당신은 주제를 찾고 있습니까 “일본어 단어 외우기 – 기초 일본어 단어 1000, 통문장으로 암기하기“? 다음 카테고리의 웹사이트 th.taphoamini.com 에서 귀하의 모든 질문에 답변해 드립니다: https://th.taphoamini.com/wiki. 바로 아래에서 답을 찾을 수 있습니다. 작성자 덴뿌라 일본어 이(가) 작성한 기사에는 조회수 1,607,305회 및 좋아요 25,976개 개의 좋아요가 있습니다.
Table of Contents
일본어 단어 외우기 주제에 대한 동영상 보기
여기에서 이 주제에 대한 비디오를 시청하십시오. 주의 깊게 살펴보고 읽고 있는 내용에 대한 피드백을 제공하세요!
d여기에서 기초 일본어 단어 1000, 통문장으로 암기하기 – 일본어 단어 외우기 주제에 대한 세부정보를 참조하세요
기초 일본어 단어 1000개, 통문장으로 암기하기 5시간 연속재생.
완전 왕초보를 위한 초급 일본어 기초단어장.
JLPT N4급, 5급 단어 및 간단한 회화 문장 외우기.
일본어 단어 외우기 주제에 대한 자세한 내용은 여기를 참조하세요.
일본어 단어·한자 외우는 방법(암기법) – 정원
이 글에서는 일본어 단어와 한자를 외우는 요령에 대해 다룹니다. 영어 단어를 외울 때와는 공부 방법이 약간 다른데, 단어에 한자가 포함되어 있기 …
Source: hse30.tistory.com
Date Published: 4/19/2022
View: 5737
일본어 단어 외우기 쉽게 암기하는 방법 – 율비의 취미생활
일본어 뿐만 아니라 영어, 중국어 등 그 어떤 외국어를 공부하시더라도 반드시 피해갈 수 없는 것이 있습니다. 바로 어휘, 일본어 단어 외우기입니다.
Source: youlbe.tistory.com
Date Published: 4/6/2022
View: 2283
[일본어 공부법] 단어 잘 외우는 법? 단어 빨리 외우는 법?
[일본어 공부법] 단어 잘 외우는 법? 단어 빨리 외우는 법? · 1. 꼭 단어장을 만드세요! · 2. 빽빽이는 횟수를 나눠서 여러번! · 3. 테스트를 해보고 틀린 …Source: m.blog.naver.com
Date Published: 10/14/2022
View: 5168
일본어 단어 외우기 이것부터 하세요. (단 1가지 방법)
전략적으로 외우는 일본어 단어 공부. 일본어 단어장은 서점이나 인터넷에서도 쉽게 구할 수가 있습니다. 하지만 그 쉽게 구한 단어장이 자신의 …
Source: wildmong.com
Date Published: 8/8/2022
View: 2865
일본어 한자 외우는 법 (일본어 한자 쉽게 외우기 팁) – 까깐별
일본어 한자 외우는 방법 (일본어 단어 외우는 방법) 오늘은 일본어 한자를 보다 쉽게 외우는 방법을 포스팅하겠습니다. 일본어를 공부할 때 최대의 …
Source: kakanstella.tistory.com
Date Published: 4/26/2022
View: 5130
오늘 단어 외우는 방법 누가 막 물어보던데 – 일어 갤러리
그리고 ‘한자’를 외우는게 아니라 ‘단어’를 외어라. 라는 거는 일본어 한자 어차피 ㅈ 같음. 그건 인정함. 왜? 우리나라는 上하면 윗상 이걸로 끝나 …
Source: m.dcinside.com
Date Published: 6/24/2021
View: 210
주제와 관련된 이미지 일본어 단어 외우기
주제와 관련된 더 많은 사진을 참조하십시오 기초 일본어 단어 1000, 통문장으로 암기하기. 댓글에서 더 많은 관련 이미지를 보거나 필요한 경우 더 많은 관련 기사를 볼 수 있습니다.
주제에 대한 기사 평가 일본어 단어 외우기
- Author: 덴뿌라 일본어
- Views: 조회수 1,607,305회
- Likes: 좋아요 25,976개
- Date Published: 2020. 1. 20.
- Video Url link: https://www.youtube.com/watch?v=Aw5WTz3SBZk
일본어 단어·한자 외우는 방법(암기법)
이 글에서는 일본어 단어와 한자를 외우는 요령에 대해 다룹니다.
영어 단어를 외울 때와는 공부 방법이 약간 다른데, 단어에 한자가 포함되어 있기 때문입니다. 따라서 이 글에서는 한자를 중심으로 단어 암기 방법을 다룹니다.
목차
1. 한자 공부는 얼마나 했나? 2. 한자 공부를 많이 했던 경우 3. 한자를 모르는 경우(한자 공부 방법) 4. 단어를 외우는 구체적인 방법 4-1. 명사1 4-2. 기타 5. 단어장은 따로 필요한가? 6. 마무리
1. 한자 공부는 얼마나 했나?
공부에 앞서 자신이 한국어로 한자 공부를 얼마나 했는지 생각해 봅시다.
한자(한문) 과목이 필수 과목이었을 때 학교를 다녔다면 한자검정시험 5~4급 정도의 한자는 이미 배웠을 것입니다. 조금 더 공부했다면 3급(약 1,800자) 정도까지는 배웠을 것입니다. 성적이 안 좋았더라도 수업을 열심히 들었다면 약간은 기억이 날 것입니다.
하지만 한자(한문) 과목이 선택 과목이었을 때 학교를 다녔다면 기초 한자 외에는 아무것도 모를 가능성이 큽니다. 극단적으로 月火水木金土日을 월화수목금토일이라고 읽지 못할 수도 있습니다. 이 두 사람 간에는 단어 암기 방법이 달라야 한다고 생각합니다.
2. 한자 공부를 많이 했던 경우
여기서 “많이 했다”라는 것은 한국의 한자검정시험 3급 이상을 취득한 경우를 말합니다. 물론 4급이라도 취득했다면 일본어를 공부하기에 훨씬 수월합니다.
