당신은 주제를 찾고 있습니까 “질리다 영어 로 – 오늘의 영어 표현 96편: ‘지겹다’와 ‘질리다’를 영어로! (오타가 하나 있어서 고치고 다시 올립니다 ^^;)“? 다음 카테고리의 웹사이트 th.taphoamini.com 에서 귀하의 모든 질문에 답변해 드립니다: https://th.taphoamini.com/wiki/. 바로 아래에서 답을 찾을 수 있습니다. 작성자 Michael Elliott 이(가) 작성한 기사에는 조회수 18,748회 및 좋아요 805개 개의 좋아요가 있습니다.
우리가 오늘 살펴 볼 “질리다” 도, 이 sick 이 들어간 be(get) sick of~ 표현으로 쓸 수 있어요. 비슷한 뜻으로 get(be) tired of~ 이라는 표현도 정말정말x2 많이 쓰이는데요. be sick of 과 같은 뜻이 된답니다.
Table of Contents
질리다 영어 로 주제에 대한 동영상 보기
여기에서 이 주제에 대한 비디오를 시청하십시오. 주의 깊게 살펴보고 읽고 있는 내용에 대한 피드백을 제공하세요!
d여기에서 오늘의 영어 표현 96편: ‘지겹다’와 ‘질리다’를 영어로! (오타가 하나 있어서 고치고 다시 올립니다 ^^;) – 질리다 영어 로 주제에 대한 세부정보를 참조하세요
(오타가 하나 있어서 고치고 다시 올립니다 ^^;) 방금 올린 ‘오늘의 표현’ 강의 96편에서 일상생활에서 빈도 높게 쓰는 표현인 ‘지겹다’와 ‘질리다’가 영어로 무엇인지 배웁니다! 제 강의 통해서 배우는 영어 표현을 직접 원어민과 연습하고 싶으신 분은 아래 링크된 튜터링 앱에 가서 무료 쿠폰 코드 누르시고 한번 도전해보세요 ~ ^^
무료 쿠폰 코드는 EIK(다 대문자)입니다. 도움이 많이 되시길!
튜터링 앱 링크: https://bit.ly/2zTTaaq
쿠폰 코드: EIK (다 대문자!)
제 무료 영어 학습 사이트: http://www.EnglishinKorean.com
EiK 공식 페이스북: http://www.facebook.com/EnglishinKorean
인스타그램: http://www.instagram.com/englishinkorean
제 영어 학습 팟캐스트: http://englishinkorean.com/podcasts/
제 한국어 학습 사이트: http://www.Koreanchamp.com
질리다 영어 로 주제에 대한 자세한 내용은 여기를 참조하세요.
지겹다, 질리다, 싫증나다 영어로 표현 3가지 방법
지겹다, 질리다, 싫증나다 영어로 · 첫 번째 be sick of. sick 는 기본적으로 아픔이라는 상태 형용사라고 알고 있지만 of를 붙여 사용하면 ‘지겹다’라는 뜻을 가집니다.
Source: simplelife77.tistory.com
Date Published: 10/16/2022
View: 9388
‘질리다’는 영어로?
‘질리다’는 영어로? ; ‘질리다’라는 표현을 사용합니다 ; ‘질리다’는 반복적인 경험으로 인해 이제 더 이상 신선함을 느끼지 못하는 보편적인 경우에도 사용 …
Source: teachmeenglish.tistory.com
Date Published: 7/1/2022
View: 5635
질리다 영어로
지질리다: 지질리다 [무거운 것에 내리 눌리다] be pressed under[with]; [기가 꺾이다] be crushed[daunted]; be held down. 질리나 질리나: Žilina …
Source: ko.ichacha.net
Date Published: 4/14/2021
View: 8717
오늘의 영어 표현 96편: ‘지겹다’와 ‘질리다’를 영어로! – 디스타임
이렇게 일상에서도 가볍게 사용할 수 있습니다. I’m so sick of this traffic! I can’t take it anymore! 교통 체증 정말 짜증나! 더는 못 견디겠어! I’m …
Source: thistime.ca
Date Published: 6/16/2022
View: 77
싫증나다. 질리다. 진절머리 나다. 영어로?
