당신은 주제를 찾고 있습니까 “의지 하다 영어 로 – [Speak Easy] 의지하다 ‘Count on’“? 다음 카테고리의 웹사이트 th.taphoamini.com 에서 귀하의 모든 질문에 답변해 드립니다: https://th.taphoamini.com/wiki/. 바로 아래에서 답을 찾을 수 있습니다. 작성자 VOA 한국어 이(가) 작성한 기사에는 조회수 649회 및 좋아요 32개 개의 좋아요가 있습니다.
| 주요 번역 | |
|---|---|
| 한국어 | 영어 |
| 의지하다 | depend on, rely on |
Table of Contents
의지 하다 영어 로 주제에 대한 동영상 보기
여기에서 이 주제에 대한 비디오를 시청하십시오. 주의 깊게 살펴보고 읽고 있는 내용에 대한 피드백을 제공하세요!
d여기에서 [Speak Easy] 의지하다 ‘Count on’ – 의지 하다 영어 로 주제에 대한 세부정보를 참조하세요
누군가에게 의지하다, 기대다는 표현을 영어로는 어떻게 할까요? 쉽고 신나는 생활영어 Speak Easy English, 오늘의 표현은 ‘Count on’입니다. #SPEAK_EASY #신나영 #VOA
의지 하다 영어 로 주제에 대한 자세한 내용은 여기를 참조하세요.
의지하다 – 영어 번역 – bab.la 사전
의지하다 {동사} ; resort · resort ; resort to · resort ; turn to · turn …
Source: www.babla.kr
Date Published: 10/13/2021
View: 2819
의지하다 영어로 – 사전
영어 번역 모바일 · 에 의지하다: throw oneself on; have recourse to; look to · 에게 의지하다: sponge · 금의지하: Under the Power · 의지하고 가다: repair · 의지하는: …
Source: ko.ichacha.net
Date Published: 1/23/2021
View: 4175
의지하다 영어로 표현하는 2가지 방법
의지하다 영어로. 영영사전 Cambrge 참고했습니다. <1> count on : to depend on someone or expect something.
Source: simplelife77.tistory.com
Date Published: 8/22/2021
View: 5786
count on someone/something – 의지하다 – 라쿤잉글리시
의지하다는 표현 count on! 이었습니다. △Image = c Lina …
Source: raccoonenglish.tistory.com
Date Published: 3/21/2021
View: 7035
의지 하다 영어 로 | [Speak Easy] 의지하다 ‘Count On’ 빠른 답변
의지 하다 영어 로 주제에 대한 자세한 내용은 여기를 참조하세요. 의지하다 영어로 – 사전. 영어 번역 모바일 · 에 의지하다: throw …
Source: you.covadoc.vn
Date Published: 6/11/2021
View: 1182
의지하다에서 영어 – 한국어 – Glosbe 다국어 사전
‘의지하다’의 영어 번역 확인하기. 의지하다의 번역 예문을 살펴보고, 발음을 듣고 문법을 배워보세요. … 나는 의지로 훌륭히 사는 것을 보여 주고야 말 것이다.
Source: ko.glosbe.com
Date Published: 12/20/2021
View: 8943
Bank on. (~을 의지하다, 기대하다, 믿다.)
오늘은 “Bank on.”이라는 영어 관용어를 공부했습니다. 앞으로는 “의지하다”를 영어로 이렇게 말해보세요. Bank on.
Source: confusingtimes.tistory.com
Date Published: 5/13/2022
View: 1450
주제와 관련된 이미지 의지 하다 영어 로
주제와 관련된 더 많은 사진을 참조하십시오 [Speak Easy] 의지하다 ‘Count on’. 댓글에서 더 많은 관련 이미지를 보거나 필요한 경우 더 많은 관련 기사를 볼 수 있습니다.
![[Speak Easy] 의지하다 ‘Count on’](https://i.ytimg.com/vi/CxKfXp6V-iA/maxresdefault.jpg)
주제에 대한 기사 평가 의지 하다 영어 로
- Author: VOA 한국어
- Views: 조회수 649회
- Likes: 좋아요 32개
- Date Published: 2018. 3. 29.
