당신은 주제를 찾고 있습니까 “바이오 쇼크 한글 패치 – 바이오쇼크 리마스터 한글패치 설치과정“? 다음 카테고리의 웹사이트 th.taphoamini.com 에서 귀하의 모든 질문에 답변해 드립니다: https://th.taphoamini.com/wiki. 바로 아래에서 답을 찾을 수 있습니다. 작성자 배나온구피 이(가) 작성한 기사에는 조회수 18,388회 및 좋아요 42개 개의 좋아요가 있습니다.
Table of Contents
바이오 쇼크 한글 패치 주제에 대한 동영상 보기
여기에서 이 주제에 대한 비디오를 시청하십시오. 주의 깊게 살펴보고 읽고 있는 내용에 대한 피드백을 제공하세요!
d여기에서 바이오쇼크 리마스터 한글패치 설치과정 – 바이오 쇼크 한글 패치 주제에 대한 세부정보를 참조하세요
https://minipol.tistory.com/entry/BioShock-1-Remastered-%ED%95%9C%EA%B8%80-%ED%8C%A8%EC%B9%98
바이오 쇼크 한글 패치 주제에 대한 자세한 내용은 여기를 참조하세요.
바이오쇼크 리마스터 한글 패치, 다운로드, pc 스팀 – 인형의 마음
바이오쇼크 리마스터 한글 패치, 다운로드, pc 스팀 … 바이오쇼크는 해저 도시에서 벌어지는 매우 어둠고 음침한 게임으로 공포스러운 해저 도시의 비밀을 …
Source: heartdream.tistory.com
Date Published: 3/12/2022
View: 1101
BioShock 1 Remastered 한글 패치 – 휠맨
안녕하세요. 오늘은 얼마전에 리마스터된 “바이오쇼크1 리마스터드”의 한글 패치를 가지고 왔습니다. 바쇽이 리마스터되고 어느 분께서 임시 한글 …
Source: minipol.tistory.com
Date Published: 12/17/2021
View: 9584
바이오쇼크 (BioShock) – 꾸밈따위 없는 잡동사니 블로그
바이오쇼크 1 ver1.1 기반의 한글패치 + 동영상 한글 자막 패치 Final + 폰트 합본 파일. – 웹상에서 한글 패치는 쉽게 구할 수 있으나 스팀판에 적용 …
Source: oldgamelove.tistory.com
Date Published: 2/12/2022
View: 8206
[바이오쇼크] 바이오쇼크 한글패치 – SANYANG
현재까지도 한글버전은 지원하지 않는 바이오쇼크. 스팀으로 깔아보면. 한국 국기가 존재하지 않습니다. 한국은 지원하지 않는다는 뜻… 그래서 한글패치를 따로 받아 …
Source: sanynag.tistory.com
Date Published: 10/14/2022
View: 882
바이오쇼크 리마스터 한글패치 설치과정 – MAXFIT
아래는 주제에 대한 자세한 비디오입니다 바이오 쇼크 한글 – 바이오쇼크 리마스터 한글패치 설치과정. 계속 주시하고 읽고 있는 내용에 대한 피드백을 …
Source: ko.maxfit.vn
Date Published: 6/12/2021
View: 5332
주제와 관련된 이미지 바이오 쇼크 한글 패치
주제와 관련된 더 많은 사진을 참조하십시오 바이오쇼크 리마스터 한글패치 설치과정. 댓글에서 더 많은 관련 이미지를 보거나 필요한 경우 더 많은 관련 기사를 볼 수 있습니다.
주제에 대한 기사 평가 바이오 쇼크 한글 패치
- Author: 배나온구피
- Views: 조회수 18,388회
- Likes: 좋아요 42개
- Date Published: 2017. 12. 12.
- Video Url link: https://www.youtube.com/watch?v=ABTe2_5QENo
바이오쇼크 리마스터 한글 패치, 다운로드, pc 스팀
반응형
바이오쇼크는 해저 도시에서 벌어지는 매우 어둠고 음침한 게임으로 공포스러운 해저 도시의 비밀을 파헤쳐야한다.