영어로? Happy Sam 2013. 3. 16. 18:56. 재미있는 것도 좋아하는 것도 계속 하다보면. 당연히 질리는 법이다. 지겨워지다. 싫증나다. 질리다. 진절머리 나다.
Source: withsam.tistory.com
Date Published: 12/5/2022
View: 939
‘나 너무 무서워!’ SCARY 말고 원어민 자주 쓰는 표현 8가지
무서워’를 영어로 다양하게 배워보아요! … 무서운 영어 로, scared, 예문 … ‘be frightened at’ -에 겁에 질리다 라는 뜻을 가진 영어 표현 …
Source: www.amazingtalker.co.kr
Date Published: 8/29/2021
View: 6540
주제와 관련된 이미지 질리다 영어 로
주제와 관련된 더 많은 사진을 참조하십시오 오늘의 영어 표현 96편: ‘지겹다’와 ‘질리다’를 영어로! (오타가 하나 있어서 고치고 다시 올립니다 ^^;). 댓글에서 더 많은 관련 이미지를 보거나 필요한 경우 더 많은 관련 기사를 볼 수 있습니다.
주제에 대한 기사 평가 질리다 영어 로
- Author: Michael Elliott
- Views: 조회수 18,748회
- Likes: 좋아요 805개
- Date Published: 2018. 8. 29.
- Video Url link: https://www.youtube.com/watch?v=w9e6tpgL1eI
” 질렸어 / 지겹다 ” 는 영어로 어떻게 말할까?
“여자친구한테 질렸어.” , “이제 게임하는 것도 지겹다” 처럼 질리다, 지겹다 이런 말들 종종 하잖아요.
그렇다면 “질리다, 지겹다” 같은 표현들은 영어로 어떻게 말할까요?
바로 sick 이라는 표현을 쓰면 되는데요~
sick하면 먼저 “아프다”부터 생각나지만, sick 은 생활영어에서 정말 다양한 표현으로 쓰이는 녀석이랍니다.
우리가 오늘 살펴 볼 “질리다” 도, 이 sick 이 들어간 be(get) sick of~ 표현으로 쓸 수 있어요.
I’m sick of it. 하면 나 정말 질렸어. 라는 뜻이 되죠ㅎㅎ
비슷한 뜻으로 get(be) tired of~ 이라는 표현도 정말정말x2 많이 쓰이는데요.
tired 하면 피곤하다는 뜻이 가장 대표적이지만, get tired of 의 형태로 쓰이면
be sick of 과 같은 뜻이 된답니다.
무언가에 질리거나 지겨워 졌을 때 쓸 수 있는 표현이에요.
두 표현 모두, of 뒤에 붙여서 원하는 표현을 마음대로 만들 수 있답니다.
간단한 예문을 몇 개 볼게요~
I’m sick of you. →이제 너한테 질렸어.
I’m sick of my life. →사는 게 지겹다
I’m sick of being single. →이제 솔로로 사는 것도 지겹다.
I got sick of being fat. →이제 뚱뚱하게 사는 것도 지쳤어.
I get tired of people so easily. →난 사람들한테 너무 쉽게 질려.
I got tired of my girlfriend. →나 여자친구한테 질렸어.
I’m so tired of playing this game. →이제 게임하는 것도 지겹다.
I’m tired of looking for a job. →일자리 구하기도 지쳤어.
I can’t believe that I got tired of shopping finally. →내가 드디어 쇼핑에 질렸다니 믿을 수가 없네.
I never get tired of this ice cream. →이 아이스크림은 절대 질릴 수가 없어.
I’ll never get tired of being with you. →너랑 있는 건 절대 안질릴거야.
이제 감이 좀 오시죠?
지겹다, 질렸다 이런 표현 달고 사는 것도 안좋지만, 잘 알아두면 필요할 때 요긴하게 써먹을 수 있는 표현이랍니다.
오늘은 짧은 동영상 하나 볼게요. 제가 너무 좋아하는 미드 <루이> 의 한 장면입니다.
