당신은 주제를 찾고 있습니까 “원룸 영어 로 – \”원룸\” 영어로 어떻게 표현할까요? | 세리나의 누구나 톡톡“? 다음 카테고리의 웹사이트 th.taphoamini.com 에서 귀하의 모든 질문에 답변해 드립니다: th.taphoamini.com/wiki. 바로 아래에서 답을 찾을 수 있습니다. 작성자 EBS ENGLISH 이(가) 작성한 기사에는 조회수 2,479회 및 좋아요 109개 개의 좋아요가 있습니다.
a studio apartment라고 해요.
Table of Contents
원룸 영어 로 주제에 대한 동영상 보기
여기에서 이 주제에 대한 비디오를 시청하십시오. 주의 깊게 살펴보고 읽고 있는 내용에 대한 피드백을 제공하세요!
d여기에서 \”원룸\” 영어로 어떻게 표현할까요? | 세리나의 누구나 톡톡 – 원룸 영어 로 주제에 대한 세부정보를 참조하세요
한국식 영어 표현을 원어민들이 사용하는 표현으로 다듬고
일상에서 자주 사용하는 문장을 만들어보며 표현을 확실하게 익혀보아요!
—————————————————————
제대로 공부하고 싶다면?
[매일 10분 영어] 세리나의 누구나 톡톡 풀버전 다시보기
» http://home.ebse.co.kr/10mins_serina
EBS English 홈페이지 바로가기
» http://www.ebse.co.kr
원룸 영어 로 주제에 대한 자세한 내용은 여기를 참조하세요.
원룸 영어로? one bedroom apartment, studio apartment 차이.
studio, studio apartment ~를 “원룸”이라고 했습니다. 이것은 미국식 영어입니다. 영국에서는 조금 다른 표현을 씁니다. flat, studio flat …
Source: confusingtimes.tistory.com
Date Published: 9/30/2022
View: 3264
“원룸”을 영어로 어떻게 말할까?
미국에서는 STUDIO APARTMENT라는 용어가 원룸을 나타내는 단어로 흔히 사용되는 모습입니다. 물론 이번에도 뒤에 굳이 “APARTMENT”를 붙이지 않고, …
Source: reckon.tistory.com
Date Published: 6/25/2022
View: 3972
“원룸”을 영어로? – Learning English
이렇게, 원룸을 “STUDIO”라고 표현한답니다. 그런데, 보통 원룸은 단독 주택이 아니라, 한 빌딩 안에 여러 개의 방이 있는 형태로 있지요. 그래서 연립 …
Source: learningenglish.co.kr
Date Published: 8/1/2021
View: 2621
원룸 은 콩글리쉬? 미국 영어로 이렇게! – 잉글리뷰
‘원룸’은 집에 방이 하나 있을 때 쓰는 말이에요. 한국식 원룸은 영어로 ‘스튜디오’라고 해요. 사전을 보면 ‘ …
Source: englishreview.tistory.com
Date Published: 12/20/2021
View: 9565
“원룸(One Room)”은 영어일까?
원룸을 영어로는 “Studio”라고 하는데, 우리나라에서 “스튜디오”라고 하면, 작업실이 떠오른다. 하지만, 영어에서의 원룸은 “스튜디오(Studio)”로 사용한다.
Source: owldictionary.com
Date Published: 10/12/2021
View: 9688
[영어 표현] STUDIO FLAT “스튜디오? 원룸!” – Tistory
우선 원룸이라는 단어 자체가 영어로 만들어진 단어이기때문에 왠지 “MY HOME IS ONE-ROOM.”이라고 표현을 하면 될 것 같기도 하다. 하지만 실제로는 …
Source: theuranus.tistory.com
Date Published: 7/22/2021
View: 7875
원룸 영어로 – 원룸 영어 뜻 – 영어 사전
원룸 영어로: studio apartment…. 자세한 영어 의미 및 예문 보려면 클릭하십시오.