한국어문회 한자능력검정시험 읽기 기준으로 3급=1,817자 < 일본 상용한자 2,136자 < 2급=2,355자입니다. 따라서 3급 자격증이 있다면 일본 상용한자 중 85% 정도는 안다고 할 수 있습니다. 한자의 형태가 醫와 医처럼 다른 경우가 있기는 해도, 결국 배웠던 형태 안에서 변형되는 것이라서 공부하는데 도움이 됩니다. 이 경우에는 읽는 방법을 몰라도 뜻을 알 수 있는 경우가 많습니다. 問う의 발음이 とう인 줄은 몰라도 한자가 "물을 문"이므로 뜻이 "질문하다"라는 것은 금방 추측할 수 있습니다. 그리고 음독 한자어의 경우에는 한국어와 대응되는 부분도 많아서 외우기 쉽습니다. 예를 들어 無視(무시)는 むし, 無理(무리)는 むり로 읽습니다. 물론 다른 것도 많지만, 일부라도 이렇게 알 수 있으면 시간이 많이 절약됩니다. 따라서 이 경우에는 한국어와 다르게 사용되는 단어에 유의하면서 공부하면 됩니다. 예를 들어 八方美人(はっぽうびじん, 팔방미인)은 한국어에서는 주로 긍정적인 의미로 사용되지만, 일본어에서는 주로 "누구에게나 붙임성 있게 행동하는 사람"이라는 뜻에서 "자기 생각을 드러내지 않는 사람", "그래서 신용하기 어려운 사람" 등 부정적인 의미로 사용됩니다. 특히 한자 공부를 미리 하신 분들은 한자만 보면 한국어 발음을 알기 때문에 이런 점을 간과하기 쉽습니다. 따라서 헷갈릴 일이 없게 예문과 함께 외우는 것이게 좋다고 생각합니다. 3. 한자를 모르는 경우(한자 공부 방법) 한자 공부를 전혀 안 했거나 조금만 한 경우(한자검정시험 5급 이하)입니다. 이 경우에는 기초가 부족하기 때문에 공부할 것이 많습니다. 일단 한자 형태를 모르니 처음부터 외워야 합니다. 이에 대해 여러 이야기가 있습니다만, 저는 읽기를 먼저 배우고, 그러면서 단어를 먼저 배우고, 그 이후에 한자를 외우는 것이 좋다고 생각합니다. ◆ 참고로 일본 문부과학성 학습지도요령에서 요구하는 한자와 JLPT를 비교하면 다음과 같습니다. 학년은 일본인 기준입니다. 학년 읽기 쓰기 JLPT 읽기 소학교 1학년 80 N5 소2 240 80 N4 소3 440 240 소4 640 440 N3 소5 825 640 소6 1,006 825 N2 ≒한자검정 4급 중1 1,300 ~1,400 900 중2 1,650 ~1,850 1,006 (사용할 줄 아는 정도) ≒한자검정 3급 중3 2,136 (상용한자를 대체로 읽을 수 있는 정도) 1,006 (숙달) N1 글자 수를 보면 아시겠지만 읽기를 먼저 배우고 쓰기를 나중에 배웁니다. 한국의 한자능력검정시험도 마찬가지로 읽기에 더 많은 한자를 배정합니다. 외국인도 이렇게 배우는 것이 더 좋다고 생각합니다. ◆ 일단은 기본서를 한 권 정해서 열심히 공부합니다. 이에 관해서는 아래 글을 참고하시면 좋겠습니다. 그렇게 책 한 권, 강의 하나를 모두 마치고 나면 책에서 봤던 한자만 공부합니다. 봤던 단어가 많이 있기 때문에 빠르게 진행할 수 있을 것입니다. 안 배웠던 한자, 본 적이 없는 한자가 나온다면? 건너 뜁니다. 아는 단어가 없으니 잘 외워지지 않고 시간이 많이 걸립니다. 그리고 JLPT N1까지 공부하다 보면 결국 거의 다 배웁니다. 굳이 미리 배울 필요가 없습니다. 예를 들어 示 한자를 공부한다고 합시다. 그러면 한자 공부 책에는 다음과 같이 글이 주렁주렁 있을 것입니다. 示 보일 시 음독 ジ・シ 훈독 しめす 예시 단어 暗示(アンジ, 암시)·開示(カイジ, 개시)·指示(シジ, 지시)·提示(テイジ, 제시)·展示(テンジ, 전시)·黙示(モクシ, 묵시)·示唆(シサ, 시사), 示す(しめす, 나타내다) 그런데 이걸 다 외우려면 잘 외워지지도 않고 시간도 많이 걸립니다. 따라서 아래와 같이 줄여서 외웁니다. 각 발음 별로 단어를 하나만 외우는 것입니다. 가능한 한 배웠던 단어를 선택하고, 배웠던 단어가 없다면 최대한 쉬운 단어를 선택합니다. 새로운 단어를 배우는 게 목적이 아니라, 배웠던 단어를 복습하고 배웠던 한자를 외우는 것이 목적입니다. 示 보일 시 指示(シジ, 지시) 黙示(モクシ, 묵시) 示す(しめす, 나타내다) 이렇게 외울 것을 줄인 다음 이것들을 손으로 쓰면서 외웁니다. 유학·취업 등의 목적으로 글씨를 써야 하는 경우라면 꼼꼼하게 공부하시고, 이외에는 몇 번 써 보는 정도로 충분합니다. 4. 단어를 외우는 구체적인 방법 아래는 구체적인 방법의 예시입니다. 사람마다 취향이 다르니, 참고만 하셔서 자신에게 맞는 방법으로 단어를 외우시면 좋겠습니다. 우선 '~하다' 형태로 활용되지 않는 명사입니다. 이건 어쩔 수 없이 그냥 외워야 합니다. 学校를 보고 がっこう라고 발음한다는 걸 외우면 됩니다. 여기서도 읽기를 먼저 공부하고 그 다음 쓰기를 공부합니다. ▶ A. 한자 보고 발음·뜻 외우기 (읽기) 직접 만들었거나 구입한 단어장에 다음과 같이 되어 있다고 합시다. 그러면 먼저 오른쪽을 가리고 한자만 보면서 발음과 뜻을 아는지 확인합니다. 学校를 보고 발음은 がっこう, 뜻은 학교라는 것을 모두 알면 넘어가고, 하나라도 모르면 모른다고 체크 표시를 하고 넘어 갑니다. 소설책 읽듯이 쭉 보면서 체크만 하시면 됩니다. 만약 장음, 촉음, 탁음, 반탁음 뭔가 하나라도 헷갈린다면 모르는 단어입니다. 学校를 보고 がっこ / がっこう / がくこう / がくこ / かっこう / かっこ 중 무엇이 정답인지 확실히 알아야만 아는 단어입니다. 헷갈린다면 모른다고 체크 표시를 합니다. 그렇게 모든 단어를 쭉 살펴 보고 모르는 부분에 체크를 합니다. 예를 들자면 아래처럼 되어 있을 것입니다. 두 번째는 체크한 것만 다시 봅니다. 또 기억이 안 나면 체크 표시를 또 합니다. 단어가 5개밖에 안 될 때는 간격이 몇 초 안 되니까 기억이 나겠지만, 한 번에 단어를 30개~40개 외운다면 첫 번째에 봤어도 두 번째에 기억이 안 나는 게 있습니다. 세 번째에도 체크한 것만 다시 봅니다. 2회 체크한 것만 보는 게 아니라, 1회 체크했던 것도 같이 봅니다. 어쨌든 몰랐던 단어이기 때문입니다. 또 기억이 안 나면 체크 표시를 또 합니다. 이렇게 체크한 것만 다시 보는 것을 다섯 번 정도 반복합니다. 끝끝내 銀行를 보고 ぎんこう라는 게 기억이 안 났다고 합시다. 예를 들어 きんこう로 잘못 안 경우입니다. 그러면 銀行에 표시가 다섯 개 있을 것입니다. 그러면 이제 특단의 대책이 필요합니다. 바로 쓰면서 외우기입니다. 銀行 ぎんこう 이렇게 10~20회 정도 반복하여 씁니다. 발음도 쓰면서 외우는 것이 좋습니다. 장음, 탁음 등이 헷갈릴 수 있기 때문입니다. 