- Video Url link: https://www.youtube.com/watch?v=CxKfXp6V-iA
WordReference 한-영 사전
중요한 것이 누락되었나요? 오류를 보고하거나 개선을 제안하세요.
제목에서 “의지하다”단어에 관한 포럼 토론:
“의지하다” 단어와 일치하는 제목이 없습니다.
다른 언어로: 스페인어 | 불어 | 포르투갈어 | 이탈리아어 | 독일어 | 네덜란드어 | 스웨덴어 | 폴란드어 | 로마니아어 | 체코어 | 그리스어 | 터키어 | 중국어 | 일본어 | 아랍어
bab.la 사전
Korean English 영어로 “의지하다”에 관한 문장들
이 문장들은 외부 검색 결과를 포함하고 있으며 정확하지 않을 수 있습니다. 이 결과에 대해 저희 bab.la는 어떠한 책임도 지지 않습니다.
의지하다 영어로 표현하는 2가지 방법
반응형
안녕하세요. 사람은 혼자서는 살아갈 수 없습니다. 공존하면서 살아가는 삶이죠. 하지만, 실제론 서로 자기 자신을 위해서 목소리를 이기적인 분들이 많습니다.
자신이 성공을 했다고 해서 겸손하지 못하고 허세를 떨며 자기보다 못한 사람을 무시하기도 합니다. 결국엔 그 사람들 덕분에 성공한 건데 말이죠.
서로 의지하며 성장하는 모습은 보기도 좋습니다. 오늘은 이에 관련해서 의지하다 영어로 말할 수 있는 2가지 표현 알아보겠습니다. 시작해보시죠.
의지하다 영어로
영영사전 Cambridge 참고했습니다.
<1>
count on
: to depend on someone or expect something.
누군가가 특정한 일을 잘 해낼 거라는 기대로 의지하는 뉘앙스입니다. 혹은 무엇이 일어날 거라고 기대하는 뜻입니다.
<2>
rely on
: to depend on or trust something or someone.
누군가 혹은 무엇인가를 신뢰하고 믿어 의지하는 의미입니다.
대화문과 예문
[ Today dialogue ]A: How can we go through this?
B: You can count on me, I’m super expert on that.
A: OK, Don’t let me down.
[ 오늘의 대화문 ]A: 이걸 우리가 어떻게 이겨내지?
B: 넌 날 의지하면 돼, 나 완전 그거 전문가야.
A: 알았어, 실망시키지 마.
Example(예문)
* Don’t always count on your parents to help you.
– 항상 너희 부모님이 너를 도와줄 거라고 기대하지 마.
* I didn’t count on rain.
– 비가 올 거라고 예상하지 않았어.
* Sorry for the late, I was really counting on the meeting ending on time.
– 늦어서 미안해, 난 진짜 그 회의가 정시에 끝날 거라고 믿었는데 말이야.
* I can’t rely on the forecast.
– 난 그 일기예보 신뢰 못하겠어.
* I don’t rely on her.
– 난 그녀를 의지하지 못하겠어.
* She tends to rely on her mother.
– 그녀는 엄마를 의지하는 편이야.
* I can’t count on you anymore.
– 난 널 더 이상 의지하지 못하겠어, 우린 끝이야.
맺음말
이렇게 해서 오늘은 의지하다 영어로 말할 수 있는 2가지 표현을 알아보았습니다. English 대화문 및 예문을 보면서 리뷰해보았습니다. 나만의 문장도 만들어보면서 연습해보세요.
반응형
의지 하다 영어 로 | [Speak Easy] 의지하다 ‘Count On’ 빠른 답변
당신은 주제를 찾고 있습니까 “의지 하다 영어 로 – [Speak Easy] 의지하다 ‘Count on’“? 다음 카테고리의 웹사이트 you.covadoc.vn 에서 귀하의 모든 질문에 답변해 드립니다: https://you.covadoc.vn/blog. 바로 아래에서 답을 찾을 수 있습니다. 작성자 VOA 한국어 이(가) 작성한 기사에는 조회수 635회 및 좋아요 31개 개의 좋아요가 있습니다.