Source: ko.ichacha.net
Date Published: 4/11/2021
View: 6984
주제와 관련된 이미지 원룸 영어 로
주제와 관련된 더 많은 사진을 참조하십시오 \”원룸\” 영어로 어떻게 표현할까요? | 세리나의 누구나 톡톡. 댓글에서 더 많은 관련 이미지를 보거나 필요한 경우 더 많은 관련 기사를 볼 수 있습니다.
주제에 대한 기사 평가 원룸 영어 로
- Author: EBS ENGLISH
- Views: 조회수 2,479회
- Likes: 좋아요 109개
- Date Published: 2021. 4. 23.
- Video Url link: https://www.youtube.com/watch?v=XQOTjDbG9Qc
원룸 영어로
원룸 영어로
한국에서 원룸이란 단어는 흔히 쓰이는
외래어 중 하나인데요. 그런데 이게
콩글리시라는 사실
원룸을 오리지널 영어로는
a studio apartment라고 해요.
사진이나 방송 촬영하는 곳을 studio라고
하는데, studio는 보통 아래 사진처럼
뻥 뚫린 공간이에요.
이런 스튜디오처럼 방과 거실의 구분 없이
뻥 뚫린 아파트를 a studio apartment라고
부릅니다.
‘근데요, 미국 어학연수 갔을 때
저 분명 one room인가 뭔가 하는 걸
들어 봤어요!!’
그건 원룸이 아니라
a one-bedroom apartment를
말하는데요. 방 하나 딸린 아파트를
그렇게 불러요.
만일 방 2개 아파트면
a two-bedroom apartment
방이 3개면
a three-bedroom apartment
라고 합니다.
*영국에서는 apartment를 flat이라고 함
참고로…
미국의 apartment는 전부 월세
(monthly rent)를 내는 임대 아파트입니다.
보통 아파트 단지 또는 빌딩을 한 부동산 회사나
개인이 소유하면서 개별 apartment를 임대
놓는 시스템으로 되어 있죠.
우리처럼 개개인이 소유하는 아파트는
condominium 또는 줄여서 condo라 부릅니다.
즉, 한국의 아파트는 condo라 부르는 게
미국 부동산법 상 정확한 표현입니다.
네이버 사전에도 그렇게 나와 있네요.
http://endic.naver.com/enkrEntry.nhn?sLn=kr&entryId=a9a46e15c7dc49159619dd109509cdad&query=condominium
좀 더 자세한 설명을 원하시면 아래 싸이트를
읽어 보세요.
http://enlightenme.com/apartment-vs-condo/
*한국에서는 취사가 가능한 장기 투숙 호텔을
콘도라 부르는데, 미국에서는 apartment hotel
이라 부릅니다.
영어 공부를 하시다가 막히거나 힘들 때
이용해주세요! -> 영어공부 QNA
토익 만점, 해외 생활 14년(미국 8년)에
빛나는-_-;;
주인장이 힘껏 도와드리겠습니다!
원룸 영어로? one bedroom apartment, studio apartment 차이.
안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.
bus, dam, seesaw, vinyl.
위의 영어 단어는 모두 뜻과 발음을 그대로 가져다 쓰는 단어들입니다.
버스, 댐, 시소, 비닐. 우리가 쓰는 말과 의미가 똑같지요.
하지만 영어의 본래 뜻과 다르게 쓰는 표현을 콩글리시라고 합니다.
그렇다면, 아래의 단어는 어떨까요?
one room.
원룸. 방이 하나뿐인 집을 뜻합니다.
우리 말로도 본래의 뜻으로도 쉽게 알아들을 수 있습니다.
하지만 one room ~이 콩글리시다?
집이 원룸이라는 말은 외국인에게도 통하지 않나요?
만약, one room ~이 틀린 표현이라면, 방이 하나뿐인 구조를 뭐라고 해야 할까요?
아래에서 살펴보겠습니다.
## 원룸은 콩글리시다?
## 원룸을 뜻하는 영어, one bedroom apartment, studio 차이.
# 잦은 실수.
I live in a one-room. (x)
: 난 원룸에 산다.
영어에서 one room ~이란 “하나의 방”이란 뜻입니다.