쓰면서 꼭 "ぎんこう, 은행" 이렇게 읽으면서 쓰시기 바랍니다. 만약 가타카나를 못 외운 분이라면 銀行 ギンコウ라고 쓰면서 가타카나도 함께 외우시기 바랍니다. 그렇게 여러 차례 쓰고 나서 전체적으로 체크를 안 한 것도 포함해서 다시 봅니다. 모르는 게 안 나올 때까지 반복합니다. 모르는 게 없다면? 한 번 더 합니다. 진짜 모르는 게 없다면? 아래로 넘어 갑니다. ▶ B. 발음 보고 한자·뜻 외우기 (쓰기) 처음에는 한자를 보고 발음을 공부했으니, 이제 발음을 보고 한자를 씁니다. 요즘은 한자를 키보드로 입력하는 시대이기 때문에 꼼꼼하게 외울 필요는 없고 눈에 익을 정도로만 반복해서 몇 번 쓰면 충분합니다. 다만 일어일문학과 학생, 일본 유학생 등 글을 손으로 써야 하는 경우라면 A에서 했던 방법을 이용해 꼼꼼하게 외웁니다. 이렇게 열심히 외웠다면 1일차 공부를 마칩니다. ▶ C. 나중에 복습하기 그리고 2일차가 되면 1일차에 공부했던 것을 복습하고 나서 2일차 공부를 합니다. 여기서 2일차라는 것은 꼭 다음 날을 의미하는 것은 아니고 다음에 공부할 때를 의미합니다. 예를 들어 월·금요일에 일본어 공부를 한다면 월요일이 1일차, 금요일이 2일차, 그 다음 주 월요일이 3일차입니다. 복습은 적어도 7회 정도 합니다. 예를 들어 8일차에는 1~7일차 복습, 9일차에는 2~8일차 복습을 하는 것입니다. 그리고 시험이 있다면 시험 전에 시험 유형에 맞추어 다시 공부를 합니다. 체크 표시를 했던 것은 특별히 신경을 써서 몇 번 더 봅니다. 몰랐던 것은 까먹기도 쉽기 때문입니다. 나머지는 문장을 통해 외우는 것이 좋다고 생각합니다. 문장에서 활용되는 형식, 맥락을 알아야 단어를 엉뚱하게 사용하지 않기 때문입니다. ▶ 명사2 예를 들어 乱暴(らんぼう, 난폭)이라는 단어를 외운다고 합시다. 이걸 그냥 난폭이라고만 외우면 글을 봤을 때 이해와 표현을 잘못할 수 있습니다. 아래는 실제 신문 기사의 예문입니다. (문장1) 自宅アパートで20代の知人女性を乱暴したとして容疑者を強制性交の疑いで逮捕した。 (문장2) 女性に乱暴したなどとして強制性交致傷罪に問われた男性の裁判員裁判で、静岡地裁浜松支部は無罪判決を言い渡した。 문장1은 지인 여성을 "난폭"한 용의자를 체포했다는 것, 문장2는 여성에게 "난폭"한 혐의로 기소된 남성에게 무죄 판결이 선고되었다는 내용입니다. 한국어와 두 가지 부분에서 차이가 있습니다. ① 한국어 "난폭하다"는 형용사로만 쓰이지만 일본어에서는 형용사·동사로 쓰임. ② 한국어의 "난폭"과 다른 의미로도 쓰임. 위 문장에서는 강간·성폭행을 의미. 따라서 단어를 외울 때 乱暴(らんぼう, 난폭) 이렇게 외우지 말고 문장을 외워야 합니다. 그래야 乱暴라는 단어를 정확하게 이해하고 사용할 수 있습니다. 이때 이미 알고 있는 부분은 덜어내고 외웁니다. 人を/に乱暴する ひとを/にらんぼうする 이렇게 간략하게 외우면 乱暴する라는 단어가 を 또는 に와 붙어서 사용된다는 걸 알게 됩니다. 영어 단어를 외울 때 "in order to R"과 같이 세트로 외우는 것과 마찬가지입니다. 만약 모르는 단어가 있다면 그 부분을 추가해서 외우면 될 것입니다. ▶ 동사·형용사 동사와 형용사는 활용형이나 한국어와 약간 다른 용법 때문에 문장을 외우는 것이 좋습니다. 예를 들어 蹴る(ける)라는 동사는 공 같은 것을 차는 것을 의미하는데 이게 5단활용인지 하1단활용인지 헷갈릴 수 있습니다. 하지만 아래의 문장을 통째로 외웠다면 그걸 고민할 필요가 없습니다. ボールを蹴って技を披露する ボールをけってわざをひろうする 공을 차서 기술을 보여주다 5단활용인지 하1단활용인지 외우는 게 아니라 그냥 처음부터 けって로 활용된다는 걸 외우게 되니 훨씬 효과적입니다. 그러면 자동적으로 蹴る가 5단활용 동사임을 알 수 있습니다. 뒤에 있는 披露する를 함께 공부할 수 있는 건 덤입니다. 披露(ひろう)도 한국어 "피로(披露)"와 뜻은 비슷하지만 용법이 미묘하게 다릅니다. 문장을 외울 때에는 노래가사처럼 술술 나오게 외우면 좋습니다만, 그 정도는 아니더라도 많은 횟수를 반복하면 좋습니다. 본인이 좋아하는 소설이 있다면 그 책을 통째로 외워 버리는 것도 좋다고 생각합니다. ▶ 부사·감탄사 일부 부사와 감탄사는 한국어와 대응이 어려워서, 단어만 외우면 뜻을 연상하기 어렵습니다. 그래서 그런 단어는 문장을 통째로 외우는 것이 좋다고 생각합니다. 예를 들어 てんで라는 부사를 "전혀"라고 외우려고 한다고 합시다. 한자도 없는 부사이기 때문에 뜻을 떠올리기 쉽지 않습니다. 그럴 때에는 문장을 외우면 해결됩니다. 親の意向などてんで意に介さない。 おやのいこうなどてんでいにかいさない。 부모의 의향 같은 건 전혀 신경 쓰지 않는다。 줄여서 てんで意に介さない만 외우는 것도 좋습니다. 이 문장을 통째로 외우면 意に介さない를 "개의치 않다, 신경 쓰지 않다"라고 함께 외울 수 있습니다. 5. 단어장은 따로 필요한가? 여기서 말하는 단어장은 자신이 모르는 단어를 모아 만든 것이 아니라 시중에 판매 중인 것을 의미합니다. 자신이 모르는 단어를 모아서 만든 것은 당연히 있으면 좋습니다. 특정 시험에서 고득점을 맞아야 하는 경우가 아니라면 단어장은 필요 없다고 생각합니다. 학습용 교재·일본어 뉴스·소설 등 자신이 보았던 자료에서 모르는 단어를 공부하는 것으로 충분합니다. 다만 시험에서 고득점이 필요할 때에는 필요합니다. EJU든 통번역대학원 입학시험이든, 시험에서는 단어 하나를 아는지 모르는지에 따라 점수가 달라질 수 있고 이에 따라 당락이 결정될 수 있습니다. 따라서 그 빈틈을 채우기 위해서는 단어장이 필요합니다. 바꿔 말하자면 JLPT N1에 합격할 때까지도 단어장이 없어도 괜찮습니다. 혹시 불안하다면 단어장을 보는 것도 좋습니다. 공부를 하면 도움이 되는 건 맞기 때문입니다. 구채적인 책 예시는 다른 글에서 다루었습니다. 이것저것 많이 써놓기는 하였지만, 결국 단어를 외울 때 가장 중요한 것은 근성입니다. 근성 있게 반복 또 반복하면 결국 단어를 외울 수 있습니다. 따라서 이 글을 읽으신 분들께서는 마음을 다잡고 바로 지금부터 단어를 외워 보시기 바랍니다. 반응형
일본어 단어 외우기 쉽게 암기하는 방법
Writer 율비의 취미생활
성공, 재테크 도서, 일본어, 카카오톡, 라인, 유튜브, 애드센스, 구글, 스타크래프트 등에 관한 꿀팁이 담긴 율비의 취미생활 공간입니다. 성공, 재테크 도서, 일본어, 카카오톡, 라인, 유튜브, 애드센스, 구글, 스타크래프트 등에 관한 꿀팁이 담긴 율비의 취미생활 공간입니다.