여기에서 이 주제에 대한 비디오를 시청하십시오. 주의 깊게 살펴보고 읽고 있는 내용에 대한 피드백을 제공하세요!
누군가에게 의지하다, 기대다는 표현을 영어로는 어떻게 할까요? 쉽고 신나는 생활영어 Speak Easy English, 오늘의 표현은 ‘Count on’입니다. #SPEAK_EASY #신나영 #VOA
영어 번역 모바일 · 에 의지하다: throw oneself on; have recourse to; look to · 에게 의지하다: sponge · 금의지하: Under the Power · 의지하고 가다: repair · 의지하는: …
+ 여기에 표시
Source: ko.ichacha.net
Date Published: 1/4/2021
View: 4234
의지하다 {동사} ; resort · resort ; resort to · resort ; turn to · turn …
+ 여기에 보기
Source: www.babla.kr
Date Published: 4/21/2022
View: 5062
의지하다는 표현 count on! 이었습니다. △Image = c Lina …
+ 여기에 표시
Source: raccoonenglish.tistory.com
Date Published: 7/5/2022
View: 6004
오늘은 “Bank on.”이라는 영어 관용어를 공부했습니다. 앞으로는 “의지하다”를 영어로 이렇게 말해보세요. Bank on.
+ 여기에 보기
Source: confusingtimes.tistory.com
Date Published: 5/27/2021
View: 2918
의지하다 영어로. 영영사전 Cambrge 참고했습니다. <1> count on : to depend on someone or expect something.
+ 여기에 더 보기
Source: simplelife77.tistory.com
Date Published: 10/15/2021
View: 3895
# BANK ON = RELY ON = ~에 의존하다 / ~에 의지하다. / ~을 기대하다. 이 표현이 가지는 의미는 바로 “~에 의존하다” 혹은 “~에 의지하다”라는 의미로 …
See also
See also 고린도 전서 5 장 | 고린도전서 5장 236 개의 베스트 답변
+ 자세한 내용은 여기를 클릭하십시오
Source: reckon.tistory.com
Date Published: 5/3/2021
View: 146
주제와 관련된 더 많은 사진을 참조하십시오 [Speak Easy] 의지하다 ‘Count on’. 댓글에서 더 많은 관련 이미지를 보거나 필요한 경우 더 많은 관련 기사를 볼 수 있습니다.
안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 B로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, bank(은행)와 관련된 영어입니다.
돈을 잃어버리지 않게 잘 보관해 주는 곳은 역시 은행입니다. 이자가 높진 않지만, 믿을 수 있는 곳입니다.
은행을 영어로 bank 라고 합니다. 오늘 배울 관용어는 은행에 저금한 것을 의지한다는 뜻이 아니라, 노름판에서 물주가 맡고 있는 판돈(bank)에서 나온 구입니다.
아무리 노름판이라도 물주를 믿지 못한다면 거래가 이뤄지지 않습니다. 또한, 거래를 통해 교환하는 것은 최소한의 신뢰를 바탕으로 해야 합니다.
이처럼, “~을 의지하다”를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, “기대하다”를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.
오늘의 영어 관용어.
Bank on.
…을 의지하다. 기대하다.
…을 믿다.
= bank upon.
이 영어 관용어의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠습니다.
Bank on.
– To expect or rely with confidence on: you can bank on him always arriving on time.
영어 관용어의 유래.
bank on은 “~을 믿다(확신하다), ~에 의지하다(기대다)”는 뜻입니다.
bank(은행)는 이탈리아어 banco에서 나왔는데, banco는 영어의 bench(벤치) 또는 counter(카운터)란 뜻입니다.
중세 시대에 베네치아(베니스)는 지중해 무역의 중심지였는데, 당시 베네치아의 금융업자는 광장에 벤치나 카운터를 설치해놓고 세계 각국의 화폐를 교환해주는 일을 했습니다. 이 상인들은 신용도가 높은 걸로 유명했습니다. 외국 여행객이 이들에게 돈을 맡겨두고 떠났다가 나중에 다시 베네치아를 찾으면 어김없이 그 돈을 되찾을 수 있을 정도로 신뢰할 수 있는 사람들이었습니다.