우리가 “원룸”이라고 부르는 건물의 구조를 말하지 않습니다.
위의 예문처럼, 하나의 방에 산다는 표현은 어색합니다.
이것은 콩글리시. 한국식으로 부르는 영어입니다.
그렇다면, 원룸에 산다를 영어로 어떻게 말해야 할까요?
그러기 위해서는 “원룸”을 뜻하는 단어가 어떤 것이 있는지 알아야겠죠?
# 단어의 의미.
studio – 방은 없고 거실만 있는 구조.
one bedroom apartment – 거실에 방이 하나 추가된 구조.
studio ~는 작업장, 방송실, 연습실 등의 의미로 더 잘 알려져 있습니다.
하지만 “원룸”이라는 뜻도 가지고 있습니다.
이것은 거실을 포함한 방 하나를 의미합니다.
한 공간 안에 침실, 거실, 부엌 등이 모두 함께 있는 것을 뜻합니다.
studio apartment, studio flat ~라고도 합니다.
one bedroom apartment ~는 “원룸 아파트”를 뜻합니다.
이것은 별도의 방이 하나 있고 그 외에 화장실, 거실, 부엌 등이 모두 따로 있는 형태입니다.
즉, 우리가 원룸이라고 부르는 것과는 그 형태가 다른 구조입니다.
예를 들어,
I live in a studio apartment.
: 난 원룸에 산다.
위의 예문은 a studio apartment ~를 사용했습니다.
그 뜻은 “원룸”.
한 공간 안에 침실, 부엌, 거실 등이 함께 있는 구조를 의미합니다.
이와 달리,
I live in a one bedroom apartment.
: 난 원룸에 산다.
위의 예문은 a one bedroom apartment ~를 사용했습니다.
뜻은 “원룸”.
하지만 거실, 화장실, 부엌 이외에 별도의 방이 하나가 있는 구조를 의미합니다.
이처럼, 같은 “원룸”을 의미 하지만, studio, one bedroom apartment ~의 정의는 각각 다릅니다.
# 조금 더.
studio, studio apartment ~를 “원룸”이라고 했습니다.
이것은 미국식 영어입니다.
영국에서는 조금 다른 표현을 씁니다.
flat, studio flat, flat apartment. – 원룸. = studio.
flat : 납작한, 평면.
영국에서는 아파트나 오피스텔 따위의 공동주택을 말하지요.
그 안의 원룸을 의미합니다.
one bedroom apartment. – 원룸.
별도의 방이 하나 있고 그 외에 화장실, 거실, 부엌 등이 모두 따로 있는 형태라고 했습니다.
만약 방이 두 개 있고 화장실, 거실, 부엌 등이 따로 있는 것은 two bedroom apartment.
방이 세 개, 화장실, 거실, 부엌 등이 따로 있는 것은 three bedroom apartment.
# 예문을 가지고 비교해보기.
– studio ~의 경우. (원룸) : 방은 없고 거실만 있는.
1. My studio is too small; I’m moving to a one-bedroom home.
1: 내 원룸은 너무 작아. 침실 하나 짜리 집으로 이사할 거야.
2. I’m looking for a studio (apartment).
2: 저는 원룸을 구하고 있습니다.
3. Do you have a furnished studio apartment?
3: 가구가 갖추어진 원룸(아파트) 있나요?
4. I’m looking for a studio apartment near Gangnam station.
4: 강남역 근처에 원룸을 구하고 있어요.
5. Ann and Grace are living in a studio apartment along the Lousiana.
5: 앤과 그레이스는 루이지에나에서 한집에서 지냈다.
6. I’d rather cough up some extra money and live in a studio.
6: 돈 조금 더 내더라도 원룸에 살래.
– one bedroom apartment ~의 경우. (원룸) : 거실에 방이 하나 추가된.
1. The rent is so high that a low-wage worker cannot even afford a little one-room apartment.
1: 임대료가 너무 비싸서 저임금 근로자는 원룸 아파트 한 채도 가질 여유가 없습니다.
