당신은 주제를 찾고 있습니까 “stacja parowa bosch instrukcja obsługi – Bosch Series 8 steam ironing station with Calc’nClean Perfect cleaning system.“? 다음 카테고리의 웹사이트 th.taphoamini.com 에서 귀하의 모든 질문에 답변해 드립니다: th.taphoamini.com/wiki. 바로 아래에서 답을 찾을 수 있습니다. 작성자 boschhomeappliances 이(가) 작성한 기사에는 조회수 46,619회 및 좋아요 48개 개의 좋아요가 있습니다.
Table of Contents
stacja parowa bosch instrukcja obsługi 주제에 대한 동영상 보기
여기에서 이 주제에 대한 비디오를 시청하십시오. 주의 깊게 살펴보고 읽고 있는 내용에 대한 피드백을 제공하세요!
d여기에서 Bosch Series 8 steam ironing station with Calc’nClean Perfect cleaning system. – stacja parowa bosch instrukcja obsługi 주제에 대한 세부정보를 참조하세요
Calc’nClean Perfect is the first cleaning system which effectively eliminates limescale from both the iron and boiler of the steam ironing station. With this cleaning system you will be able to enjoy using the device for longer than ever before.
stacja parowa bosch instrukcja obsługi 주제에 대한 자세한 내용은 여기를 참조하세요.
Instrukcja obsługi Żelazko BOSCH TDA 753022V | Media Expert
Instrukcja obsługi Żelazko BOSCH TDA 753022V. Odwiedź naszą sekcję instrukcje obsługi na Media Expert. Znajdź i pobierz instrukcję która jest Ci niezbędna!
Source: www.mediaexpert.pl
Date Published: 12/17/2021
View: 1727
Bosch Sensixx DS37 Operating Instructions Manual [Page 115]
Bosch Sensixx DS37 Manual Online: Czyszczenie I Konserwacja. Uwaga! Ryzyko poparzenia! … Jeśli stacja parowa posiada regulator pary (5*),.
Source: www.manualslib.com
Date Published: 10/29/2021
View: 8488
Instrukcje obsługi i najczęściej zadawane pytania Easygliss
Znajdź odpowiedzi na często zadawane pytania i instrukcje obsługi dla Easygliss Tefal FV3930E0 na Tefal.pl.
Source: www.tefal.pl
Date Published: 7/14/2022
View: 6927
Instrukcja Bosch Sensixx B22L – ManualsCat.com
Szukasz instrukcji obsługi Bosch Sensixx B22L? Zobacz instrukcję obsługi tego produktu bezpośrednio i całkowicie bezpłatnie.
Source: www.manualscat.com
Date Published: 3/4/2021
View: 5443
주제와 관련된 이미지 stacja parowa bosch instrukcja obsługi
주제와 관련된 더 많은 사진을 참조하십시오 Bosch Series 8 steam ironing station with Calc’nClean Perfect cleaning system.. 댓글에서 더 많은 관련 이미지를 보거나 필요한 경우 더 많은 관련 기사를 볼 수 있습니다.
주제에 대한 기사 평가 stacja parowa bosch instrukcja obsługi
- Author: boschhomeappliances
- Views: 조회수 46,619회
- Likes: 좋아요 48개
- Date Published: 2017. 5. 5.
- Video Url link: https://www.youtube.com/watch?v=RCnZh0Duiqs
Instrukcje obsługi i najczęściej zadawane pytania Easygliss FV3930E0
Często zadawane pytania
Należy przejść do zakładki „” na stronie internetowej, gdzie można łatwo znaleźć wszystko, co potrzebne do danego produktu.
Urządzenie to zbudowane jest z licznych materiałów nadających się do powtórnego wykorzystania lub recyklingu. Urządzenie należy zostawić w lokalnym punkcie zbiórki odpadów.
System zapobiega przywieraniu stopy. Jej aktywna powłoka eliminuje włókna i nieczystości, które często przywierały do stopy i ostatecznie ograniczały ślizg.
Zbiornik na kamień to zbiornik, w którym automatycznie zbiera się kamień tworzący się wewnątrz żelazka. Ilość kamienia zależy od twardości wody.
Za pomocą termostatu należy dostosować temperaturę do rodzaju materiału. Przyczyną przywierania może być użycie krochmalu. Używając krochmalu, należy spryskać nim odzież z tej strony, która nie ma kontaktu ze stopą żelazka. Oczyść stopę z gumowych nadruków znajdujących się na materiale (materiał taki należy każdorazowo prasować na odwrotnej stronie gumowych nadruków).
Zanieczyszczenia mogą być skutkiem użycia środków odkamieniających lub dodatków do wody. Nie należy wlewać tego typu substancji do zbiornika na wodę (zob. zalecenia dotyczące wody). W komorze parowej lub na stopie mogą znajdować się resztki; należy zastosować funkcję samooczyszczania (w zależności od modelu). Odzież przeznaczona do prasowania, zwłaszcza nowe ubrania, musi być wyprana i dokładnie wypłukana z resztek proszku oraz substancji chemicznych. Jeżeli resztki te nie zostaną usunięte podczas prania, mogą ujawnić się w formie powstających podczas prasowania brązowych lub białych plamek lub smug.
System elektroniczny odcina zasilanie i miga kontrolka automatycznego wyłączania, jeżeli żelazko nie jest używane dłużej niż 8 minut (w pozycji pionowej lub na podstawie) lub leży płasko przez ponad 30 sekund. Aby ponownie włączyć żelazko, należy nim delikatnie potrząsnąć aż kontrolka zgaśnie.
Po wykonaniu instrukcji dotyczących włączania urządzenia sprawdzić działanie gniazdka elektrycznego poprzez podłączenie do niego innego urządzenia. Jeżeli urządzenie jest niesprawne, nie należy podejmować prób jego otwarcia ani naprawy. Należy oddać je do autoryzowanego serwisu.
Jest to prawdopodobnie skrystalizowana postać podchloryny wapniowego. Należy dokonać dwu lub trzykrotnego czyszczenia zgodnie z instrukcją użytkowania. Jeśli to nie rozwiązało problemu, być może żelazko trzeba naprawić. Skontaktuj się z centrum serwisowym.
Napełniasz zbiornik, kiedy żelazko jest nastawione na pozycję pary – należy nastawić je na pozycję „na sucho”. Ewentualnie zbiornik jest przepełniony – nie przekraczaj poziomu MAX w zbiorniku.
Sprawdź następujące elementy: • Zbiornik jest pusty lub prawie pusty, dolej więcej wody, • Wybrana temperatura jest zbyt niska, aby korzystać z tej funkcji; ustaw termostat w obszarze między 3 kropkami a pozycją MAX. Z funkcji „dodatkowa para” lub „turbo” należy korzystać z umiarem – po każdym naciśnięciu przycisku należy odczekać kilka sekund.
Sprawdź następujące elementy: • Zbiornik jest pusty lub prawie pusty; dolej wody, • Wybrana temperatura jest zbyt niska, aby umożliwić wytwarzanie pary; ustaw termostat na strefę pary (od 2 kropek do pozycji MAX), • Jeżeli Twoje żelazko ma system kontroli Dry/Steam (na sucho/para), ustaw je na pozycję pary, • W żelazku zgromadził się kamień; odkamień żelazko. Żelazko wyposażono w inteligentny system (ruchomy czujnik), który chwilowo wstrzymuje wyrzut pary, gdy żelazko nie jest poruszane lub jest ustawione w pozycji poziomej. Funkcja ta zapobiega marnotrawieniu pary, gdy zajmujemy się układaniem ubrań.
Żelazko zostało położone poziomo z nieopróżnionym zbiornikiem na wodę oraz przełącznikiem ustawionym w położeniu pary. Kładąc żelazko poziomo, należy upewnić się, że zbiornik jest pusty, a przełącznik jest ustawiony w położeniu prasowania bez pary.
Jest to zjawisko normalne. Żelazko wytwarza duże ilości pary, która ulega kondensacji na desce. Krople mogą pojawiać się pod deską i kapać na podłogę.
W czasie pierwszego nagrzewania żelazka może pojawić się nieprzyjemny zapach lub dym, będący skutkiem dopalania się pozostałości poprodukcyjnych. Nie jest to zjawisko niebezpieczne i powinno szybko ustąpić.
Wszystkie żelazka są wyposażone w lampkę termostatu. Włączanie się i wyłączanie termostatu jest zjawiskiem normalnym. Termostat zapewnia utrzymanie pożądanej temperatury stopy. Jeżeli lampka trybu automatycznego wyłączenia Auto Off pulsuje, konieczne jest wyłączenie trybu Auto Off. W tym celu należy delikatnie potrząsnąć żelazkiem, co spowoduje ponowne uruchomienie nagrzewania.
W zbiorniku może znajdować się zbyt mało wody. Napełnić zbiornik wodą w ilości zalecanej przez instrukcję użytkowania i nacisnąć kilkukrotnie przycisk spryskiwacza, aby zakończyć napełnianie.