바로 이런 신뢰도에서 비롯된 말입니다.
출처 : [네이버 지식백과] bank (교양영어사전1, 2012. 10. 22., 강준만)
예문을 가지고 공부해보기.
For Example )
1. I’m banking on you to help me.
1: 난 네가 도와줄 거라고 기대하고 있어.
2. “I’m sure he’ll help.” “Don’t bank on it.”
2: “틀림없이 그가 도와줄 거야.” “기대하지 마.”
3. I was banking on getting something to eat on the train.
3: 나는 기차에서 뭘 좀 먹을 수 있을 거라고 기대하고 있었다.
4. We’re banking on them lending us the money—no pun intended!
4: 우리는 그들이 우리에게 그 돈을 빌려줄 거라고 믿고 있어요. 말장난하려는 게 아니구요!
5. The Weather Bureau said it wouldn’t rain, but I wouldn’t bank on it.
5: 기상청에서는 비가 안 온다고 했지만 나는 믿지 않는다.
6. You can bank on me.
6: 저를 믿으세요.
비슷한 의미로 자주 쓰이는 숙어표현.
bank on for.
– …에게 …을 의지[의존]하다.
lot on[upon].
– …에 기대를 걸다, 의지하다.
cling[stick] like shit to a shovel.
1. (사람이 남에게) 의지[의뢰]하다, 매달리다.
2. (물건이 …에) 달라붙다.
feel[have, place, put] reliance in[on, upon] a person.
– 남을 신뢰하다, 의지하다.
lean heavily toward.
– ~에 몹시 기대다, 의지하다.
hang your hat on something.
– …을 믿다, 의지하다.
turn to somebody/something.
– (도움·조언 등을 위해) ~에 의지하다.
fall back on somebody/something.
– ~에 기대다[의지하다].
lay one’s account with[for, on].
– …을 예기하다, 기대하다.
get[set] count on.
– …을 중시하다, 기대하다.
let somebody down.
– ~의 기대를 저버리다[~를 실망시키다].
look for something.
– ~을 바라다, 기대하다.
depend on/upon somebody/something.
1. ~을 신뢰하다[믿다].
2. (어떤 일이 있을 것임을) 확신하다[믿다] .
take something on faith.
– …받아들이다, 믿다, [증거가 거의 없는 상황에서] …을 받아들이다, …을 믿다.
put[place] credit in[on].
– …을 신용하다, 믿다.
be all for something/for doing something.
– …을 굳게 믿다.
마무리.
오늘은 “Bank on.”이라는 영어 관용어를 공부했습니다.
앞으로는 “의지하다”를 영어로 이렇게 말해보세요.
Bank on.
…을 의지하다. 기대하다.
…을 믿다.
= bank upon.
다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.
지금까지 혼미한군이었습니다.
감사합니다.
의지하다에서 영어 – 한국어-영어 사전
역설적이지만, 교회의 토지와 재산의 상실은 (이전의 신성 로마 제국과 프랑스, 스위스, 오스트리아에서뿐만 아니라) 독일 내의 국가나 지역 교회들을 더욱더 알프스 남쪽의 로마에 의지하게 만들었다. Paradoxically, the losses in church land and property made the national or local churches in Germany (as well as in the former Holy Roman Empire, France, Switzerland, and Austria) more dependent on Rome (ultramontane).
WikiMatrix
“네 명철을 의지하지 말라”에서 “의지하지 말라”라는 단어에는 경고가 담겨 있습니다. The warning comes in the words “lean not”—“lean not unto thine own understanding.”