Notice
Tags
Calendar 2022.9 일 월 화 수 목 금 토 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Trackbacks
Links Click to move… 열정적으로 지식 경영 공장 트레이더K Sky story :: Sky story 로이민의 블로그 노루부의 일상 PASTEL TONE 성실남의 부동산 스터디 소김장의 이것저것 삼남매아빠의 지구별여행. 아주 쉬운 지식재산권 김살의 잡다한 취미생활 ෆ.̮ෆ 육아대디의 사생활 송짱의 일본생활 구슬이의 해피라이프 주니의 일상생활 Get It Life 나답게살기 인텔레고의 하루하나 하루와 린의 즐거운 세상살이 별,달,해 DaumPlayer OGRap 넘치는 세상 감 성 다 락 방 azumma 공주 애드윈닥터 트와이스스토리
Counter Today
1,239 Yesterday
1,044 Total
5,965,612
[일본어 공부법] 단어 잘 외우는 법? 단어 빨리 외우는 법?
[일본어 공부법] 단어 잘 외우는 법? 단어 빨리 외우는 법?::: 시즈의 일본어 공부법 엿보기 :::
일본어 단어 잘 외우는 법? 단어 빨리 외우는 법?
━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ 공부 TIP ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━
일본어 공부를 어떻게 해야 할지 막막하신 분들은
시즈의 공부법을 참고하여 자신만의 공부법을 찾아 보세요!
━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━
효과적인 일본어 단어장 만들기 1 (http://blog.naver.com/yukine0131/80150308901)
효과적인 일본어 단어장 만들기 2 (http://blog.naver.com/yukine0131/80162748922)
시즈가 단어 외우는 과정 (http://blog.naver.com/yukine0131/80163442150)
예전에도 단어 관련 포스팅을 했었는데요~
요즘들어..
‘단어를 외워도 외워도 자꾸 까먹는데 어떡해요~’
‘어떻게 해야 단어 빨리 외우나요?’
하는 질문이 많아요!!
그러면 항상 같은 대답을 해드립니다…
단어 딸랑 하루이틀 외워서는 까먹는 게 지극히 당연합니다!!
빨리 외운 단어는 빨리 까먹습니다!!
반복해서 외우세요! 복습하세요!
빠르고 쉽게 외우면서 오래오래 기억되는 방법은 저도 모릅니다..
가능하면 읽고 쓰고 듣고 하는 모든 감각을 이용해서 단어를 외우는 게 가장 좋겠지만
여기에서는 ‘쓰고 읽고’만 하는 공부를 기준으로 말씀드리겠습니다.
단어를 들으면서 공부하는 건 음원파일이 제공되는 단어책을 사야만 가능하니까요 >_< 여러분은 단어 하나를 몇 번이나 외우시나요? 단어장 하루에 1페이지씩 쭉쭉 진도만 나가고.. 복습을 소홀히 하고 계시진 않나요? 단어란 건 정말 여러번 접해야만 머릿속에 남습니다. 한번에 많이!! 보다는 조금씩 여러번!! 을 염두해두세요. 1. 꼭 단어장을 만드세요! 따로 단어책이 없으신 분들은 당연히 단어장을 만드실테고... 단어책을 사신 분이라도 단어장을 따로 만드는 게 효과적으로 외우실 수 있습니다. 자세한 내용은 위에 링크된 다른 포스팅에서 읽어보실 수 있어요^^ 단어장을 만들면서 어찌되었든 한 번씩 단어를 써보게 됩니다. 2. 빽빽이는 횟수를 나눠서 여러번! 단어를 외우려면 쓰면서 외우는 게 제일 좋다고 생각해요. 특히 한자는 무조건 써야 외워집니다. 한자란건 들으면서 공부할 수도 없는 노릇이고... 뚫어져라 쳐다본다고 외워지지 않아요. 예를 들어 단어 하나를 20번씩 쓴다고 한다면.. 한번에 20번씩 쓰지 말고 5번씩 총 4회에 걸쳐서 쓰세요. 그리고 그 4회도.. 아침에 2번, 저녁에 2번.. 이런 식으로 가능한한 여러 번 할 수 있도록 조정하세요! 한번에 많이!! 보다는 조금씩 여러번!! 이 효과적이니까요^^ 3. 테스트를 해보고 틀린 단어를 집중적으로!! 빽빽이란게 참 시간도 많이 걸리고 팔도 아프고 수고스럽잖아요. 분명 단어 중에는 굳이 빽빽이까지 하지 않더라도 쉽게 외워지는 녀석들이 있어요. 그런 애들까지 힘들게 쓰지 않도록 테스트를 통해 걸러내야 합니다. 4. 그렇게 끝내지 말고 나중에 또 공부하세요. 공부를 마쳤다고 해서 그대로 덮어두는 게 아니라 1주일 후, 2주일 후... 까먹을만 하면 또 들춰내세요. 하루정도는 날 잡고 아예 복습만 하셔도 됩니다. 전체적으로 3~5번씩 써보는 것도 좋고... 또 테스트해서 틀린 것만 써보는 것도 좋습니다. 1과부터 10과까지의 단어를 외운다고 가정하고... 총 2주동안 어떤 방식으로 외우는지 예를 보여드릴게요^^ 단어장 만들기와 1차 빽빽이 2차 빽빽이 1차 테스트와 틀린 단어 빽빽이 2차 테스트와 틀린 단어 빽빽이 1일차 1과 2일차 2과 3일차 3과 1과 4일차 4과 2과 5일차 1과 2과 6일차 5과 3과 7일차 6과 4과 8일차 3과 4과 9일차 7과 5과 10일차 8과 6과 11일차 5과 6과 12일차 1~3과 13일차 9과 7과 14일차 10과 8과 이런 방식으로 한 과를 며칠에 걸쳐서 공부하는 것입니다. '2과'를 살펴보면... 2일차, 4일차, 5일차 총 3일 공부하고... 잊을만 한 12일차에 다시 복습! 새 단어장 만들기와 복습을 적절히 병행하고 종종 단어장 만들기가 너무너무 귀찮아서 하기 싫다면 그런 날에 전체적인 복습을 또 하면 됩니다^^ 암튼 중요한 건...!! 단어 공부를 빨리빨리 끝내려는 생각을 버리세요!! 빨리 외우는 것 보다는 한 번 외운 걸 까먹지 않는 게 중요하잖아요!! 반복과 복습에 별표 백만개 +ㅅ+!!! 그리고 단어란 건 딸랑 단어만 외우는 것 보단 문장과 함께 기억하는 게 가장 좋아요. 평소에 일본어 문장을 많이많이 읽어봅시다! 문장을 읽다가 외웠던 단어가 나오면 얼마나 반가운지.. 아시는 분은 아실거예요ㅎ 요런 식으로... 빡시게 외우기 + 문장속에서 접하기가 몇 번 반복되다 보면 그 단어가 완전히 머릿속에 자리를 잡게 되지요♥ 위에 설명한 내용들은 어디까지나 예시일 뿐이니 단어 분량, 빽빽이 횟수나 복습 횟수 등은 본인의 스타일에 맞게 적당히 조절하시면 됩니다^^
일본어 단어 외우기 이것부터 하세요. (단 1가지 방법)
전략적으로 외우는 일본어 단어 공부
일본어 단어장은 서점이나 인터넷에서도 쉽게 구할 수가 있습니다. 하지만 그 쉽게 구한 단어장이 자신의 일본어 단어 스킬을 늘려줄 수 있을까요? 이 글을 다 읽고 나시면 일본어 초보분들은 일본어 단어를 어떻게 외울지에 대해 정리가 되고 단어장을 살 필요 없이 충분히 내 손으로 만들 수 있게 됩니다.