Nie wszystkie otwory służą do wyprowadzania pary. Mniejsze otwory w stopie przypominają otwory pary, ale w rzeczywistości mają za zadanie ułatwiać przesuwanie stopy.
Niektóre modele wytwarzają parę w ustawieniu na jedną kropkę, jednak większość naszych żelazek wytwarza parę jedynie w ustawieniu na dwie lub trzy kropki. Na pokrętle termostatu można zauważyć, że ustawienia na dwie lub trzy kropki mają zacienione tło, co oznacza, że w tym ustawieniu dostępne jest wytwarzanie pary.
3 możliwe przyczyny: • Brak zasilania. Sprawdzić prawidłowe podłączenie wtyczki lub podłączyć ją do innego gniazdka. • Ustawienie na zbyt niską temperaturę. Ustawić pokrętło regulacji temperatury w położeniu wyższej temperatury. • Zadziałał elektroniczny wyłącznik automatyczny. Poruszyć żelazkiem. * W zależności od modelu.
• Stopa z durilium: Regularnie czyścić stopę wilgotnym niemetalowym zmywakiem do naczyń. Aby ułatwić sobie czyszczenie oraz uniknąć korozji stopę żelazka można przecierać wilgotną gąbką w czasie, gdy nadal jest ciepła. Jeżeli usunięcie zanieczyszczeń jest utrudnione, należy użyć sztyftu przeznaczonego do czyszczenia durilium. • Stopa ze stali nierdzewnej: Stopę żelazka należy czyścić, gdy ta jest zimna, za pomocą wilgotnej ściereczki lub miękkiej gąbki. • Stopa samoczyszcząca: W celu uniknięcia ryzyka uszkodzenia powierzchni zaleca się przetarcie ciepłej stopy wilgotną ściereczką. Uwaga: użycie środka do czyszczenia żelazek spowoduje uszkodzenie powłoki samoczyszczącej.
Zbiornik nie został zaprojektowany do całkowitego opróżnienia. Żelazko można bezpiecznie przechowywać nawet z niewielką ilością wody. Podczas przechowywania należy usunąć możliwie najwięcej wody i przechowywać urządzenie w pozycji pionowej.
Do płukania bojlera nie używać środka odkamieniającego ani octu, które mogą spowodować jego uszkodzenie. • Samoczyszczenie: nagrzać żelazko, odłączyć je od zasilania, wyjąć zawór systemu oczyszczania z kamienia oraz spryskać żelazko nad zlewem. • Czyszczenie zaworu systemu oczyszczania z kamienia: wyjąć zawór systemu oczyszczania z kamienia i zamoczyć w szklance octu spirytusowego lub soku z cytryny na 4 godziny.
Aby zapobiec zagrożeniom dla zdrowia, należy podjąć odpowiednie środki bezpieczeństwa. • Ogromnie ważne jest by nie pozostawiać rozgrzanego żelazka bez nadzoru. Ma to na celu nie tylko zapobieganie przegrzewaniu się żelazka lub powierzchni, na której zostało ono ustawione, ale również uniknięcie ryzyka poparzenia. W przypadku uzasadnionych obaw o bezpieczeństwo warto wybrać żelazko z wyłącznikiem automatycznym. Nigdy nie pozostawiać żelazka w zasięgu dzieci lub zwierząt, które mogą strącić żelazko, co mogłoby zakończyć się dla nich urazami ciała. • Podobnie jak innych urządzeń elektrycznych żelazka nie należy wkładać do wody. • Nie należy używać żelazka, które upadło lub ma uszkodzony kabel zasilający. W razie wątpliwości co do stanu żelazka należy skontaktować się z serwisem. • Przed odstawieniem, rozpoczęciem czyszczenia oraz napełnieniem żelazka wodą (nie dotyczy modeli z wyjmowanym zbiornikiem na wodę) należy odłączyć je od zasilania. Regularnie sprawdzać poziom wody.
Cztery ważne wskazówki: Po zakończeniu prasowania opróżnić zbiornik, zamknąć regulator pary, ustawić termostat w położeniu minimalnym i ustawić żelazko pionowo lub odstawić na bazę (w zależności od modelu). Mycie: Przecierać za pomocą miękkiej wilgotnej ściereczki. Nie używać środków czyszczących ani rozpuszczalników. Jeżeli żelazko jest wyposażone w funkcję samoczyszczenia, przed skorzystaniem z niej należy zapoznać się z treścią instrukcji użytkowania. Wskazówki: • Z żelazkiem zawsze stosować nieuzdatnioną wodę. Jeżeli stosowaną wodę cechuje wysoka twardość, zaleca się stosowanie mieszanki 50% nieuzdatnionej wody kranowej i 50% wody destylowanej. • Nie kłaść żelazka na ostrych przedmiotach, takich jak suwaki czy metalowe guziki. • Nie kłaść żelazka stopą na szorstkich powierzchniach.
Najpierw należy napełnić zbiornik żelazka wodą do poziomu maksymalnego. Ustawić pokrętło termostatu w położeniu temperatury maksymalnej, a przełącznik pary w położeniu prasowania bez pary. Włączyć żelazko. Ustawić żelazko pionowo i pozostawić do nagrzania przez około 5 minut. Odłączyć żelazko od zasilania, a następnie przytrzymać je poziomo nad zlewem. Wyjąć zawór systemu oczyszczania z kamienia (lub ustawić przełącznik w położeniu samoczyszczenia w zależności od modelu). Z komory pary wydostaną się para, woda i osad kamienia, a żelazko zostanie oczyszczone. Na koniec założyć z powrotem zawór systemu oczyszczania z kamienia. Gdy żelazko jest zimne, za pomocą odkurzacza można wydobyć z otworów osad kamienny i zanieczyszczenia, które mogły zapchać otwory w stopie.
Jeśli twoje żelazko jest wyposażone w system oczyszczania kamienia, jego zawór należy czyścić raz w miesiącu. • W tym celu należy odłączyć żelazko od zasilania i pozostawić do ostygnięcia na 30–45 minut. • Wylać wodę i wyjąć zawór, trzymając za jego górną część. • Zawór umieścić na 2 godziny w szklance zimnej wody z dodatkiem soku z cytryny (lub octu spirytusowego). • Następnie przepłukać dużą ilością wody i umieścić zawór z powrotem w żelazku. UWAGA! Nigdy nie należy dotykać końcówki zaworu.
Urządzenie jest przystosowane do wody kranowej. Należy jednak regularnie przeprowadzać samooczyszczanie komory parowej, aby usunąć kamień. Jeżeli woda jest bardzo twarda, należy wymieszać 50% wody z kranu i 50% wody demineralizowanej dostępnej w sprzedaży. Nie używać wody deszczowej ani wody zawierającej dodatki (skrobia, zapach, substancje aromatyzujące, substancje zmiękczające itp.), ani wody uzyskanej z kondensacji (np. w suszarce, chłodziarce, klimatyzatorze lub z wody deszczowej). Taka woda zawiera odpady organiczne, a także składniki mineralne, które ulegają kondensacji pod wpływem ciepła i powodują rozpryskiwanie, brązowe plamy lub przedwczesne zużycie urządzenia.
Świecące ślady mogą pojawić się na niektórych tkaninach, dotyczy to zwłaszcza ciemnych materiałów. Zalecamy prasowanie ciemnych ubrań po lewej stronie przy użyciu odpowiedniej temperatury. Podczas prasowania mieszanych tkanin, dopasuj temperaturę do najdelikatniejszych włókien. UWAGA: studzenie żelazka zajmuje więcej czasu niż jego nagrzewanie. Zalecamy rozpoczęcia prasowania od tkanin, które muszą być prasowane w niskiej temperaturze.
Aby uniknąć uszkodzenia stopy, stosuj się do następujących zaleceń: – Zawsze odstawiaj żelazko pionowo lub na podstawie (w zależności od modelu), – Unikaj prasowania szorstkich przedmiotów (guzików, zamków błyskawicznych itp.), – Nigdy nie czyść stopy ściernymi lub metalowymi zmywakami.
Jeżeli żelazko nie było używane przez dłuższy czas (na przykład kilka tygodni), należy włączyć je najpierw nad zlewem i potrzymać tak przez kilka minut, aby usunąć wszelki osad, który mógłby poplamić odzież.
Tak. Nie należy wówczas napełniać zbiornika wodą. Pokrętło regulacji pary należy ustawić w położeniu prasowania bez pary i dobrać temperaturę do materiału (kropki •, ••, •••). Po zakończeniu prasowania i ostygnięciu żelazka zalecamy przetarcie stopy żelazka i otworów pary, tak aby usunąć wszelkie przypalone włókna, które mogły zacząć gromadzić się wokół otworów wylotowych.