대화가 아니라 독백을 하는 상황이라 별 다른 상황설명은 필요 없을 것 같구요.
영문 스크립트랑 영상만 올려드릴게요ㅎㅎ 해석은 영상 속에 있습니다.
남자: I am just so sick of Ellen. She makes me feel bad about myself, and I have been trying to be like, more assertive.
**댓글은 큰 힘이 됩니다.
지겹다, 질리다, 싫증나다 영어로 표현 3가지 방법
반응형
안녕하세요. 오랜만에 가지는 영어요리시간이네요. 다른 포스팅에 재미가 들려서 소홀히 하고 있었네요. 저도 솔직히 코로나 이후로 영어회화 모임, 스피킹을 하는 시간이 줄어든 건 확실한 팩트입니다. 그래서 퇴보하는 느낌이에요.
오늘의 in English 표현은 일상 속에서 우리가 평소에 정말 자주 사용하는 말이라고 할 수 있습니다. 학교 수업이나 회사에서 업무 할 때 많이 사용하지 않나 싶네요. 저만 그렇다면 부끄러울 텐데 말이죠.
그러면 본론으로 들어와서 지겹다, 질리다, 싫증나다 영어로 표현 3가지 방법에 대해서 알아보겠습니다. 강조하는 부분은 다양하게 표현하며 대화하는 연습을 하는 게 스피킹 실력 향상에 좋습니다.
지겹다, 질리다, 싫증나다 영어로
첫 번째
be sick of
sick 는 기본적으로 아픔이라는 상태 형용사라고 알고 있지만 of를 붙여 사용하면 ‘지겹다’라는 뜻을 가집니다. get sick of 도 같은 의미를 가집니다. get 은 기본적으로 ~로 변하는 뉘앙스를 줍니다.
두 번째
be tired of
물론 아시는 분들도 있지만 대개 tired 는 피곤하다를 말하고 싶을 때 많이 사용합니다. 그런데 be tired of, get tired of 도 ‘싫증나다’ 느낌을 줄 때 사용해요.
세 번째
be fed up with
이 표현은 제가 이제 말할 내용으로 이해하시면 외우기 쉬울거에요. fed는 feed (먹이를 주다)의 과거분사입니다. 수동태로 ~로 많이 배를 채워지다 (먹여지는 거죠)라는 느낌이라 더 이상 먹기 싫은 거죠. 결국엔 ‘질리다’라는 느낌을 줄 수 있죠. 위에 2가지 표현보다 더 강한 느낌을 줍니다.
이렇게 3가지 방법을 알아보았으니
대화문과 예문을 보시죠.
대화문과 예문
A: I’ve been sick of your lie.
B: Sorry, I swear I never tell a lie.
A: How am I supposed to trust you?
B: Give me one more chance, I won’t let you down.
<오늘의 대화문>
A: 너의 거짓말에 질려버렸어.
B: 미안해, 다시는 거짓말 안한다고 맹세해.
A: 어떻게 내가 널 믿어?
B: 한 번만 더 기회를 줘, 실망시키지 않을게.
연인과 믿음이 깨지기 시작하면 그때는 되돌리기 정말 힘들죠. 연애도 서로의 노력이 정말 필요하다고 생각합니다. 갑을 연애는 좋지 않다고 생각해요. 이해도 물론 중요하죠. 그래서 연애 및 관계는 힘든 법이죠.
예문(Example)
* I’m sick and tired of being at home.
– 집에 있는 게 질려.
* Are you sick of your daily routine?
– 일상이 지겨우신가요?
* I’m fed up with my work.
– 내 일 너무 싫증나.
* I think you got sick of him.
– 넌 그가 지겨워진 것 같아.
* I’m sick of your sarcastic reply.
– 너의 비꼬는 대답 지긋지긋해.
* When did get sick of this job?
– 이 일이 언제 지겨워졌나요?
* Are you fed up with her?
– 그녀가 아주 싫증나?
* You must be fed up with the food.
– 넌 그 음식이 질리는구나.
* Stop nagging at me, I’m tired of it.
– 그만 잔소리해, 지겨워.