LDS
13 자기를 의지하고 대제사장의 희생에 대한 믿음을 상실하고 또 죄를 씻어주는 그 희생의 힘을 신뢰하지 않는 것은 도피성을 떠나 자신이 ‘아마겟돈’에서 멸망당할 수 있는 위치에 자신을 노출시키는 것이므로 우리는 사도 ‘바울’의 다음과 같은 경고를 듣는 것이 좋습니다. 13 Since becoming self-reliant and losing faith in the High Priest’s sacrifice and trusting no more in its covering of sins is to leave the city of refuge, thus exposing ourselves to destruction at Armageddon, we do well to heed the warning of the apostle Paul when he said: “That is why it is necessary for us to pay more than the usual attention to the things heard by us, that we may never drift away.”
jw2019
나는 의지로 훌륭히 사는 것을 보여 주고야 말 것이다 I’ll show you what will is about!
QED
우리가 선택의지를 의롭게 행사한다면 우리의 삶에 그리스도와 같은 성품이 임하게 됩니다. Christlike attributes come into our lives as we exercise our agency righteously.
LDS
솔로몬 왕이 “여호와를 의지[“신뢰”]하는 자가 복[‘행복’]이 있”다고 설명한 바와 같다.—잠언 16:20, 「신세」 참조. This makes for happiness, as King Solomon explained: “Happy is he that is trusting in Jehovah.” —Proverbs 16:20.
jw2019
(ᄃ) 우리는 죽는 한이 있더라도 누구에게 확고히 의지해야 합니까? (c) Upon whom must we depend explicitly, even if we may have to die?
jw2019
그들은 계속 사람들을 방문하여 도움을 베풀며, 예수께서 제자들에게 하신 말씀을 의지합니다. 예수께서는 “사물의 제도의 결말”에 관한 예언에서 이렇게 말씀하셨읍니다. They continue to call to help people, trusting in Jesus’ words to his disciples, as set out in his prophecy concerning the “conclusion of the system of things,” namely:
jw2019
갱신가능하며 독립심은 의지의 여지가 없다. 그들은 각나라가 아닌 연합을 대표한다. First one elects the the proposed president of the European Commission, currently Mr Baroza from Portugal.
QED
(요첫 2:2) 새 계약에 속하지 않은 이들 역시 “사람들 가운데 주어진 이름들 중에 우리가 의지하여 구원받아야 할 다른 이름이 하늘 아래 없”다는 것을 인식한다. (1Jo 2:2) These not in the new covenant also appreciate that “there is not another name under heaven that has been given among men by which we must get saved.”
jw2019
그렇지만 자녀에게 의지하려고 하는가? But be dependent on their children?
jw2019
여러분의 몸은 여러분의 정신을 담는 그릇이며, 여러분의 선택의지를 행사하는 수단이 되는 거룩한 선물입니다. Your body is the instrument of your mind and a divine gift with which you exercise your agency.
LDS
저는 뇌 마비 환자로서 그 의자에 지난 9년 동안 의지해 왔습니다. As a cerebral palsy victim, I have been confined to the chair for the past nine years.
jw2019
이 자매들은 계속해서 충실하게 생활했고, 자신의 간증과 예수 그리스도의 속죄에 의지했다. They continued faithful and relied on their testimonies and the Atonement of Jesus Christ.
LDS
자비로우신 하느님께 순종하고 그분을 의지하는 것이 중요함을 분명히 깨달았어야 하였습니다.—출애굽 16:13-16, 31; 34:6, 7. It should have proved the importance of obeying their merciful God and depending on him.—Exodus 16:13-16, 31; 34:6, 7.
jw2019
만일 당신이 현재 인기있는 것에 자신을 내맡긴다면, 당신은 자신을 실망케 할 뿐 아니라, 심한 위험에 처하게 하는 거짓 평화, 거짓 안전에 의지하였음을 알게 되지 않겠읍니까? If you let yourself be carried along with what may currently be popular, may you find that you have trusted in a false peace, a fraudulent security that leaves you, not only disillusioned, but also in grave danger?
jw2019
(욥 38:4, 7) 그들은 인간처럼 자유 의지를 가지고 있었고 오랫동안 모두 충성스럽게 하느님을 섬겼습니다. (Job 38:4, 7) Like humans, they are free moral agents, and for a long time, they all remained loyal to God.
jw2019
자신의 선택의지를 행사하여 하나님 아버지의 계획을 지지하신 예수님은 인류를 위한 속죄의 희생을 행하도록 예임되어 있던 구주로서 아버지께 인정받고 임명되셨습니다. Jesus, who exercised His agency to sustain Heavenly Father’s plan, was identified and appointed by the Father as our Savior, foreordained to perform the atoning sacrifice for all.