Funkcja prasowania w pionie umożliwia prasowanie tkanin na miejscu lub na wieszaku. W tym celu należy ustawić pokrętło temperatury prasowania na najwyższą pozycję. • Nie zdejmować ubrania z wieszaka i delikatnie naciągnąć tkaninę jedną ręką. • Naciskać przycisk kontroli pary od czasu do czasu i przesuwać żelazko od góry do dołu. Ponieważ wytwarzana para jest bardzo gorąca, zmiękcza włókna i usuwa zagniecenia. Uwaga: nigdy nie używać funkcji prasowania w pionie na rzeczy noszonej przez kogoś.
1. Nie należy zbyt często korzystać z przycisku uderzenia pary. Przed każdym kolejnym użyciem należy zaczekać kilka sekund. 2. Przełącznik temperatury musi wskazywać położenie w obszarze pary (między 2 kropkami a położeniem maksymalnym). 3. Z funkcji pary należy korzystać wyłącznie przy w pełni rozgrzanym żelazku (lampka musi być wyłączona).
Dobór właściwej temperatury prasowania to kwestia zasadnicza. Żelazko wyposażone jest w termostat, który odpowiada za precyzyjną regulację temperatury powierzchni stopy. Na termostacie znajdują się oznaczenia w postaci kropek, których liczba odpowiada poziomom temperatury. Należy dostosować temperaturę żelazka do materiału, z którego wykonana została odzież: – Oznaczenie w postaci 1 kropki dla materiałów syntetycznych. – Oznaczenie w postaci 2 kropek dla wełny i jedwabiu. – Oznaczenie w postaci 3 kropek dla bawełny i lnu.
Powodów takiego stanu rzeczy może być kilka: • Używana woda jest niewłaściwego typu (zob. FAQ „Jaką wodę stosować do prasowania”). • Zastosowany produkt jest na bazie skrobi (zawsze spryskiwać odwrotną stronę prasowanego materiału, a po zakończeniu oczyścić żelazko) • Włókna odzieży pozostały w otworach żelazka i doszło do ich zwęglenia. • Odzież nie została dokładnie wypłukana i pozostały w niej resztki detergentu lub uprasowano nowo zakupioną odzież przed jej wypraniem. • Należy sprawdzić zalecany typ wody w instrukcji użytkowania i regularnie przecierać stopę wilgotna gąbką.
Deska powinna być jak najlepiej dostosowana do wzrostu użytkownika. Powinna być stabilna i sztywna, tak aby można było na niej postawić generator pary. Deska powinna posiadać perforacje, tak aby para mogła przenikać przez włókna, rozmiękczając je i czyniąc prasowanie łatwiejszym. Również pokrowiec deski do prasowania powinien być przepuszczalny dla pary.
Nie. Przed odłożeniem żelazka należy pozostawić je do ostygnięcia i postąpić zgodnie z następującymi 4 zaleceniami: opróżnić zbiornik z reszty wody, ustawić termostat w położeniu minimalnym, zamknąć regulator pary i ustawić żelazko pionowo lub odstawić na bazę (w zależności od modelu).
Jak lepiej korzystać z mojego produktu
Czy można odłożyć żelazko bezpośrednio po zakończeniu prasowania?
Nie. Przed odłożeniem żelazka należy pozostawić je do ostygnięcia i postąpić zgodnie z następującymi 4 zaleceniami: opróżnić zbiornik z reszty wody, ustawić termostat w położeniu minimalnym, zamknąć regulator pary i ustawić żelazko pionowo lub odstawić na bazę (w zależności od modelu).
Jakiego rodzaju deski do prasowania należy używać?
Deska powinna być jak najlepiej dostosowana do wzrostu użytkownika. Powinna być stabilna i sztywna, tak aby można było na niej postawić generator pary.
Deska powinna posiadać perforacje, tak aby para mogła przenikać przez włókna, rozmiękczając je i czyniąc prasowanie łatwiejszym. Również pokrowiec deski do prasowania powinien być przepuszczalny dla pary.
Stopa żelazka plami odzież na żółto.
Powodów takiego stanu rzeczy może być kilka:
• Używana woda jest niewłaściwego typu (zob. FAQ „Jaką wodę stosować do prasowania”).
• Zastosowany produkt jest na bazie skrobi (zawsze spryskiwać odwrotną stronę prasowanego materiału, a po zakończeniu oczyścić żelazko)
• Włókna odzieży pozostały w otworach żelazka i doszło do ich zwęglenia.
• Odzież nie została dokładnie wypłukana i pozostały w niej resztki detergentu lub uprasowano nowo zakupioną odzież przed jej wypraniem.
• Należy sprawdzić zalecany typ wody w instrukcji użytkowania i regularnie przecierać stopę wilgotna gąbką.
Jaka jest właściwa temperatura prasowania odzieży?
Dobór właściwej temperatury prasowania to kwestia zasadnicza. Żelazko wyposażone jest w termostat, który odpowiada za precyzyjną regulację temperatury powierzchni stopy. Na termostacie znajdują się oznaczenia w postaci kropek, których liczba odpowiada poziomom temperatury. Należy dostosować temperaturę żelazka do materiału, z którego wykonana została odzież: – Oznaczenie w postaci 1 kropki dla materiałów syntetycznych. – Oznaczenie w postaci 2 kropek dla wełny i jedwabiu. – Oznaczenie w postaci 3 kropek dla bawełny i lnu.
Jak zapobiec kapaniu wody na prasowaną odzież?
1. Nie należy zbyt często korzystać z przycisku uderzenia pary. Przed każdym kolejnym użyciem należy zaczekać kilka sekund.
2. Przełącznik temperatury musi wskazywać położenie w obszarze pary (między 2 kropkami a położeniem maksymalnym).
3. Z funkcji pary należy korzystać wyłącznie przy w pełni rozgrzanym żelazku (lampka musi być wyłączona).
Do czego służy funkcja prasowania w pionie? Jak z niej korzystać?
Funkcja prasowania w pionie umożliwia prasowanie tkanin na miejscu lub na wieszaku.
W tym celu należy ustawić pokrętło temperatury prasowania na najwyższą pozycję.
• Nie zdejmować ubrania z wieszaka i delikatnie naciągnąć tkaninę jedną ręką.
• Naciskać przycisk kontroli pary od czasu do czasu i przesuwać żelazko od góry do dołu.
Ponieważ wytwarzana para jest bardzo gorąca, zmiękcza włókna i usuwa zagniecenia.
Uwaga: nigdy nie używać funkcji prasowania w pionie na rzeczy noszonej przez kogoś.
Czy żelazko parowe może być wykorzystywane do prasowania bez pary?
Tak. Nie należy wówczas napełniać zbiornika wodą. Pokrętło regulacji pary należy ustawić w położeniu prasowania bez pary i dobrać temperaturę do materiału (kropki •, ••, •••). Po zakończeniu prasowania i ostygnięciu żelazka zalecamy przetarcie stopy żelazka i otworów pary, tak aby usunąć wszelkie przypalone włókna, które mogły zacząć gromadzić się wokół otworów wylotowych.
Co robić, jeżeli żelazko nie było używane przez dłuższy czas?
Jeżeli żelazko nie było używane przez dłuższy czas (na przykład kilka tygodni), należy włączyć je najpierw nad zlewem i potrzymać tak przez kilka minut, aby usunąć wszelki osad, który mógłby poplamić odzież.
Czy można napełniać żelazko wodą w czasie, gdy jest podłączone do zasilania?
Nie. Żelazko należy odłączyć od zasilania na czas napełniania go wodą.
Jak można uniknąć zarysowania stopy żelazka?
Aby uniknąć uszkodzenia stopy, stosuj się do następujących zaleceń: – Zawsze odstawiaj żelazko pionowo lub na podstawie (w zależności od modelu), – Unikaj prasowania szorstkich przedmiotów (guzików, zamków błyskawicznych itp.), – Nigdy nie czyść stopy ściernymi lub metalowymi zmywakami.
Jak uniknąć świecących śladów na tkaninie?
Świecące ślady mogą pojawić się na niektórych tkaninach, dotyczy to zwłaszcza ciemnych materiałów. Zalecamy prasowanie ciemnych ubrań po lewej stronie przy użyciu odpowiedniej temperatury.
Podczas prasowania mieszanych tkanin, dopasuj temperaturę do najdelikatniejszych włókien.
UWAGA: studzenie żelazka zajmuje więcej czasu niż jego nagrzewanie. Zalecamy rozpoczęcia prasowania od tkanin, które muszą być prasowane w niskiej temperaturze.
Jakiej wody należy używać?
Urządzenie jest przystosowane do wody kranowej. Należy jednak regularnie przeprowadzać samooczyszczanie komory parowej, aby usunąć kamień.
Jeżeli woda jest bardzo twarda, należy wymieszać 50% wody z kranu i 50% wody demineralizowanej dostępnej w sprzedaży.