예문정리 다운.txt 0.00MB
맺음말
이렇게 해서 오늘의 영어회화 시간은 지겹다, 질리다, 싫증나다 영어로 말하는 3가지 방법에 대해서 알아보았습니다. 해당 표현으로 지긋지긋할 때 다양하게 말해보세요.
반응형
‘질리다’는 영어로?
반응형
무언가 같은 것은 계속 반복적으로 하거나, 먹거나, 느끼게 되어 싫어지면 우리는 ‘질리다’라는 표현을 사용합니다. 이때 ‘질리다’는 반복적인 경험으로 인해 이제 더 이상 신선함을 느끼지 못하는 보편적인 경우에도 사용하고, 무언가가 너무 싫어졌을 때 안 좋은 느낌을 담아서 사용하기도 합니다. 외국인들도 이러한 상황을 많이 경험하겠죠? 그래서 영어로도 질렸을 때 사용하는 정석적인 표현이 있습니다. 바로 ‘be sick of’입니다.
지난 포스팅에서 말씀드린 대로 한국어는 주어는 잘 사용해 주지 않기 때문에 바로 “질렸어.”라고 말해도 아무 문제가 없습니다. 그러나 영어는 주어를 써주어야 하기 때문에 어떤 대상, 혹은 나 자신을 주어로 잡고 표현을 만들어 주어야 합니다. ‘질리다’라고 할 때는 보통 주어를 ‘I’로 잡고 나 자신의 기분을 표현합니다.
“나는 매일 같은 일을 반복하는 데 질렸어.”
“I’m sick of doing the same thing every day.”
이때 좀 더 감정을 담아서 진저리가 나는 듯 한 표현을 만들 때에는‘be fed up with’라는 표현을 써줄 수 있는데, 회화에서는 ‘be sick of’를 더 자주 사용합니다. 그 이유는 발음 때문에 있는 것 같습니다. 외국인들도 소리를 내어 말을 할 때에는 발음이 더 쉽고 발음상 느낌이 더 잘 전달되는 단어를 사용하게 됩니다. 대부분의 욕이 짧고 강한 소리로 구성되어 있는 것을 떠올리면 알 수 있습니다.
하지만 ‘sick’만으로 뭔가 부족한 느낌이 든다면 ‘tired’를 덧붙여주면 됩니다. 회화에서 많이 사용하는 ’질리다‘는 표현인 ’be sick of’와 ‘be tired of’를 합쳐서 만든 표현입니다. ‘질리다’는 표현을 두 번이나 사용해서 얼마나 그것이 질렸는지 감정적으로 나타낸 것입니다.
“난 걔한테 정말 질려버렸어.”
“I’m sick and tired of her.”
여기서 한 가지 주의해야 할 점은, tired에는 ed가 붙지만, sick에는 붙지 않는다는 점입니다. 헷갈려서 둘 다 ed를 붙이거나, tired에서 ed를 빼고 tire of(x) 라고 하는 경우가 많으니 주의해주세요. ㅎㅎ
반응형
오늘의 영어 표현 96편: ‘지겹다’와 ‘질리다’를 영어로!
한국어에서 ‘지겹다’와 ‘질리다’란 말에 약간의 어감차이가 있듯
영어에서도 ‘I’m really sick of~’와 ‘I’m really fed up with~’가 같은 듯
약간 다른 뉘앙스가 있습니다.
● I’m sick of~를 사용한 예문을 살펴보겠습니다.
I’m starting to get a little sick of your lies.
네 거짓말 이젠 지겨워질려고 해!
I’m so sick of homework! 숙제 정말 지겨워!
I don’t know why my teacher gives us so much homework. I’m sick of it!
이렇게 일상에서도 가볍게 사용할 수 있습니다.
I’m so sick of this traffic! I can’t take it anymore!
교통 체증 정말 짜증나! 더는 못 견디겠어!
I’m so sick of this cold weather! 추운 날씨 정말 못 견디겠어!
● I’m fed up with ~: ~를 너무 많이 해서 꽉 차올랐다..라고 직역할 수 있는데요.
예문을 통해 살펴보겠습니다.
I’m starting to get a little fed up with your bad behavior.