저의 집에 있는 일본어 단어장만 하더라도 5~6권은 되네요. 그때는 새것 같은 책이 좋아서 샀는지, 아니면 정말 내가 단어를 외우고 싶어 구매를 했는지… 여러 책 중에서 정말 보기가 힘든 게 단어장이 아닐까 싶네요. 지금 와서 깨닫지만, 단어는 그렇게 외우는 게 아니었습니다. 물론 무작정 외우는 게 누구에게는 잘 맞을 수도 있지만 저에게는 그렇지 않았습니다. 이 글을 읽고 있는 당신도 그렇다고 느끼기에 읽고 계시는 걸로 알고 일본어 단어 전략적으로 외우는 방법을 공유합니다.
처음부터 끝까지 일본어 공부에 있어서 중요한 거는 노출입니다. 갑자기 일본어 단어 아닌 일본어 공부? 라고 생각하실 수 있겠지만 노출 정말 중요합니다. 어느 외국어 공부를 하더라도 노출의 양이 부족하면 그만큼 시간이 걸릴 것이고 외국어 공부가 힘들어질 것입니다.
그렇다면 일본어 공부를 하고 있으니 일본어에 노출되기 위해서는 해외로 나가야 하는 건가? 네. 그게 제일 좋죠. 하지만 그게 힘들다면 집에서도 충분히 노출을 만들어 낼 수가 있습니다. 그것을 제일 첫 단계인 일본어 단어에 적용 할 겁니다.
일본어 공부를 막 시작하려고 이 글을 보시는 분이라면 분명 회사에 다니는 직장인이나 학교 학생, 아르바이트하면서 일본 유학을 준비 중인 학생, 등등이 계실 건데 그분들의 모든 공통점은 잘 수 있는 집이 있다는 겁니다. 이 집을 일본어 노출의 무대로 만들 것입니다. 일하거나 놀거나 학교를 가는 거 외에 제일 시간을 많이 소비하는 곳은 집입니다. 그 집을 조금씩 일본어로 노출해 나가봅시다.
일본어 단어로 노출시키기
일단 안방부터 일본어 단어를 수집해 나갈 것입니다. 원룸이든 방2가 거실 1개의 집이든 고시원이든 몸을 눕힐 수 있는 침대 또는 바닥이 있으시죠? 그 침대 또는 바닥이 아마 자신이 제일 시간을 많이 소비하는 곳이 됩니다. 잠을 자니까요.
그 침대 또는 바닥이 기준이 돼서 360도 방안을 둘러보세요. 그리고 보이는 모든 사물의 단어들을 적으세요.
한국어로 말이죠. (일본어 단어 생초보를 위한 방법입니다) 책상, 시계, 액자, 책, 커튼, 창문, 천장, 문, 등등.. 노트에 적으셔도 되고 엑셀에 정리 해두셔도 됩니다. 자신이 편한 방법으로 진행하시면 되세요. 저는 개인적으로 구글 시트를 추천해 드립니다. 휴대폰에서도 언제나 열어서 확인이 가능하거든요. 그렇게 적으셨다면 그 바로 옆에는 일본어로 적는 거죠. 물론 히라가나로만 쓰셔도 되는데 가급적이면 가타카나 그리고 한자를 쓰셔서 번역기에 나오는 대로 작성하시는 게 나중을 위해서도 도움이 됩니다. 이제 그 일본어 단어 옆에는 히라가나로 읽는 법을 적어두시는 거죠. 그리고 구글 시트로 작성했다면 히라가나로 읽는 법을 적어둔 칸은 접어두거나 안 보이게 폰트 색이랑 똑같은 색을 칸에 채워 넣어 안 보이게 하세요.
자신의 제일 가깝고 자주 사용할 단어 수집을 완료했습니다. 이제 이것을 노출 시킬 겁니다. 포스트잇으로요. 접착력이 좋은 포스트잇에 아까 정리한 단어들을 하나씩 일본어로만 적어 넣습니다. 그리고 적은 포스트잇은 해당 사물에 붙입니다. 그럼 안방이 경매에 넘어간 집처럼 빨간딱지가 아닌 노란 포스트잇으로 물들겠네요. 모든 준비는 끝났습니다. 방안에 들어온 순간과 잠에서 깨 난 순간, 그리고 주말에 늦게 일어나 보이는 건 열심히 적어 둔 일본어 단어가 적힌 포스트잇입니다.
이제부터 잠에서 깨어나거나 퇴근하고 집에 돌아와서 방안을 들어오면 휴대폰을 확인하기보다 방안을 한 번 확인하세요 그리고 무의식적으로 보는 연습을 하셔야 합니다. 이 건 내 방안에 달린 커튼, 그리고 이건 내 방안의 책상. 커튼이든 책상이든 말 안 해도 누구라도 압니다. 근데 그 커튼과 책상에 붙여진 일본어를 보고 이제부터 외우는 거죠. 기간은 외울 때까지. 기간은 정해져 있지 않습니다. 더는 자신이 판단하기에 외워졌다고 생각하실 때 그때 떼어내시면 되세요.