Nie używać wody deszczowej ani wody zawierającej dodatki (skrobia, zapach, substancje aromatyzujące, substancje zmiękczające itp.), ani wody uzyskanej z kondensacji (np. w suszarce, chłodziarce, klimatyzatorze lub z wody deszczowej). Taka woda zawiera odpady organiczne, a także składniki mineralne, które ulegają kondensacji pod wpływem ciepła i powodują rozpryskiwanie, brązowe plamy lub przedwczesne zużycie urządzenia.
Konserwacja i czyszczenie
Jak wyczyścić zawór systemu oczyszczania z kamienia w żelazku?
Jeśli twoje żelazko jest wyposażone w system oczyszczania kamienia, jego zawór należy czyścić raz w miesiącu.
• W tym celu należy odłączyć żelazko od zasilania i pozostawić do ostygnięcia na 30–45 minut.
• Wylać wodę i wyjąć zawór, trzymając za jego górną część.
• Zawór umieścić na 2 godziny w szklance zimnej wody z dodatkiem soku z cytryny (lub octu spirytusowego).
• Następnie przepłukać dużą ilością wody i umieścić zawór z powrotem w żelazku. UWAGA! Nigdy nie należy dotykać końcówki zaworu.
Jak zapobiec zapychaniu się otworów wyprowadzających parę z żelazka?
Najpierw należy napełnić zbiornik żelazka wodą do poziomu maksymalnego.
Ustawić pokrętło termostatu w położeniu temperatury maksymalnej, a przełącznik pary w położeniu prasowania bez pary. Włączyć żelazko.
Ustawić żelazko pionowo i pozostawić do nagrzania przez około 5 minut.
Odłączyć żelazko od zasilania, a następnie przytrzymać je poziomo nad zlewem.
Wyjąć zawór systemu oczyszczania z kamienia (lub ustawić przełącznik w położeniu samoczyszczenia w zależności od modelu). Z komory pary wydostaną się para, woda i osad kamienia, a żelazko zostanie oczyszczone.
Na koniec założyć z powrotem zawór systemu oczyszczania z kamienia. Gdy żelazko jest zimne, za pomocą odkurzacza można wydobyć z otworów osad kamienny i zanieczyszczenia, które mogły zapchać otwory w stopie.
Jak prawidłowo dbać o żelazko?
Cztery ważne wskazówki:
Po zakończeniu prasowania opróżnić zbiornik, zamknąć regulator pary, ustawić termostat w położeniu minimalnym i ustawić żelazko pionowo lub odstawić na bazę (w zależności od modelu).
Mycie:
Przecierać za pomocą miękkiej wilgotnej ściereczki. Nie używać środków czyszczących ani rozpuszczalników.
Jeżeli żelazko jest wyposażone w funkcję samoczyszczenia, przed skorzystaniem z niej należy zapoznać się z treścią instrukcji użytkowania.
Wskazówki:
• Z żelazkiem zawsze stosować nieuzdatnioną wodę. Jeżeli stosowaną wodę cechuje wysoka twardość, zaleca się stosowanie mieszanki 50% nieuzdatnionej wody kranowej i 50% wody destylowanej.
• Nie kłaść żelazka na ostrych przedmiotach, takich jak suwaki czy metalowe guziki.
• Nie kłaść żelazka stopą na szorstkich powierzchniach.
Jakich zasad bezpieczeństwa należy przestrzegać w czasie użytkowania żelazka?
Aby zapobiec zagrożeniom dla zdrowia, należy podjąć odpowiednie środki bezpieczeństwa.
• Ogromnie ważne jest by nie pozostawiać rozgrzanego żelazka bez nadzoru.
Ma to na celu nie tylko zapobieganie przegrzewaniu się żelazka lub powierzchni, na której zostało ono ustawione, ale również uniknięcie ryzyka poparzenia. W przypadku uzasadnionych obaw o bezpieczeństwo warto wybrać żelazko z wyłącznikiem automatycznym.
Nigdy nie pozostawiać żelazka w zasięgu dzieci lub zwierząt, które mogą strącić żelazko, co mogłoby zakończyć się dla nich urazami ciała.
• Podobnie jak innych urządzeń elektrycznych żelazka nie należy wkładać do wody.
• Nie należy używać żelazka, które upadło lub ma uszkodzony kabel zasilający. W razie wątpliwości co do stanu żelazka należy skontaktować się z serwisem.
• Przed odstawieniem, rozpoczęciem czyszczenia oraz napełnieniem żelazka wodą (nie dotyczy modeli z wyjmowanym zbiornikiem na wodę) należy odłączyć je od zasilania. Regularnie sprawdzać poziom wody.
Jak usuwać kamień z żelazka parowego?
Do płukania bojlera nie używać środka odkamieniającego ani octu, które mogą spowodować jego uszkodzenie.
• Samoczyszczenie: nagrzać żelazko, odłączyć je od zasilania, wyjąć zawór systemu oczyszczania z kamienia oraz spryskać żelazko nad zlewem.
• Czyszczenie zaworu systemu oczyszczania z kamienia: wyjąć zawór systemu oczyszczania z kamienia i zamoczyć w szklance octu spirytusowego lub soku z cytryny na 4 godziny.
Chcę osuszyć zbiornik, ale wciąż pozostaje tam nieco wody.
Zbiornik nie został zaprojektowany do całkowitego opróżnienia. Żelazko można bezpiecznie przechowywać nawet z niewielką ilością wody. Podczas przechowywania należy usunąć możliwie najwięcej wody i przechowywać urządzenie w pozycji pionowej.
Jak czyścić stopę?
• Stopa z durilium:
Regularnie czyścić stopę wilgotnym niemetalowym zmywakiem do naczyń. Aby ułatwić sobie czyszczenie oraz uniknąć korozji stopę żelazka można przecierać wilgotną gąbką w czasie, gdy nadal jest ciepła.
Jeżeli usunięcie zanieczyszczeń jest utrudnione, należy użyć sztyftu przeznaczonego do czyszczenia durilium.
• Stopa ze stali nierdzewnej:
Stopę żelazka należy czyścić, gdy ta jest zimna, za pomocą wilgotnej ściereczki lub miękkiej gąbki.
• Stopa samoczyszcząca:
W celu uniknięcia ryzyka uszkodzenia powierzchni zaleca się przetarcie ciepłej stopy wilgotną ściereczką.
Uwaga: użycie środka do czyszczenia żelazek spowoduje uszkodzenie powłoki samoczyszczącej.
Wsparcie techniczne
Zadziałała funkcja automatycznego zatrzymania (w zależności od modelu).
Delikatnie potrząsnąć żelazkiem, aby je odblokować. Lampki powinny zacząć pulsować, a żelazko rozpocznie nagrzewanie.
Moje żelazko nie nagrzewa się.
3 możliwe przyczyny:
• Brak zasilania. Sprawdzić prawidłowe podłączenie wtyczki lub podłączyć ją do innego gniazdka.
• Ustawienie na zbyt niską temperaturę. Ustawić pokrętło regulacji temperatury w położeniu wyższej temperatury.
• Zadziałał elektroniczny wyłącznik automatyczny. Poruszyć żelazkiem.
* W zależności od modelu.
Dlaczego po napełnieniu żelazka ze stopy wydostaje się woda?
Przed rozpoczęciem napełniania należy zawsze ustawić tryb prasowania bez pary.
Dlaczego żelazko nie wytwarza pary w przypadku ustawienia pokrętła na jedną kropkę (w zależności od modelu)?
Niektóre modele wytwarzają parę w ustawieniu na jedną kropkę, jednak większość naszych żelazek wytwarza parę jedynie w ustawieniu na dwie lub trzy kropki. Na pokrętle termostatu można zauważyć, że ustawienia na dwie lub trzy kropki mają zacienione tło, co oznacza, że w tym ustawieniu dostępne jest wytwarzanie pary.
Dlaczego para nie wydobywa się ze wszystkich otworów?
Nie wszystkie otwory służą do wyprowadzania pary. Mniejsze otwory w stopie przypominają otwory pary, ale w rzeczywistości mają za zadanie ułatwiać przesuwanie stopy.
Dlaczego nie działa spryskiwacz żelazka?
W zbiorniku może znajdować się zbyt mało wody. Napełnić zbiornik wodą w ilości zalecanej przez instrukcję użytkowania i nacisnąć kilkukrotnie przycisk spryskiwacza, aby zakończyć napełnianie.
Lampka sygnalizacyjna zapala się i gaśnie.
Wszystkie żelazka są wyposażone w lampkę termostatu. Włączanie się i wyłączanie termostatu jest zjawiskiem normalnym. Termostat zapewnia utrzymanie pożądanej temperatury stopy. Jeżeli lampka trybu automatycznego wyłączenia Auto Off pulsuje, konieczne jest wyłączenie trybu Auto Off. W tym celu należy delikatnie potrząsnąć żelazkiem, co spowoduje ponowne uruchomienie nagrzewania.