네 안좋은 태도에 점점 질리고 있어!
I’m fed up with you not keeping promises! 너 약속 안지키는 거 질려!
I’m fed up with you showing up late! 항상 늦게 나타나는 거 질린다!
I’m getting a little sick of the way he never keeps his word!
그 사람 약속 안지키는 것에 점점 질리고 있어!
‘약속을 지키다’라는 표현으로 Keeping your(his/her) promise 보다는
Keeping your(his/her) word를 더 많이 쓴다는 것도 알아두시기 바랍니다.
Starting to ~를 앞에 붙이면 일종의 경고성 멘트라고 할 수 있습니다.
I’m starting to get a little fed up with you!
점 점 네게 질리기 시작했어!
더 자세한 내용은 www.englishinkorean.com
정리 : 백전희 기자
싫증나다. 질리다. 진절머리 나다. 영어로?
재미있는 것도 좋아하는 것도 계속 하다보면
당연히 질리는 법이다.
지겨워지다. 싫증나다. 질리다. 진절머리 나다.
영어로 어떻게 표현할까?
be(get, grow) bored with/by/of
Sam is bored with Alice’s lecture.
Sam은 Alice의 잔소리가 지겨워졌다.
Sam and Alice are getting bored by cliche episodes on TV.
Sam과 Alice는 흔해빠진 TV 드라마들이 지겨워지고 있다.
Sam grew bored of simple labor at the factory.
Sam은 공장에서의 단순노동에 지겨워졌다.
be(get, grow) tired of/from
Sam is tired from studying math for long periods of time.
Sam은 장시간의 수학공부에 지쳤다.
Sam is getting tired of Alice’s homemade lunches.
Sam은 Alice의 홈메이드 점심에 질렸다.
be(get, grow) sick and tired of
Alice is sick and tired of Sam’s lies.
Alice는 Sam의 거짓말들에 진절머리가 났다.
Sam is getting sick and tired of 2 shift work.
Sam은 2교대 근무에 진절머리가 나고 있다.
weary of, weary A with B
Alice is starting to weary of Sam’s stupidities.
Alice는 Sam의 멍청한 짓들에 싫증나고 있다.
Sam soon wearied Alice with her endless chatter.
Sam은 Alice의 끝도없는 수다에 곧 싫증나버렸다.
* Alice need to rest her weary eyes.
Alice는 피곤해진 눈을 쉬게할 필요가 있다.
be fed up with
I’m fed up!
질렸어!
I’m fed up with your constant complaints!
너의 계속되는 불평불만에 질렸어!
Sam is fed up with his dog chewing up everything.
Sam은 그의 개가 뭐든 씹어버리는 것에 질렸다.
키워드에 대한 정보 질리다 영어 로
다음은 Bing에서 질리다 영어 로 주제에 대한 검색 결과입니다. 필요한 경우 더 읽을 수 있습니다.
이 기사는 인터넷의 다양한 출처에서 편집되었습니다. 이 기사가 유용했기를 바랍니다. 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오. 매우 감사합니다!
사람들이 주제에 대해 자주 검색하는 키워드 오늘의 영어 표현 96편: ‘지겹다’와 ‘질리다’를 영어로! (오타가 하나 있어서 고치고 다시 올립니다 ^^;)
- 영어
- 영어공부
- 무료영어
- 무료강의
- 영어회화
- 영어학습
- 기초영어
- 초보영어
- 잉글리쉬인코리언
- EnglishinKorean
- 마이클영어
- 튜터링
- EiK
- EiK 영어
- 지겹다 영어
- 질리다 영어
오늘의 #영어 #표현 #96편: #’지겹다’와 #’질리다’를 #영어로! #(오타가 #하나 #있어서 #고치고 #다시 #올립니다 #^^;)
YouTube에서 질리다 영어 로 주제의 다른 동영상 보기
주제에 대한 기사를 시청해 주셔서 감사합니다 오늘의 영어 표현 96편: ‘지겹다’와 ‘질리다’를 영어로! (오타가 하나 있어서 고치고 다시 올립니다 ^^;) | 질리다 영어 로, 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오, 매우 감사합니다.