반대로 많이 떼어내 졌고 더 다른 것이 필요하다고 느낄 땐 형용사 또는 색깔 등을 넣습니다. 동그란 시계, 네모난 액자, 베이지색 커튼, 하늘색 이불 등등…
안방만 하더라도 정말 단어들이 넘쳐날 겁니다. 안방이 조금 재미가 없다면 부엌으로 그리고 거실로 또는 베란다로 확장시켜 보세요. 일본어 단어장에 나오는 단어들보다 훨씬 정감 있고 눈이 계속 띄어서 한결 암기하기 쉬우실 거예요. 그리고 제일 중요한 건 나중에 일본을 가시든 일본 친구와 회화를 하시든, 외우신 일본어 단어를 사용할 확률이 높습니다. 단어장에서 무작정 외우는 단어들보다요.
마무리
가끔 한국어 초보인 일본인 친구가 이것을 한국어로 뭐라고 그래? 라고 물어볼 때가 있습니다. 그럴 땐 대부분 소설책에서 봤던 단어나 신문이나 뉴스에서 나오는 단어들이 대부분 이었습니다. 물론 그런 단어들도 알아두면 정말 유용합니다. 하지만 제가 생각하기에 일본어 공부 초보분들이 그런 단어를 먼저 외워서 어떤 득이 될까 라는 거죠.
자신의 주변과 환경에 대해서도 회화하기가 어렵다면 굳이 뉴스나 신문, 책에 나오는 어려운 단어들을 외울 필요가 있을까요. 계단도 차근차근 밟아나가야 합니다. 엘리베이터가 있다면 더할 나위 없이 좋겠지만 언어 공부에 있어서 엘리베이터는 지금 이 글을 보고 계시는 분들에게 해당하는 것이 아닙니다. 계단으로 밖에 갈 수 없습니다. 차근차근 일본어를 정복해봅시다.
함께 읽으면 좋은 포스팅
일본어 공부 초보를 위한 3가지 시작 방법
히라가나 가타카나 외우기 3시간 완성
일본어 한자 외우는 법 (일본어 한자 쉽게 외우기 팁)
일본어 한자 외우는 방법 (일본어 단어 외우는 방법)
오늘은 일본어 한자를 보다 쉽게 외우는 방법을 포스팅하겠습니다.
일본어를 공부할 때 최대의 난관 인 한자!
한 번이라도 일본어를 공부해본 사람이라면 공감하실 거라 생각합니다.
일본어를 100명이 배우기 시작하면
히라가나 가타가나(가타카나)에서 10명이 포기하고
동사 변형 등 문법에서 20명이 포기하고
한자에서 50명이 포기한다는 이야기를 들어본 적 있으신가요?
그만큼 한자 외우기에 어려움을 느끼는 사람이 많다는 것을 의미합니다.
그러나 안타깝게도 일본어에서 한자를 절대 빼놓을 수가 없기 때문에,
일본어를 공부하고 싶다면
한자를 반드시 익혀야만 합니다.
(물론 예외가 있습니다만 자세한 건 아래에)
한자는 아무리 봐도 잘 외워지지 않을뿐더러
그나마 외운 것도 금세 잊어버리기 십상입니다.
그렇기에 보다 쉽고 효율적으로 한자를 외우는 방법이 필요합니다.
[ 일본어 한자 잘 외우기 1단계 ]나는 일본어 한자 꼭 안 외워도 돼!
우선 일본어 한자를 공부하기에 앞서
내가 한자를 얼마큼 암기해야 되는지부터 생각해봅니다.
한자를 공부한다고 해서 다 같은 공부가 아닙니다.
한자 암기를 잘하는 방법의 첫 단계는
거의 못 읽는 레벨까지 · 읽어내는 레벨까지 · 다시 써내는 레벨까지
원하는 레벨에 따라 다 다르게 공부해야 한다는 것입니다.
한자를 어느 정도의 수준으로 외울 건지를 미리 생각해두면
시간과 노력을 크게 절약하는 ‘효율적인 일본어’ 공부가 될 것입니다.
그러기 위해선 ‘내가 일본어 공부를 하는 이유’ 를 따져보아야 합니다.
적당히 외워도 되는 경우
일본어 원서 읽기, 일본 드라마(일드) 자막 없이 보기, 여러 외국어 배우기 등의 취미로 공부할 수도 있고
기회가 되면 외국인 친구를 사귀고 싶다, 언젠가 일본에 여행 가서 편하게 다니고 싶다 등 좀 더 가벼운 마음으로 공부할 수도 있습니다.
이럴 경우, 굳이 한자를 다시 써낼 정도로 외울 필요가 있을까요?
거의 못 외우는 단계 까지도 괜찮고
쓰지는 못해도 읽을 줄 아는 단계 까지만 가도 충분하리라 봅니다.
이 경우, 한자 암기에 너무 많은 시간을 들이지 말고 어휘를 늘리는 데 투자합시다.
(그렇다고 아예 못 읽는 건 비추입니다. 어느 정도는 읽을 줄 아는 게 좋습니다.)
사실 일본 사람도 한자를 잘 모르는 사람이 아주 아주 많습니다.
실제로 저는 자주 대화하던 일본인 친구가 3명 있었지만 3명 다 한자는 잘 모르고 헷갈려했습니다.
(그중 1명은 저보다도 훨씬 몰랐다는…ㅎㅎ)
대화할 때는 한자를 써낼 일이 없는 데다가
카톡이나 라인으로 메시지를 주고받을 때도 자판에 한자가 뜨기 때문에 직접 써낼 일이 거의 없습니다.
다시 써낼 수 있을 정도로 외워야 하는 경우
일본어 관련 직업을 목표로 하거나 일본어 시험을 준비하는 사람은 아무래도 한자 암기에 힘을 써야 합니다.
그렇다고 해서 모두가 완벽히 외워야 하는 건 아닙니다.
예를 들어,
‘일본어 번역’만을 두고 생각해도 영상 번역과 역번역(한국어를 일본어로 번역)은 한자 숙달 정도가 크게 다릅니다.
일본어 자격증 시험을 준비하는 경우에도 만점을 얻고 싶은 사람과 합격만 원하는 사람은 다를 것입니다.
이 경우, 내가 원하는 숙달 정도에 따라
다 다시 써낼 수 있을 만큼 완벽에 가깝게 한자를 외울 것인지
다 써내지 못하더라도 읽을 수는 있을 만큼 외울 것인지를 생각해 그에 맞는 한자 암기를 해야 합니다.
[ 일본어 한자 잘 외우기 2단계]한자 암기 이렇게 하자! (암기하는 방법 팁)
1. 문장으로 외우자
한자를 단어만으로 외우는 것이 아니라
해당 한자가 쓰인 예문 즉, 문장으로 외우는 것입니다.
효과적인 영어공부에서도 마찬가지지만 효과적으로 단어를 외울 때 탁월한 방법이지요.
※ 단어만 외울 때의 단점
암기가 잘 안된다. (외우는 데 시간이 압도적으로 오래 걸림)
장기기억화를 시키기 어려워 기억 유지가 어렵다.