Dlaczego podczas pierwszego użycia żelazka wydobywa się z niego dym?
W czasie pierwszego nagrzewania żelazka może pojawić się nieprzyjemny zapach lub dym, będący skutkiem dopalania się pozostałości poprodukcyjnych. Nie jest to zjawisko niebezpieczne i powinno szybko ustąpić.
W czasie prasowania na podłogę kapią pojedyncze krople.
Jest to zjawisko normalne. Żelazko wytwarza duże ilości pary, która ulega kondensacji na desce. Krople mogą pojawiać się pod deską i kapać na podłogę.
W czasie przechowywania lub studzenia żelazka ze stopy cieknie woda.
Żelazko zostało położone poziomo z nieopróżnionym zbiornikiem na wodę oraz przełącznikiem ustawionym w położeniu pary. Kładąc żelazko poziomo, należy upewnić się, że zbiornik jest pusty, a przełącznik jest ustawiony w położeniu prasowania bez pary.
Moje żelazko wytwarza mało pary lub nie wytwarza jej wcale.
Sprawdź następujące elementy:
• Zbiornik jest pusty lub prawie pusty; dolej wody,
• Wybrana temperatura jest zbyt niska, aby umożliwić wytwarzanie pary; ustaw termostat na strefę pary (od 2 kropek do pozycji MAX),
• Jeżeli Twoje żelazko ma system kontroli Dry/Steam (na sucho/para), ustaw je na pozycję pary,
• W żelazku zgromadził się kamień; odkamień żelazko.
Żelazko wyposażono w inteligentny system (ruchomy czujnik), który chwilowo wstrzymuje wyrzut pary, gdy żelazko nie jest poruszane lub jest ustawione w pozycji poziomej. Funkcja ta zapobiega marnotrawieniu pary, gdy zajmujemy się układaniem ubrań.
Funkcja „dodatkowa para” lub „turbo” nie działa. Co należy zrobić?
Sprawdź następujące elementy:
• Zbiornik jest pusty lub prawie pusty, dolej więcej wody,
• Wybrana temperatura jest zbyt niska, aby korzystać z tej funkcji; ustaw termostat w obszarze między 3 kropkami a pozycją MAX.
Z funkcji „dodatkowa para” lub „turbo” należy korzystać z umiarem – po każdym naciśnięciu przycisku należy odczekać kilka sekund.
Dlaczego moje żelazko uwalnia parę po napełnieniu zbiornika?
Napełniasz zbiornik, kiedy żelazko jest nastawione na pozycję pary – należy nastawić je na pozycję „na sucho”. Ewentualnie zbiornik jest przepełniony – nie przekraczaj poziomu MAX w zbiorniku.
Żelazko nie prasuje gładko.
Niektóre środki ochrony tkanin i włókna syntetyczne mogą przywierać do powierzchni żelazka. Wyczyść powierzchnię żelazka.
Z otworu na parę wydobywa się biały proszek lub żwirek.
Jest to prawdopodobnie skrystalizowana postać podchloryny wapniowego. Należy dokonać dwu lub trzykrotnego czyszczenia zgodnie z instrukcją użytkowania. Jeśli to nie rozwiązało problemu, być może żelazko trzeba naprawić. Skontaktuj się z centrum serwisowym.
Krótko po włączeniu słyszę metaliczny dźwięk.
Wewnętrzne elementy mogą wytwarzać metaliczne dźwięki podczas zmian temperatury. Jest to normalne.
Co robić, jeśli urządzenie nie działa?
Po wykonaniu instrukcji dotyczących włączania urządzenia sprawdzić działanie gniazdka elektrycznego poprzez podłączenie do niego innego urządzenia. Jeżeli urządzenie jest niesprawne, nie należy podejmować prób jego otwarcia ani naprawy. Należy oddać je do autoryzowanego serwisu.
Co robić, jeżeli kabel zasilający i osłona kabla urządzenia są uszkodzone?
Należy zaprzestać korzystania z urządzenia. W celu uniknięcia niebezpieczeństw naprawę należy powierzyć autoryzowanemu serwisowi.
Inne pytania
Jak działa funkcja automatycznego wyłączania (w zależności od modelu)?
System elektroniczny odcina zasilanie i miga kontrolka automatycznego wyłączania, jeżeli żelazko nie jest używane dłużej niż 8 minut (w pozycji pionowej lub na podstawie) lub leży płasko przez ponad 30 sekund. Aby ponownie włączyć żelazko, należy nim delikatnie potrząsnąć aż kontrolka zgaśnie.
Jak zapobiec pozostawianiu brązowych zanieczyszczeń na odzieży podczas prasowania?
Zanieczyszczenia mogą być skutkiem użycia środków odkamieniających lub dodatków do wody. Nie należy wlewać tego typu substancji do zbiornika na wodę (zob. zalecenia dotyczące wody). W komorze parowej lub na stopie mogą znajdować się resztki; należy zastosować funkcję samooczyszczania (w zależności od modelu). Odzież przeznaczona do prasowania, zwłaszcza nowe ubrania, musi być wyprana i dokładnie wypłukana z resztek proszku oraz substancji chemicznych. Jeżeli resztki te nie zostaną usunięte podczas prania, mogą ujawnić się w formie powstających podczas prasowania brązowych lub białych plamek lub smug.
Stopa przywiera do odzieży.
Za pomocą termostatu należy dostosować temperaturę do rodzaju materiału. Przyczyną przywierania może być użycie krochmalu. Używając krochmalu, należy spryskać nim odzież z tej strony, która nie ma kontaktu ze stopą żelazka. Oczyść stopę z gumowych nadruków znajdujących się na materiale (materiał taki należy każdorazowo prasować na odwrotnej stronie gumowych nadruków).
Co to jest zbiornik na kamień (w zależności od modelu)?
Zbiornik na kamień to zbiornik, w którym automatycznie zbiera się kamień tworzący się wewnątrz żelazka. Ilość kamienia zależy od twardości wody.
Jaką funkcję pełni stopa Autoclean Catalys (w zależności od modelu)?
System zapobiega przywieraniu stopy. Jej aktywna powłoka eliminuje włókna i nieczystości, które często przywierały do stopy i ostatecznie ograniczały ślizg.
Jakie są korzyści dużej mocy?
Im większa moc, tym szybcież żelazko osiąga wybraną temperaturę.
Gdzie można oddać wyeksploatowane urządzenie?
Urządzenie to zbudowane jest z licznych materiałów nadających się do powtórnego wykorzystania lub recyklingu. Urządzenie należy zostawić w lokalnym punkcie zbiórki odpadów.
Gdzie można kupić akcesoria, elementy zużywalne lub części zamienne do danego urządzenia?
Należy przejść do zakładki „Akcesoria” na stronie internetowej, gdzie można łatwo znaleźć wszystko, co potrzebne do danego produktu.
Jakie są warunki gwarancji dla mojego urządzenia?
Dodatkowe informacje dostępne są w niniejszej witrynie w sekcji poświęconej umowie gwarancyjnej.