2. Before her success, Ashley was living in a one-bedroom apartment with her mother and sister.
2: 애슐리는 성공하기 전에 그녀의 엄마와 여동생과 함께 침실 1개짜리 아파트에서 살고 있었다.
3. It’s a one-bedroom apartment, and the rent is six hundred dollars a month.
3: 침실 1개짜리 아파트이고 월세는 600달러야.
4. Museum Corner, a one-bedroom house with courtyard.
4: 박물관 구석, 안뜰이 있는 방 하나짜리 집.
5. That includes utilities, which is excellent for a one-bedroom – especially in that neighborhood.
5: 사용 요금 포함이고. 그 근방 방 한 개짜리치고는 아주 훌륭하지.
6. The efficiency apartment was big enough for only one person.
6: 원룸형 아파트는 겨우 한 사람이 살기에 적당한 정도였다.
– efficiency apartment : 원룸형 아파트.
# 다른 표현.
officetel. – 오피스텔.
office + hotel = officetel.
오피스와 호텔의 합성어입니다.
사무실과 주거의 기능을 겸한 건물입니다.
콩글리시 = 한국에서 다른 뜻으로 쓰이는 영어.
그러나 officetel ~은 영어에서는 아예 없는 단어로 콩글리시조차 되지 않는다고 합니다.
officetel ~을 대신하여 쓸 수 있는 것은, efficiency apartment : 원룸형 아파트.
loft – 이층, 다락방, 복층.
loft ~는 “고미다락방”을 뜻합니다.
주로, 헛간, 마굿간 등의 이층, 다락이라는 뜻으로 쓰였습니다.
교회, 회관, 강당 등의 이층이라는 뜻도 있습니다.
요즘엔, “방 안에서 다른 곳보다 바닥이 높은 곳”을 뜻하기도 하는데, 이것이 복층 구조를 나타내기도 합니다.
같은 말로, duplex : 두 세대용 건물, 복층 아파트.
# 관련 영어 숙어 표현.
1. 보증금을 영어로.
security deposit.
– 임대 보증금.
security :보안, 보장. + deposit : 착수금, 보증금.
= 임대보증금.
줄여서, deposit ~이라고 해도 무방합니다.
2. 집세를 영어로.
rent.
– 집세.
monthly rent.
– 월세.
외국에는 전세의 개념이 없습니다.
대부분 rent ~는 집세를 의미하지만, 이를 확실히 하고 싶다면, monthly rent ~라고 하기도 합니다.
3. 풀옵션을 영어로.
furnished : 형용사 – (집, 방에) 가구가 비치된.
fully : 가득찬. / half : 일부의. / not, un- : ~않은. + furnished : 가구가 비치된.
fully furnished.
– 내부 인테리어, 가구가 완비된, 풀옵션.
half furnished.
– 일부 가구만 있는, 하프 옵션.
not furnished.
– 가구가 비치되어 있지 않은.
unfurnished.
– 가구가 비치되어 있지 않은.
# 마치며.
우리는 one-room ~을 방이 하나 있는 구조의 집이라는 뜻으로 사용합니다.
“원룸”은 그 자체가 영어입니다.
one room : 하나의 방.
우리가 뜻하는 방 하나가 있는 집을 뜻하진 않습니다.
원룸을 의미하는 영어는 다음과 같습니다.
studio apartment – 원룸 : 한 공간 안에 침실, 거실, 부엌 등이 모두 함께 있는 것.
one bedroom apartment – 원룸 : 별도의 방이 하나 있고 그 외에 화장실, 거실, 부엌 등이 모두 따로 있는.
이처럼, “원룸”을 영어로 하는 studio apartment ~와 one bedroom apartment ~의 차이를 살펴보았습니다.
감사합니다.
“원룸”을 영어로 어떻게 말할까?
“원룸”을 영어로 어떻게 말할까?