같은 단어라도 문장 문맥에 따라 뜻이 달라지거나 하는데 이런 실제 쓰임 감각을 알기가 어렵다.
그렇기 때문에 문장으로 외울 것을 강력 추천합니다.
그러다가 도저히 안 외워지는 단어만 단어장으로 옮겨 적어 보조로 외우면 됩니다.
한자를 다시 써낼 수 있을 정도로 외워야 하는 사람은
문장으로 외울 때부터 한자를 계속 써보면서 외우고
‘문장으로 암기’ + ‘단어장으로 테스트하면서 복습’을 병행하여 외우시길 바랍니다.
▷▶단, 예외로 단어만 외워야 되는 경우 : 자격증 시험 등 시험 준비 .
시험 합격만을 위해서 공부하는 경우는 단어만 외워도 좋습니다.
그러나 지금은 자격증보다 실력을 더 중시하는 시대이기도 하고
평소 문장으로 외우다가 시험일로부터 약 2주 전~1달 전부터만 단어로 외우시길 추천합니다.
2. 쉬운 한자부터 외우지 말자
한자를 생김새를 보면 획이 적어 심플하고 쉬워 보이는 한자도 있고
뭔가 복잡하고 어려워 보이는 한자도 있지요.
이러면 보통 쉬운 한자부터 외우는 게 좋겠다고 생각할 수도 있지만
전혀 그렇지 않습니다.
사람마다 잘 외워지는 한자가 다르기 때문 입니다.
쉬운 한자 중에서도 계속 안 외워지는 게 있고,
어려운 한자 중에서 이상하게 바로바로 외워지는 한자가 있기도 합니다.
중요한 것은 난이도가 아니라 자주 쓰이는 빈도입니다.
일상생활에서나 내가 사용하려는 분야에서 자주 쓰이는 한자를 먼저 외워 둡니다.
금방 금방 써먹어서 한자 암기에 재미를 느끼고
공부를 하고자 하는 의지를 높여주기도 하고
자주 보게 돼서 습득력 또한 높여주는 등의 장점이 있습니다.
어떤 한자를 먼저 외울지 잘 모르시는 분들은
기초 상용한자 1026(교육한자 1006)과 상용한자 2056을 먼저 외우시면 됩니다.
3. 바로바로 단어장에 적지 말자
저처럼 시간 효율을 크게 신경 쓰는 학습자라면,
처음 단어 학습 시에 모르는 한자가 나오더라도 바로바로 단어장(문장 노트)에 적지 않는 것이 좋습니다.
쓰면서 외우기 위해 연습장에 대충 막 써보는 건 괜찮지만
처음부터 단어장에 예쁘게 옮겨 놓는 것은 비추입니다.
그 이유는,
처음부터 단어장에 옮겨 적으면 그 한자를 모르는 상태에서 정성스레 따라 그리느라 많은 시간이 소요 되기 때문입니다.
처음에는 단어장이나 문장 노트로 옮겨 적어 공부하기보다는
학습교재 그대로 공부하시길 추천합니다.
한자가 어느 정도 익숙해지기 전까지는
손으로 허공에 그리거나, 볼펜 뒤쪽으로 교재 옆에 그리거나, 연습장에 대충 막 쓰면서 외우고
어느 정도 익숙해지고 나서
단어장(문장노트)에 적으시길 바랍니다.
일본어한자 단어장
[ 일본어 한자 잘 외우기 3단계 ]복습 없인 아무것도 아니다! (복습 방법 팁)
복습이 얼마나 중요한지는 몇 번을 말해도 부족하지 않지요.
복습을 할 때에도
원하는 레벨에 따라 복습 방법을 달리 합니다.
한자를 써낼 수 있을 정도로 외워야 되는 경우
– 매번 실제로 연습장에 계속 여러 번 쓰면서 외운다.
– 복습 시 테스트를 하고 못 외운 단어만 반복해서 쓰면서 외운다.
테스트를 할 때에는 한자와 요미가나(한자를 읽는 법으로 ‘후리가나’라고도 함)를 가리고서 뜻만 보고 한자+요미가나를 써내는 테스트를 한다.
읽을 수 있을 정도로 외우고 싶은 경우
– 테스트를 여러 방식으로 번갈아 가며 한다.
①한자+요미가나 가리고 뜻만 보며 맞혀 본다. 손으로 허공에 그리거나 직접 써도 된다.
②다음번 테스트에는 요미가나+뜻 가리고 한자만 보면서 요미가나&뜻 맞혀본다.
– 틀린 단어만 손으로 허공에 써보거나 머릿속으로 그려보는 등 복습한다.
한자는 거의 안 외워도 될 경우
– 한자를 보면서 요미가나+뜻 맞춰본다.
– 틀린 것만 눈으로 보면서 복습한다.
매번 학습 교재만 눈으로 보면서 여러 번 복습하고 단어장까지 안 만들어도 괜찮다.
학습한 내용을 잊어버리지 않고 기억할 수 있게 해주는 건 90%가 복습에 달려 있습니다.
복습 주기와 복습 방법이 학습과 암기의 키를 쥐고 있다고 볼 수 있습니다.
(복습 관련 설명들은 이전 포스팅을 참고해 주세요.)
2020/10/07 – [평생가는 공부] – 에빙하우스 망각곡선에 따른 복습 주기로 공부한 결과(효과적인 복습주기)
2020/10/10 – [평생가는 공부] – (암기 잘하는 법) 주의할 점과 효율적인 복습 방법 및 복습주기표
개인적인 견해로는
일본어 공부에서 한자를 다시 써내는 수준까지 암기할 필요가 있는 사람은 소수 에 불과하다고 생각합니다.
그러니 한자 외우기에 너무 큰 부담을 갖지 않고 보다 즐거운 마음으로 공부를 이어가실 수 있으면 좋겠습니다.
또한 도중에 목표로 하는 한자 암기 레벨이 몇 번이고 바뀌기도 합니다.
명확한 목적이 있는 경우가 아니라면 목표로 할 레벨을 정하기 어려우실 수도 있구요.
처음 시작할 때는
‘읽을 수 있을 정도는 외워야지’를 목표로 하는 게 어느 방면으로도 도움이 될 것입니다.
다음 포스팅에서는 쉽고 재밌는 한자 책을 소개합니다!
˙ ∇ ˙
오늘 단어 외우는 방법 누가 막 물어보던데
방도가 없다. ㅈ 같아도 걍 외어야지
그래도 어느정도 비법은 아닌데 방법을 알려준다면
‘한자’를 외우는게 아니라 ‘단어’를 외어라. ‘단어’를 외우는게 아니라 ‘문장’을 읽고 외어라 임
작은거에 들러붙지말고 큰 그림을 봐
어차피 지금 jpt 950딴 나도 오늘 글자 10개 외우면 내일 여덟개 까먹음
10개 외운 거 중에 여덟개 까먹었다고 벽에 머리박지 말고 그냥 가볍게 하루 단어 몇개 한자 써보고 읽어보고 하면서 가볍게 외었다가 내일 까먹으면 또 하고 + 새로운 단어 10개 이런식으로 가산시켜. 어쩔 수 없음.