Instrukcja Bosch Sensixx B22L
Strona: 1 110 BOSCH POLSKI Dziękujemy za zakup żelazka z generatorem pary Sensixx B22L, nowego systemu profesjonalnego prasowania z parą firmy Bosch. Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi i zachowaj ją do póêniejszej konsultacji. Wstęp Przeczytaj instrukcje obsługi. Zawierają one ważne informacje dotyczące funkcji systemu i kilka porad ułatwiających prasowanie. Mamy nadzieję, że z naszym żelazkiem z generatorem pary prasowanie okaże się przyjemne. Ważne Pozostaw instrukcję otwartą na tej pierwszej stronie, gdyż znajdują się na niej informacje, które pomagają w zrozumieniu działania urządzenia. Urządzenie spełnia międzynarodowe normy bezpieczeństwa. Niniejsze urządzenie zostało zaprojektowane włącznie do użytku domowego, w związku z czym wykluczone jest przemysłowe jego wykorzystanie. Używaj tego urządzenia wyłącznie do celów, do jakich jest przeznaczone, to jest do prasowania. Jakiekolwiek inne użycie uznawane jest za nieprawidłowe, i w związku z tym za niebezpieczne. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe na skutek nieodpowiedniego lub nieprawidłowego użycia. Ogólne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa • Nie pozostawiaj żelazka bez nadzoru podczas gdy jest ona podłączona do sieci. • Przed napełnieniem urządzenia wodą oraz przed wylaniem wody po użyciu należy wyjąć wtyczkę z gniazdka. • Urządzenie należy ustawić i użytkować na stabilnej powierzchni. • Jeśli stoi ono na podpórce, powinna ona również stać na stabilnej powierzchni. • Nie używaj żelazka jeśli upadło, ma widoczne oznaki uszkodzeń lub jeśli przecieka. W takim wypadku przed ponownym użyciem powinno zostać poddane kontroli w autoryzowanym serwisie technicznym. • Aby uniknąć niebezpiecznych sytuacji, wszelkie wymagane prace i naprawy urządzenia np. wymiana uszkodzonego przewodu zasilającego, muszą być wykonane przez wykwalifikowanego pracownika Autoryzowanego centrum serwisowego. • Urządzenie może być użytkowane przez dzieci w wieku od 8 lat oraz przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych oraz umysłowych lub nie posiadające odpowiedniej wiedzy i doświadczenia, jeśli będą nadzorowane lub jeśli zostały wcześniej odpowiednio poinstruowane na temat sposobu korzystania z urządzenia w bezpieczny sposób i zrozumiały ryzyko z tym związane. Nie należy pozwolić dzieciom na zabawę urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja realizowane przez użytkownika nie powinny być wykonywane przez dzieci bez zapewnienia odpowiedniego nadzoru. • Pamiętać, aby w fazie rozgrzewania lub stygnięcia, żelazko i przewód zasilający znajdowały się poza zasięgiem dzieci w wieku poniżej 8 lat. • UWAGA. Gorąca powierzchnia. Powierzchnia może się nagrzewać podczas korzystania z urządzenia. ▪ ▪ ▪ ▪ ▪
Strona: 2 111 BOSCH POLSKI Opis 1. Zbiornik na wodę 2. Demontowana podstawka żelazka 3. Mocowanie do przechowywania przewodu parowego 4. Filtr odkamieniający “Calc’n’Clean Advanced” 5. Schowek przeznaczony na kable zasilające 6. Wtyczka sieciowa kabel 7. Przewód pary 8. Przycisk “Oszczędzanie energii” * 9. Lampka kontrolna. “Para gotowa” /“Automatyczne wyłączenie*” 10. Lampka kontrolna “włączona / wyłączona” * 11. Kontrola pary zmienna * 12. Lampka kontrolna “napełnić zbiornik wodą” / “Ostrzeżenie funkcji automatycznego oczyszczania” * 13. Wyłącznik główny 0/I 14. System mocowania żelazka “SecureLock” 15. Obudowa wewnętrznego generatora pary 16. Pokrętło regulacji temperatury 17. Przycisk wylotu pary 18. Przycisk wylotu pary “Ultimate” * 19. Wskaźnik świetlny żelazka 20. Stopa 21. Stopa ochronna do tkanin*. * W zależności od modelu A Przygotowanie 1. Wyjąć żelazko z systemu mocowania (14), odchylając dźwignię, znajdującą się przy stopce, w tylnej części żelazka. 2. Usuń wszelkie etykiety lub osłony ze stopy. 3. Ustaw urządzenie poziomo na płaskiej i stabilnej powierzchni. Można zdjąć podpórkę żelazka z urządzenia i ustawić je wraz z podpórką na solidnej, stabilnej i poziomej powierzchni. 4. Napełnić zbiornik wody, pamiętając, aby nie przekroczyć zaznaczonego poziomu. 5. Rozwiń kabel zasilający i podłącz go do gniazdka z uziemieniem. 6. Ustawić wyłącznik główny (13) w pozycji “włączony”. • Przed podłączeniem urządzenia do sieci elektrycznej, upewnij się, że napięcie sieci odpowiada napięciu wskazanemu na tabliczce znamionowej. • Urządzenie powinno zostać podłączone do gniazdka z uziemieniem. Jeśli używasz przedłużacza, upewnij się, że dysponujesz gniazdkiem dwubiegunowym 16 A z uziemieniem. • W wypadku przepalenia bezpiecznika, urządzenia nie można uruchomić. Aby móc ponownie użyć żelazka, odnieś je do autoryzowanego Serwisu Technicznego. • Aby tego uniknąć, w niesprzyjających warunkach zasilania elektrycznego, mogą wystąpić takie zjawiska jak przejściowe spadki napięcia lub wahania napięcia, zatem zaleca się, aby żelazko podłączone było do sieci elektrycznej o maksymalnej impedancji wynoszącej 0.27 Ω. W razie potrzeby, użytkownik może zapytać dostawcę energii o impedancję systemu w punkcie zasilania. • Nie podstawiaj urządzenia pod kran, aby napełnić zbiornik wodą. • Po każdym użyciu lub w przypadku podejrzenia usterki należy natychmiast odłączyć urządzenie od zasilania. • Nie odłączaj urządzenia z sieci pociągając za kabel. • Nie zanurzaj żelazka lub generatora pary w wodzie ani żadnym innym płynie. • Nie pozostawiaj urządzenia w miejscu wystawionym na działanie czynników atmosferycznych (deszcz, słońce, szron, itp.) Ważne: ▪ ▪ Podczas pracy urządzenie osiąga wysokie temperatury i generuje parę, co może być przyczyną oparzeń w przypadku niewłaściwego użycia. ▪ ▪ Przewód pary, stacja bazowa, metalowa płyta zdejmowanej podstawki żelazka (2) , a w szczególności samo żelazko mogą się mocno nagrzewać podczas używania. Jest to normalne. ▪ ▪ Nie kieruj strumienia pary w stronę osób lub zwierząt. ▪ ▪ Uważaj by kabel nie dotykał podstawy żelazka kiedy jest ono rozgrzane. ▪ ▪ Pamiętaj, że stacja prasująca może wydzielać parę jeszcze chwilę po zwolnieniu spustu pary. Jest prawidłowe działanie.
Strona: 3 112 BOSCH POLSKI • Przy pierwszym użyciu z żelazka może wydobywać się para lub zapachy oraz pojawić się mogą białe cząsteczki na stopie; jest to normalne i po kilku minutach znika. • Podczas gdy przycisk wylotu pary jest wciśnięty, zbiornik wody może wydawać dźwięk pompowania, co jest zjawiskiem normalnym i oznacza że do generatora pary pompowana jest woda. Regulacja temperatury 1. Sprawdź na etykietce instrukcje dotyczące prasowania ubrania w odpowiedniej temperaturze. 2. Obróć wskaźnik temperatury (16) do wymaganego położenia: • Syntetyczne •• Jedwab – wełna ••• Bawełna – len 3. Wskaźnik świetlny (19) pozostaje włączony podczas gdy żelazko nagrzewa się, i gaśnie kiedy żelazko osiąga wybraną temperaturę. Porady: • Posortuj ubrania zgodnie z etykietami prania i prasowania, rozpoczynając od tych, które maja być prasowane w najniższej temperaturze. • Jeśli nie ma pewności z jakiej tkaniny uszyte jest dane ubranie, rozpocznij prasowanie w niskiej temperaturze i wypróbuj prawidłową temperaturę prasowania na kawałku materiału normalnie niewidocznym. B Prasowanie z parą Regulator pary służy do ustawiania ilości pary wytwarzanej podczas prasowania. 1. Obróć wskaźnik temperatury (16) do wymaganego położenia. 2. W zależności od modelu: Ustaw ilość pary odpowiadającą Twoim potrzebom za pomocą regulatora zmiennej ilości pary (11*). Przy zwykłym użytkowaniu należy wybrać jedno z poniższych zalecanych ustawień: Temperatura Ustawienie pary • •• ••• 3. Wciśnij przycisk uwalniający parę w celu jej uwolnienia (17-18*). 7. Po kilku minutach zapali się wskaźnik “Para gotowa” (9), informując, że urządzenie jest gotowe do użycia. Generator pary będzie potrzebował więcej czasu, aby osiągnąć stan “Para gotowa” tylko przy początkowym podgrzewaniu lub po wykonaniu operacji odkamieniania (Calc’n’Clean). Gdy podczas zwykłej eksploatacji woda znajduje się już w generatorze pary, czas podgrzania w celu osiągnięcia temperatury działania będzie krótszy. 8. Urządzenie wyposażone jest w czujnik poziomu wody. Wskaźnik świetlny “napełnić zbiornik wodą” (12*) zapala się, kiedy zbiornik zostaje opróżniony z wody. albo (w zależności od modelu): Jeśli świeci się wskaźnik “para gotowa” (9), a para nie jest uwalniana po naciśnięciu przycisku uwalniania pary (17-18*), napełnić zbiornik na wodę. Ważne: • Można stosować wodę wodociągową. Aby przedłużyć prawidłowe działanie funkcji pary, należy mieszać wodę z kranu z woda destylowaną w proporcji 1:1. Jeśli woda z kranu jest bardzo twarda, należy zmieszać ją z wodą destylowaną w proporcji 1:2. Informacje o stopniu twardości wody można uzyskać u lokalnego dostawcy wody. • Zbiornik można napełniać wodą w dowolnym momencie podczas pracy urządzenia. • Aby uniknąć uszkodzeń i/lub zanieczyszczenia zbiornika na wodę i parownika, nie należy dodawać do niej perfum, octu, krochmalu, środków odwapniających, dodatków ani żadnych środków chemicznych. Wszelkie uszkodzenia w wyniku użycia jednego z wyżej wymienionych produktów unieważni gwarancję. • Nie stosować wody otrzymanej w wyniku kondensacji w suszarkach bębnowych, systemach klimatyzacyjnych lub podobnych urządzeniach. To urządzenie jest przystosowane do wykorzystywania zwykłej wody z kranu. • Żelazka nie można odstawiać na stopce. Należy zawsze umieszczać je w położeniu pionowym na podstawce (2). • Podpórkę można umieścić w specjalnie zaprojektowanym otworze urządzenia lub w innym odpowiednim miejscu w strefie prasowania. Nie ustawiaj żelazka na urządzeniu bez podpórki.