LDS
+ 24 그대가 병거와 기병 때문에 이집트에 의지하는 처지에, 어떻게 내 주의 종들 가운데 가장 하찮은 총독 하나라도 물리칠 수 있겠소? + 24 How, then, could you drive back even one governor who is the least of my lord’s servants, while you put your trust in Egypt for chariots and for horsemen?
jw2019
고도로 주의 깊은 지혈 기술과 혈장량 확장제를 사용함으로써 혈액에 의지하지 않고도 협조적인 환자를 이러한 수술 과정을 ‘통과’시키는 것이 거의 언제나 가능하였지요.” Barnabas use as little blood replacement as possible in performing open- and closed-heart surgery.
jw2019
하나님을 의지하여 지혜와 힘을 얻음으로써 가정 환경에서 생기는 좌절감도 극복할 수 있다. By relying on God for wisdom and strength, we can cope with frustrations that may develop in domestic situations.
jw2019
건슨 교수는 타히티에서 있었던 개종이 “포마레 2세의 의지가 표명된 것에 불과하였으며, 영국 선교사들의 (신앙이 아니라) 종교 관행에 근거한 것이었다”고 지적합니다. The conversion of Tahiti, notes Gunson, was “merely an expression of the will of Pomare II, based on the religious habits (not the beliefs) of the English missionaries.”
jw2019
그러나 왜 인간들은 그토록 자주 자유 의지를 나쁜 일을 하는 데 사용해 왔는가? But why have humans so often used free will to do bad?
jw2019
“이같이 우리는 인간들의 마음이 얼마나 거짓되고 또한 연약하여 변하기 쉬운 것인가를 아나니, 참으로 우리는 주가 그의 끝없이 크신 선하심으로 주를 의지하는 자들을 축복하시고 번영하게 하심을 알며, “And thus we can behold how false, and also the unsteadiness of the hearts of the children of men; yea, we can see that the Lord in his great infinite goodness doth bless and prosper those who put their trust in him.
LDS
그러므로 우리는 하늘에 재물을 쌓아야 합니다.9 그곳에는 세금도 없고 다만 지체, 상속, 성약 및 자유의지와 같은 단어에 의미를 부여하는 교리들이 있습니다. So we would do well to lay up treasures in heaven, where not taxes but doctrines give meaning to words like estate, inheritance, testament, and will.9
Bank on. (~을 의지하다, 기대하다, 믿다.)
안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 B로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, bank(은행)와 관련된 영어입니다.
돈을 잃어버리지 않게 잘 보관해 주는 곳은 역시 은행입니다. 이자가 높진 않지만, 믿을 수 있는 곳입니다.
은행을 영어로 bank 라고 합니다. 오늘 배울 관용어는 은행에 저금한 것을 의지한다는 뜻이 아니라, 노름판에서 물주가 맡고 있는 판돈(bank)에서 나온 구입니다.
아무리 노름판이라도 물주를 믿지 못한다면 거래가 이뤄지지 않습니다. 또한, 거래를 통해 교환하는 것은 최소한의 신뢰를 바탕으로 해야 합니다.
이처럼, “~을 의지하다”를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, “기대하다”를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.
오늘의 영어 관용어.
Bank on.
…을 의지하다. 기대하다.
…을 믿다.
= bank upon.
이 영어 관용어의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠습니다.
Bank on.
– To expect or rely with confidence on: you can bank on him always arriving on time.
영어 관용어의 유래.
bank on은 “~을 믿다(확신하다), ~에 의지하다(기대다)”는 뜻입니다.
bank(은행)는 이탈리아어 banco에서 나왔는데, banco는 영어의 bench(벤치) 또는 counter(카운터)란 뜻입니다.