그리고 ‘한자’를 외우는게 아니라 ‘단어’를 외어라. 라는 거는 일본어 한자 어차피 ㅈ 같음. 그건 인정함.
왜? 우리나라는 上하면 윗상 이걸로 끝나는데 일본어는 上하면 うえ・じょう・かみ・うわ・あ(がる）・あ(げる）・のぼ(る) 등등 있거든? 이거만 그냥 기계 처럼 줄줄 외어서 어따 써먹을래? 上下의 上가 어떤건지 구별할수 있음? 上着의 上가 어떻게 읽는건지 알수 있을까? 솔직히 말해서 몰라. 단어 외우기 전까지는
차라리 한자하나 가지고 上는 うえ・じょう・かみ・うわ・あ(がる）・あ(げる）・のぼ(る) 이렇게 외우니
上下(じょうげ) 上巻(じょうかん) 上着(うわぎ) 上がる 이렇게 외우는게 훨씬 빨라.
한자책 하나 붙들고 달달 외워서 성공한 애들. 그래 있긴 하지 근데 난 아녔다 ㅋ….. 차라리 단어집을 외우는게 더 빨랐음. 단어집을 먼저 공략하고(물론 그때 한자 쓰는거까지 다했지만 쓰는거까지 연연하지 않아도 됨) 그다음에 소학교 1학년~6학년 과정 차례대로 한자 훑고 어영부영 외운거 다시 기억하고 안 보고 쓰기하고 했어. 사실 이거 하기전에 JLPT 1급 따놓은 상태라. JLPT 조까라는 심정으로 공부한거는 맞음…지금도 심심하면 소학교 한자 테스트 셀프로 보면서 까먹은거 다시 기억하고 그래
그리고 단어에도 너무… 붙들지 마… 그 단어 하나가지고 염불 외우지 말고 정 안되면 그 단어를 구글에 검색해서 문장을 외어
期限이라는 단어가 있으면 賞味期限切れのミルク하고 외어. 입에 단내가 날 정도로 외우고 눈앞에서 유통기한 10일은 지나서 안에 새로운 생명체가 창조된 우유를 발견했을 때 그 장면을 상상해 그러고 있으면 期限이란 단어가 외어질거임.
마지막으로 이거는 사람에 따라 다른거라서 이걸 추천한다란 말은 못하겠는데 나는 한국어-일본어 이렇게 안 외었어.
星는 별이 아님
夜空の中でキラキラするもの임
扇風機는 선풍기가 아님
羽を廻して涼しくする夏に使う機械임
統率する는 통솔하다가 아님
自分の意志通りに集団をうごかす임
뭐가 다르냐면 아예 그걸 일본식 의미로 받아 들인다는 뜻이야. 눈 앞의 사물과 느껴지는 감각을 한국어 안 거치고 일본어 그대로 내뱉기. 내 발에 철근 떨어졌을때 아 아프니까 痛い라고 말해야지 라고 생각하고 痛い! 라고 말하는게 아니라, 그냥 뇌 안 거치고 痛っ！이래버리는거?
초보자에게는 어려운데 굳이 하고 싶고 자기가 JLPT 2급은 딸 수 있다는 자신이 있다면 일한/한일 사전과 단어장은 걍 불태우고 일일사전으로 넘어가는걸 추천함
나는 한 일문과 3학년 때부터 일일사전 썼던 걸로 기억함.
장점은 이렇게 배우면 처음에는 뭐지? 왜이리 어렵지 싶어도 익숙해지면 이전의 외우던 방향과는 틀리게 더 빨리 외어지고 더 빠르게 실전에서 활용할 수 있음
한국말 – 일본어는 아주 당연하지만 1:1 대응이 안 됨. 그러니까 한국어라는 과정을 아예 빼버리는거야. 일본어 단어를 일본어 문장으로 활용하는 거라서 실전에 용이함.
단점은 그 일본어에 해당하는 한국말은 생각 안 나는데 그게 어떤 느낌인지는 아는 것이다…. 이거는 겪어본 사람만이 안다. 이쯤 되면 내 한국어가 ㅈ밥임을 체감함. 참고로 나 언어영역 한개틀리고 2등급 받은 사람인데 정말로 내 모국어 실력 개 ㅈ밥인거를 실감함
그리고 이 단점을 넘어서고 순발력을 갖추면 진짜 바로 1초만에 한-일 바꾸기가 가능해짐. 이쯤은 시험 성적을 떠나서 정말 일본어 고수의 단계임; 참고로 나는 여기 못도달 했다 누가 좀 도와줘…
암튼 내가 말할 수 있는 단어외우기는 이거 밖에 없음… 지금은 그래도 누가 일본어 잘하냐 하면 좀 하긴 하져 ㅎㅎㅎ 하고 누가 지금 일본인 손님 왔는데 접대 좀~ 하면 하이요~ 하고 나가서 할 거 다하는 수준이긴 한데, 내가 대학교 2학년때 쓴 일기 보니까 그때 나도 단어 안 외어져서 힘들어 하더라고 ㅎㅎ;; 첨부터 잘했던건 아냐. 다른 동기들과 비교해도 못하는 편이었고 열심히 해도 B+맞고 그래도 안 포기하고 계속 문장 외우고 단어 외우고 한자 까먹으면 또 외우고 그걸 계속 했다. 지금도 하고 있어. 그러니까 저런 경험치가 쌓여서 빠르게 외우기도 하고 2년전에 850 받은 점수를 딱 한달 빠짝 공부해서 950 받고 그랬어. 힘들다고 포기하지말고 초조해 하지말고 그냥 꾸준히 하란 뜻이야. 모두들 화이팅.
키워드에 대한 정보 일본어 단어 외우기
다음은 Bing에서 일본어 단어 외우기 주제에 대한 검색 결과입니다. 필요한 경우 더 읽을 수 있습니다.
이 기사는 인터넷의 다양한 출처에서 편집되었습니다. 이 기사가 유용했기를 바랍니다. 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오. 매우 감사합니다!
사람들이 주제에 대해 자주 검색하는 키워드 기초 일본어 단어 1000, 통문장으로 암기하기
- 일본어
- 일본어 단어
- 기초일본어단어
- 일본어 단어장
- 일본어 어휘
- 간단한 일본어
- jlpt 단어
- jlpt 4급 단어
- jlpt 5급 단어
- 초급 일본어 단어
- learn japanese
- japanese word
- basic japanese
- 日本語の単語
- 韓国語の単語
- Palabras japonesas
- Palavras japonesas
- 덴뿌라 일본어
- 일어단어
- 간단한 일본어단어
- 일본어 문장
- 간단한 일본어회화
- 기초일본어회화
- japanese vocabulary
- japanese words list
- basic japanese word
기초 #일본어 #단어 #1000, #통문장으로 #암기하기
YouTube에서 일본어 단어 외우기 주제의 다른 동영상 보기
주제에 대한 기사를 시청해 주셔서 감사합니다 기초 일본어 단어 1000, 통문장으로 암기하기 | 일본어 단어 외우기, 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오, 매우 감사합니다.