Strona: 4 113 BOSCH POLSKI Funkcja “Intelligent steam” (w zależności od modelu) System ten zapewnia inteligentną kontrolę pary. Wciśnięcie przycisku wylotu pary (17) powoduje dostarczenie niewielkiej ilości dodatkowej pary. Dodatkowe wytwarzanie pary można zawsze wyłączyć poprzez powtórne krótkie wciśnięcie przycisku wylotu pary. Prasowanie bez pary 1. Rozpocznij prasowanie nie naciskając przycisku wylotu pary . C Pionowy strumień pary Można go używać do usuwania zagnieceń z ubrań wiszących na wieszakach, z zawieszonych zasłon itp. Ostrzeżenie: • Nigdy nie należy kierować strumienia pary na ubranie znajdujące się na ciele. • Nigdy nie należy kierować strumienia pary na ludzi lub zwierzęta. 1. Ustawić pokrętło regulacji temperatury w pozycji „•••” lub wyższej. 2. Trzymać żelazko w pozycji pionowej w odległości około 15 cm od ubrania, na które ma być rozpylana woda. 3. Można rozpylać parę na zawieszone zasłony i wiszące ubrania (kurtki, garnitury, płaszcze itp.) – w tym celu należy ustawić żelazko w pozycji pionowej i nacisnąć przycisk uwalniania pary (17-18*). Przycisk Oszczędzanie energii (w zależności od modelu) Przy wciśniętym przycisku oszczędzania energii (8*) można ograniczyć zużycie energii nawet o 25% i wody nawet o 40% (*) i nadal w większości przypadków uzyskiwać dobre efekty prasowania. Zwykłe ustawienie zużycia energii jest zalecane tylko do prasowania grubych i silnie pomiętych tkanin. (*) W porównaniu z maksymalnym ustawieniem. Uwaga: Przy pracy z funkcją “Energy saving” zaleca się używać również regulacji pary i temperatury. Uwaga: Prasowanie przy niższych ustawieniach temperatury “•” • Jeżeli urządzenie posiada regulator zmiennej ilości pary (11*), ustaw go na najniższą możliwą pozycję (“ ”). • Jeżeli urządzenie nie posiada regulatora zmiennej ilości pary, podczas prasowania w niższych temperaturach wciskaj przycisk uwalniania pary tylko na kilka sekund jednorazowo. W obydwu przypadkach, jeśli zobaczysz wodę kapiącą ze stopy żelazka, ustaw wskaźnik temperatury (16) w wyższej pozycji (upewniając się, czy ubranie może być prasowane przy takim ustawieniu). • Przy każdym użyciu, na początku prasowania może się zdarzyć, że razem z parą wydostanie się kilka kropel wody. Z tego powodu, przed przystąpieniem do prasowania, zaleca się wypróbowanie żelazka na desce lub na fragmencie ubrania. Wskazówka: w celu uzyskania lepszych wyników prasowania, ostatnie ruchy żelazkiem przy prasowaniu należy wykonać bez pary, aby umożliwić wysuszenie odzieży. Funkcja “PulseSteam” To urządzenie posiada specjalną funkcję umożliwiającą poradzenie sobie z problemem trudnych do wyprasowania zagnieceń. Funkcja “PulseSteam” pomaga szybciej wygładzić uporczywe zagniecenia na ubraniach z dżinsu czy lnu. Gdy przycisk uwalniania pary jest włączony, generator wytworzy trzy silne uderzenia pary, które umożliwią głębsze wniknięcie pary w tkaniny. 1. Ustawić pokrętło wyboru temperatury (16) na “•••” 2. Krótko nacisnąć przycisk uwalniania pary (18*) w górnej części uchwytu. albo (w zależności od modelu) Nacisnąć krótko dwukrotnie (podwójne kliknięcie) przycisk uwalniania pary (17) w dolnej części uchwytu Uwaga: Można wstrzymać uderzenia pary, ponownie krótko naciskając przycisk uwalniania pary. Uwagi: • Można wstrzymać uderzenia pary, ponownie krótko naciskając przycisk uwalniania pary. • Przy pierwszym użyciu funkcji “PulseSteam” może pojawić się kilka kropel wody. Po korzystaniu z tej funkcji przez pewien czas krople wody przestaną się pojawiać.
Strona: 5 114 BOSCH POLSKI T k T c d z c a b c d e f g h i j O d l 1 2 3 Ostrzeżenie funkcji automatycznego oczyszczania Lampka kontrolna (12*) będzie migać, wskazując, że należy przepłukać bojler. 1. Dokładnie sprawdzić, czy urządzenie jest zimne i odłączone od zasilania przez ponad 2 godziny oraz czy zbiornik na wodę (1) jest pusty. 2. Przymocować żelazko do podpórki, wkładając czubek żelazka do przedniego rowka i przesuwając dźwignię mocującą (14) w kierunku od stopki żelazka. 3. Umieścić urządzenie nad zlewem lub wiadrem. 4. Przechylić urządzenie w stronę przeciwną do otworu filtra. 5. Odkręcić i wyjąć filtr (4). 6. (w zależności od modelu) Aby wymyć filtr, można: a. Umieścić filtr pod bieżącą wodą i wymyć go tak, aby usunąć wszystkie pozostałości kamienia. Wycisnąć filtr, tak jak pokazano na rysunku E. b. Zanurzyć filtr w bieżącej wodzie (250 ml) zmieszanej z dawką płynu odkamieniającego (25 ml). Płyn odkamieniający można nabyć w naszych serwisach posprzedażowych lub w sklepach specjalistycznych: Kod akcesorium (Dział obsługi posprzedażnej) Nazwa akcesorium (Sklepy specjalistyczne) 311144 TDZ1101 7. Utrzymując generator pary w pozycji bocznej i przy użyciu dzbanka napełnić bojler 1/4 litra wody. 8. Potrząsać stacją przez krótką chwilę i całkowicie opróżnić bojler nad zlewem lub wiadrem. W celu uzyskania najlepszego rezultatu odkamienianie należy przeprowadzić dwukrotnie. Ważne: Przed ponownym zamknięciem, należy upewnić się, że w bojlerze nie pozostała woda. 9. Wymienić i dokręcić filtr. Aby zresetować licznik “Calc’n’Clean”, należy wyłączyć stację dwukrotnie, odczekując co najmniej 30 sekund po każdym wyłączeniu. (włączyć → wyłączyć na 30 s → włączyć → wyłączyć na 30 s → włączyć) Automatyczne wyłączanie (w zależności od modelu) Jeśli podczas prasowania przycisk uwalniania pary (17-18*) na uchwycie żelazka nie zostanie wciśnięty przez określony czas (8 minut), stacja pary automatycznie się wyłączy. Po uruchomieniu funkcji automatycznego wyłączenia, lampka kontrolna “Automatyczne wyłączenie” (9) będzie migać. Aby ponownie włączyć stację pary, należy znów nacisnąć przycisk uwalniania pary. D Stopa ochronna do tkanin (w zależności od modelu) Ten ochraniacz (21*) stosuje się przy prasowaniu parą delikatnych tkanin przy maksymalnej temperaturze. Jego zastosowanie czyni zbędnym również zastosowanie ściereczki zapobiegającej błyszczeniu ciemnych materiałów. Zalecamy rozpoczęcie od przeprasowania niewielkiego fragmentu na lewej stronie ubrania i sprawdzenia efektu. Aby założyć ochraniacz na żelazko, ustaw szpic żelazka na brzegu ochraniacza i przełóż taśmę elastyczną przez dolną tylnią część żelazka, aby go dopasować. Aby zdjąć ochraniacz, pociągnij za taśmę elastyczną. Ochraniacz można nabyć w punkcie serwisu lub sklepach specjalistycznych. Kod produktu (punkty obsługi posprzedażnej) Nazwa produktu (sklepy z akcesoriami specjalistycznymi) 571510 TDZ2045 E Calc‘n‘Clean Advanced Czyszczenie kotła Aby wydłużyć czas użytkowania generatora pary i uniknąć odkładania się kamienia, konieczne jest przepłukiwanie filtra (4) i bojlera po kilkudziesięciu godzinach użytkowania. W przypadku, gdy woda jest twarda, należy je przepłukiwać częściej. Nie stosować płynów odkamieniających do płukania bojlera, gdyż mogłyby go uszkodzić. Jeżeli miga ikonka, oznacza to, że trzeba przepłukać bojler. Należy wykonać następujące czynności:
Strona: 6 115 BOSCH POLSKI 4. Jeżeli z powodu wysokiej temperatury stopy żelazka (20) syntetyczna tkanina zacznie się topić, należy wyłączyć dopływ pary i jak najszybciej zetrzeć resztki tkaniny suchą, grubą, bawełnianą szmatką. 5. Nie używaj środków ściernych lub rozpuszczal- ników. Aby powierzchnia stopy (20) pozostała gładka, nie należy dopuszczać do jej kontaktu z ostrymi metalowymi przedmiotami. Do czyszczenia stopy żelazka nigdy nie używać szorstkiej gąbki ani środków chemicznych. G Przechowywanie urządzenia 1. Przed schowaniem żelazka pozostaw je do ostygnięcia. 2. Ustawić wyłącznik główny w pozycji “0” (czerwona lampka wyłączy się) i odłączyć kabel zasilający. 3. Opróżnij zbiornik na wodę. 4. Umieścić żelazko na podstawce (2), na stopie żelazka i zamocować je, wkładając czubek żelazka w przedni rowek oraz przesuwając dźwignię mocującą (14) w kierunku od stopki żelazka. 5. Kabel zasilania przechowywać w przeznaczo- nym dla niego schowku (5) natomiast przewód parowy w służącym do tego celu mocowaniu (3). Nie należy zwijać kabli zbyt ciasno. 6. Do przenoszenia żelazka należy używać uchwytu, jak pokazano na rysunku G. Wskazówki, które pomogą oszczędzić energię Generowanie pary powoduje największe zużycie energii podczas eksploatacji żelazka. W celu zmniejszenia zużywanej energii należy postępować zgodnie z poniższymi radami: • Zaleca się zaczynać od prasowania tkanin, które wymagają najniższej temperatury prasowania. Sprawdzić na metce przy ubraniu zalecaną temperaturę prasowania. • Dostosować ilość pary do wybranej temperatury prasowania, stosując się do zaleceń zamieszczonych w niniejszej instrukcji obsługi. • Należy starać się prasować jeszcze wilgotne tkaniny i stopniowo obniżać ustawienie pary w żelazku. Para będzie wydzielać się z wilgotnej tkaniny, a nie z żelazka. Dla osób, które przed prasowaniem używają suszarki elektrycznej, zaleca się zaprogramować suszarkę na funkcję ‘iron dry’. • Jeżeli tkanina jest wystarczająco wilgotna, należy wyłączyć regulator pary w żelazku. F Przepłukiwanie komory parowej żelazka Uwaga! Ryzyko poparzenia! Ta procedura pomaga w usuwaniu drobinek kamienia z komory parowej. Tę procedura czyszczenia można wykonywać od czasu do czasu (mniej więcej raz na rok), gdy po dłuższym okresie używania bardzo twardej wody zaczną wydobywać się ze stopy żelazka cząsteczki kamienia. a) Upewnić się, że żelazko ostygło. b) Ustawić pokrętło wyboru temperatury (16) żelazka w pozycji “min”. c) Napełnić zbiornik wodą bieżącą. d) Podłączyć kabel zasilania i ustawić główny wyłącznik (13) w pozycji “I”. e) Odczekać, aż zaświeci się wskaźnik “para gotowa” (9). f) Jeśli stacja parowa posiada regulator pary (11*), ustawić go w pozycji maksimum. g) Przytrzymać żelazko nad zlewem lub pojemnikiem, aby zebrać wodę. h) Nacisnąć przycisk uwalniania pary (17) i delikatnie potrząsnąć żelazkiem. Wrząca woda i para będą wydobywały się na zewnątrz, wypłukując kamień oraz inne znajdujące się wewnątrz osady. Może to potrwać około 5 minut. i) Ustawić pokrętło wyboru temperatury (16) żelazka w pozycji “max”, bez naciskania na przycisk uwalniania pary (17). Woda w komorze parowej zacznie parować. Odczekać, aż cała woda znajdująca się wewnątrz komory wyparuje. j) Aby oczyścić stopę żelazka, natychmiast zetrzeć wszelkie osady, przesuwając gorące żelazko po suchej, bawełnianej ścierce. Czyszczenie i konserwacja Uwaga! Ryzyko poparzenia! Odłącz żelazko z sieci przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności konserwacyjnych lub czyszczenia. 1. Po zakończeniu prasowania wyjmij wtyczkę z gniazdka i pozostaw żelazko na chwilę, aby stopa ostygła przed czyszczeniem. 2. Wytrzeć obudowę generatora pary, uchwyt i korpus żelazka wilgotną szmatką. 3. Jeżeli stopa żelazka jest zabrudzona lub pokryta kamieniem, należy ją wyczyścić wilgotną bawełnianą szmatką.
Strona: 7 116 BOSCH POLSKI Rozwiązywanie problemów Problem Możliwe przyczyny Rozwiązanie Miga wskaźnik zaawansowanej aktywnej regulacji (12*). Trzeba przepłukać bojler i filtr. Przepłukać bojler i filtr zgodnie ze wskazówkami dotyczącymi czyszczenia, znajdującymi się w niniejszej instrukcji obsługi (patrz: część E). Generator pary nie włącza się. • Wystąpił problem z podłączeniem. • Wyłącznik główny nie jest wciśnięty. • Sprawdzić kabel zasilający (6), wtyczkę i gniazdo. • Ustawić wyłącznik główny (13) w pozycji “I”. Żelazko się nie rozgrzewa. • Wyłącznik główny nie jest wciśnięty. • Temperatura jest ustawiona na niską wartość. • Ustawić wyłącznik główny (13) w pozycji “I”. • Ustawić temperaturę na żądaną wartość. Po włączeniu żelazko zaczyna się dymić. • Podczas pierwszego użycia: niektóre elementy urządzenia są w fabryce delikatnie pokrywane smarem i dlatego przy pierwszym rozgrzewaniu żelazka mogą wydzielać trochę dymu. • Podczas kolejnych użyć: stopa żelazka może być zabrudzona. • Jest to zupełnie normalne i ustanie po krótkiej chwili. • Wyczyścić stopę żelazka zgodnie ze wskazówkami zamieszczonymi w niniejszej instrukcji obsługi. Przez otwory w stopie wydobywa się woda. • Funkcja pary została użyta przed osiągnięciem przez stopę żelazka właściwej temperatury. • Woda skrapla się w rurach, gdyż funkcja pary jest używana po raz pierwszy lub nie była używana przez dłuższy czas. • W generatorze pary znajduje się zbyt dużo kamienia. • Zmniejszyć strumień pary przy prasowaniu przy niskich temperaturach. • Odsuń żelazko od strefy prasowania i naciskaj przycisk uwalniania pary do czasu, aż wytworzy się para. • Oczyścić bojler w sposób opisany w części “Calc’n’Clean Advanced” (E). J a T Ekologiczna utylizacja To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/UE oraz polską Ustawą z dnia 29 lipca 2005 r. “O zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicz- nym” (Dz.U. z 2005 r. Nr 180, poz. 1495) symbolem przekreślonego kontenera na odpady. Takie oznakowanie informuje, że sprzęt ten, po okresie jego użytkowania nie może być umiesz- czany łącznie z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego. Użytkownik jest zobowiązany do oddania go prowadzącym zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Prowadzący zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne jednostki, tworzą odpowiedni system umożliwia- jący oddanie tego sprzętu. Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia się do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji, wynikają- cych z obecności składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu.
키워드에 대한 정보 stacja parowa bosch instrukcja obsługi
다음은 Bing에서 stacja parowa bosch instrukcja obsługi 주제에 대한 검색 결과입니다. 필요한 경우 더 읽을 수 있습니다.
이 기사는 인터넷의 다양한 출처에서 편집되었습니다. 이 기사가 유용했기를 바랍니다. 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오. 매우 감사합니다!
사람들이 주제에 대해 자주 검색하는 키워드 Bosch Series 8 steam ironing station with Calc’nClean Perfect cleaning system.
- bosch calc'nClean
- perfect cleaning system
- bosch steam ironing
- ironing station
- calc'n clean perfect
- bosch ironing
- bosch iron
- cleaning system
- ironing
- bosch home appliances
- home appliances
- bosch
Bosch #Series #8 #steam #ironing #station #with #Calc’nClean #Perfect #cleaning #system.
YouTube에서 stacja parowa bosch instrukcja obsługi 주제의 다른 동영상 보기
주제에 대한 기사를 시청해 주셔서 감사합니다 Bosch Series 8 steam ironing station with Calc’nClean Perfect cleaning system. | stacja parowa bosch instrukcja obsługi, 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오, 매우 감사합니다.