중세 시대에 베네치아(베니스)는 지중해 무역의 중심지였는데, 당시 베네치아의 금융업자는 광장에 벤치나 카운터를 설치해놓고 세계 각국의 화폐를 교환해주는 일을 했습니다. 이 상인들은 신용도가 높은 걸로 유명했습니다. 외국 여행객이 이들에게 돈을 맡겨두고 떠났다가 나중에 다시 베네치아를 찾으면 어김없이 그 돈을 되찾을 수 있을 정도로 신뢰할 수 있는 사람들이었습니다.
바로 이런 신뢰도에서 비롯된 말입니다.
출처 : [네이버 지식백과] bank (교양영어사전1, 2012. 10. 22., 강준만)
예문을 가지고 공부해보기.
For Example )
1. I’m banking on you to help me.
1: 난 네가 도와줄 거라고 기대하고 있어.
2. “I’m sure he’ll help.” “Don’t bank on it.”
2: “틀림없이 그가 도와줄 거야.” “기대하지 마.”
3. I was banking on getting something to eat on the train.
3: 나는 기차에서 뭘 좀 먹을 수 있을 거라고 기대하고 있었다.
4. We’re banking on them lending us the money—no pun intended!
4: 우리는 그들이 우리에게 그 돈을 빌려줄 거라고 믿고 있어요. 말장난하려는 게 아니구요!
5. The Weather Bureau said it wouldn’t rain, but I wouldn’t bank on it.
5: 기상청에서는 비가 안 온다고 했지만 나는 믿지 않는다.
6. You can bank on me.
6: 저를 믿으세요.
비슷한 의미로 자주 쓰이는 숙어표현.
bank on for.
– …에게 …을 의지[의존]하다.
lot on[upon].
– …에 기대를 걸다, 의지하다.
cling[stick] like shit to a shovel.
1. (사람이 남에게) 의지[의뢰]하다, 매달리다.
2. (물건이 …에) 달라붙다.
feel[have, place, put] reliance in[on, upon] a person.
– 남을 신뢰하다, 의지하다.
lean heavily toward.
– ~에 몹시 기대다, 의지하다.
hang your hat on something.
– …을 믿다, 의지하다.
turn to somebody/something.
– (도움·조언 등을 위해) ~에 의지하다.
fall back on somebody/something.
– ~에 기대다[의지하다].
lay one’s account with[for, on].
– …을 예기하다, 기대하다.
get[set] count on.
– …을 중시하다, 기대하다.
let somebody down.
– ~의 기대를 저버리다[~를 실망시키다].
look for something.
– ~을 바라다, 기대하다.
depend on/upon somebody/something.
1. ~을 신뢰하다[믿다].
2. (어떤 일이 있을 것임을) 확신하다[믿다] .
take something on faith.
– …받아들이다, 믿다, [증거가 거의 없는 상황에서] …을 받아들이다, …을 믿다.
put[place] credit in[on].
– …을 신용하다, 믿다.
be all for something/for doing something.
– …을 굳게 믿다.
마무리.
오늘은 “Bank on.”이라는 영어 관용어를 공부했습니다.
앞으로는 “의지하다”를 영어로 이렇게 말해보세요.
Bank on.
…을 의지하다. 기대하다.
…을 믿다.
= bank upon.
다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.
지금까지 혼미한군이었습니다.
감사합니다.
키워드에 대한 정보 의지 하다 영어 로
다음은 Bing에서 의지 하다 영어 로 주제에 대한 검색 결과입니다. 필요한 경우 더 읽을 수 있습니다.
이 기사는 인터넷의 다양한 출처에서 편집되었습니다. 이 기사가 유용했기를 바랍니다. 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오. 매우 감사합니다!
사람들이 주제에 대해 자주 검색하는 키워드 [Speak Easy] 의지하다 ‘Count on’
- Speak Easy English
YouTube에서 의지 하다 영어 로 주제의 다른 동영상 보기
주제에 대한 기사를 시청해 주셔서 감사합니다 [Speak Easy] 의지하다 ‘Count on’ | 의지 하다 영어 로, 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오, 매우 감사합니다.