이번에는 우리가 흔히 원룸이라고 말하는 집을 영어로는 어떻게 표현하는지에 관해서 한 번 알아보도록 하겠습니다. 물론 “ONE-ROOM”이라고 해도 어느 정도는 뜻이 통할 수도 있을 것이긴 하지만, 이 표현은 우리나라에서만 거의 사용하고 있는 일종의 콩글리시라고 할 수 있기에 정확한 소통을 위해서는 사용하지 않는 것이 좋을 것이라는 생각이 듭니다.
# 원룸을 영어로는 어떻게 말할 수 있을까?
원룸의 특징을 살펴보면, 방이 하나밖에 없는 집이라고 할 수 있을 것인데요. 특별히 침실이나 거실, 방과 같은 공간이 없이 하나로만 방 하나로만 이루어진 집을 의미한다고 할 수 있을 것입니다. 이러한 집을 칭하는 용어로는 여러 가지가 있는 듯한 모습인데요. 국가별로 자주 쓰이는 표현이 조금씩 다른 모습이라고도 할 수 있는 모습입니다.
# “STUDIO FLAT” 혹은 “FLAT”
영국에서는 주로 STUDIO FLAT 혹은 FLAT을 원룸을 지칭하는 표현으로 사용하고 있는 모습이라고 할 수 있는 모습이었습니다. 우리나라에서는 스튜디오라고 하면 왠지 방송국의 스튜디오를 떠올리게 되는 모습이기도 하지만, 영어에서는 원룸을 칭하는 의미로 쓰이기도 하는 모습입니다. 문맥에 맞게 적당히 해석해야 하는 모습이라고 할 수 있지요.
# “STUDIO APARTMENT”
미국에서는 STUDIO APARTMENT라는 용어가 원룸을 나타내는 단어로 흔히 사용되는 모습입니다. 물론 이번에도 뒤에 굳이 “APARTMENT”를 붙이지 않고, STUDIO만 붙여도 우리가 흔히 원룸이라고 말하는 집을 칭하는 표현이라고 할 수 있을 것입니다. 결국은 원룸을 간단하게 표현하면, “STUDIO”라고 이야기하면 되는 모습이라고 할 수 있겠습니다.
“I live in a studio apartment.” (나는 원룸에 산다.) “Home for a couple of years was a studio apartment.” (2년간 원룸에 살았다.)
Learning English
We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue to use this site we will assume that you are happy with it.
원룸 은 콩글리쉬? 미국 영어로 이렇게!
one room X
studio apartment O
[ 스뜌 디어우 어 팔트 먼ㅌ]‘원룸’은 집에 방이 하나 있을 때 쓰는 말이에요.
한국식 원룸은 영어로 ‘스튜디오’라고 해요.
사전을 보면 ‘스튜디오’는 ‘사진을 찍거나,
촬영을 하는 장소’라는 의미도 있지만,
‘거실, 잠자는 공간, 주방이 일체된 작은 아파트’라는 뜻도 있어요.
그래서
There is one room in my place.
이렇게 말하면 원어민들은
‘집에 방이 하나 있다’ 즉
‘방 하나, 거실 하나’인 집을 상상할 거에요.
원룸에 산다고 말하고 싶다면
이렇게 할게요!
I live in a studio apartment.
저는 원룸에 살아요.
[영어 표현] STUDIO FLAT “스튜디오? 원룸!”
[영어 표현] STUDIO FLAT “스튜디오? 원룸!”
우리가 평소에 살아가는 모습을 영어로 한번 이야기를 해보려고 하면 잘 되지 않을 때가 있다. 우리가 평소에 생활하면서 사용하는 단어와 갯수는 그리 많은 편은 아니지만, 간혹 특정한 단어들의 경우에는 사전에서도 잘 찾아보기 어렵거나, 간혹 사전에서 찾아도 그 단어가 자주 쓰이지 않는 경우도 있으니 말이다. 우리나라에서 흔히 사용하는 속어처럼 영어에도 그러한 표현이 있는데, 그러한 표현을 하나씩 알아두게 되면 일상 생활에서 영어를 사용할 때 보다 편리할 수 있을 것이다.
▲ 정말 비현실적인 원룸
“‘우리집은 원룸이야.’를 어떻게 포현할 수 있을까?”
영어로 우리집은 원룸이다라는 표현을 하려면 어떻게 해야할까? 우선 원룸이라는 단어 자체가 영어로 만들어진 단어이기때문에 왠지 “MY HOME IS ONE-ROOM.”이라고 표현을 하면 될 것 같기도 하다. 하지만 실제로는 그렇지 않다. 아무래도 원룸이라는 단어가 우리나라에서만 사용하는 일종의 콩글리쉬이니 말이다. 나름 한국화된 영어 단어라고 주장한다면 모르겠지만, 영어권에서 오랜 시간을 보내고 온 외국인들에게는 아마도 “ONE-ROOM”이라고 하면 무엇을 뜻하는지 정확히 감을 못잡을 수도 있을 것이다.
“영국식은 STUDIO FLAT, 미국식은 STUDIO APARTMENT”
이러한 원룸을 영어식으로 포현을 하려면 미국식이든 영국식이든 우선 “STUDIO”라는 단어를 사용하는 것은 같다. 물론 이렇게 “STUDIO”라는 단어만 사용해도 우리가 흔히 사용하는 원룸형의 집이라는 뜻을 충분히 전달할 수 있는 모습이지만, 영국에서는 가끔씩 STUDIO FLAT이라고 조금 길게 표현하는 듯 하다. 그리고 간혹 STUDIO를 생략하고 “FLAT”이라고 표현을 하기도 하는 듯 하고 말이다. 반면 미국식에서는 “STUDIO APARTMENT”라고 표현을 하는 모습인데, 아마도 그냥 대부분의 사람들이 “STUDIO”라고 표현을 하는 듯 하다.
▲ STUDIO는 동시에 이러한 멋진 작업실을 의미하기도 한다.
“STUDIO라고 하면 우리는 흔히 작업실을 생각하지만…”
우리나라에서 스튜디오라는 단어를 들으면 흔히 방송국의 스튜디오를 생각하게 되는 듯 하다. 물론 영어사전에서 검색을 해보아도 이러한 방송국의 스튜디오가 첫번째 뜻으로 등장하는 것을 보니, 영어에서도 이 표현이 첫번째의 의미로 쓰이는 듯 하다. 하지만, 집의 종류를 이야기할 때의 “STUDIO”는 원룸을 의미하기도 한다고 하니 잊지 않고 기억해두기로 하자. 아마도 이 표현은 “OPIC”과 같은 영어 말하기 시험을 칠 때 충분히 유용하게 써먹을만한 그러한 표현이라고 할 수 있을 것이다.
키워드에 대한 정보 원룸 영어 로
다음은 Bing에서 원룸 영어 로 주제에 대한 검색 결과입니다. 필요한 경우 더 읽을 수 있습니다.
이 기사는 인터넷의 다양한 출처에서 편집되었습니다. 이 기사가 유용했기를 바랍니다. 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오. 매우 감사합니다!
사람들이 주제에 대해 자주 검색하는 키워드 \”원룸\” 영어로 어떻게 표현할까요? | 세리나의 누구나 톡톡
- EBSe
- EBS English
- EBS 영어
- English education
- english expression
- 원어민 표현
- 일상 영어 회화
- 영어 회화
- 영어 스피킹
- English speaking
- 매일 10분 영어
- 세리나
- 세리나황
- 영어 말하기
- 영어 일상 표현
- 일상 영어 표현
- free english education
- 원어민 회화
- 리얼영어
- 무료 영어 강의
- 영어 강의
- 영어 공부
- 리얼 클래스
- 원어민 영어
- EBS 세리나
- EBS 매일 10분 영어
- 원룸 영어로
\”원룸\” #영어로 #어떻게 #표현할까요? #| #세리나의 #누구나 #톡톡
YouTube에서 원룸 영어 로 주제의 다른 동영상 보기
주제에 대한 기사를 시청해 주셔서 감사합니다 \”원룸\” 영어로 어떻게 표현할까요? | 세리나의 누구나 톡톡 | 원룸 영어 로, 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오, 매우 감사합니다.