주인공은 1인칭으로 탐험하며 자신을 강화하며 스킬을 사용하기도 하고 빠른 판단력으로 위기를 벗어나야한다. 특유의 공포스러운 게임환경이 잊을수없는 게임으로 기억되게 만든다.
한글 패치 주소
https://minipol.tistory.com/61
https://minipol.tistory.com/entry/BioShock-1-Remastered-%ED%95%9C%EA%B8%80-%ED%8C%A8%EC%B9%98
2007년도에 출시한 추천 FPS 게임
pc게이머라면 누구나 아는 게임 바이오쇼크의 리마스터 게임으로 적극 추천합니다.
해저도시 디젤 펑크 세계관을 멋지게 표현한 명작 게임
멋진 그래픽 명 성우 연기가 게임속에 빠져들게 만든다. 독특한
무기 싸움 방식 전략이 담긴 게임
주사기를 이용한 DNA 강화로 자신을 무기로 강화할수있다.
특징:
버려진 컨셉의 박물관
도전의 방
도전과제
모든 컨트롤러 지원
고해상도 텍스쳐, 모델링, 인터페이스 아트
4K 해상도 지원
감독 코멘터리: 켄 레빈과 숀 로버트슨의 해설이 담긴 “”바이오쇼크에 관한 상상””
반응형
휠맨의 Update :: BioShock 1 Remastered 한글 패치
안녕하세요.
오늘은 얼마전에 리마스터된 “바이오쇼크1 리마스터드”의 한글 패치를 가지고 왔습니다.
바쇽이 리마스터되고 어느 분께서 임시 한글 패치를 만들어 주셨는데요.
이전에 나눠져 있던 한글 패치파일을 새롭게 리마스터된 파일에 맞게 합쳐만 주셔서 그런지 폰트도 깨지고, 번역이 안된 곳도 여러군데 있더라고요.
그래서 제가 이번에 폰트도 새롭게 적용하고, 미번역된 곳도 추가 했습니다.
생각보다 폰트를 넣는 게 장난이 아니더라고요.
폰트를 넣고 테스트를 하면 글씨가 어느 부분이 깨지거나 안 나오는 게 많더라고요.
그래서 폰트를 고르기도 어렵고, 폰트를 적용하고 또 게임을 켜고 끄기를 정말 수 없이 반복했네요. ㅠㅠ
어쨌든 제 스스로도 만족하지 못하지만 그래도 글씨가 잘 나온다는 것에 만족을 해주셨으면 좋겠습니다.
그리고, 바이오 쇼크1의 번역을 어느 분께서 하셨는지 몰라서 그 분께 수정한다는 말씀을 못드렸는데요.
혹시나 이 글을 보시면 댓글이라도 달아 주셨으면 고맙겠습니다.
한패를 제작해 주신 분들께 다시 한 번 감사의 말씀을 드립니다.
그럼 뭐가 달라졌는지 간략하게 스샷으로 비교하겠습니다.
왼쪽이 “임시 한글 패치”이고 오른쪽이 이번에 “수정된 한글 패치”입니다.
[메인 메뉴 화면입니다. 폰트가 변경되었고, 번역이 추가 되었습니다.] [“설정”>”그래픽 설정”을 눌렀을 때의 화면입니다. 추가 번역 및 폰트로 인한 이상한 글을 수정했습니다.] [“추가 콘텐츠”를 눌렀을 때의 비교 화면입니다. 추가 번역 및 폰트로 인한 이상한 글을 수정했습니다.] [“박물관”을 눌렀을 때의 비교 화면입니다. 추가 번역 및 폰트로 인한 이상한 글을 수정했습니다.] [리마스터에 추가된 “골든 필름”입니다. 추가 번역 및 폰트로 인한 이상한 글을 수정했습니다.] [“해킹”화면 입니다. 추가 번역 및 폰트로 인한 이상한 글을 수정했습니다.] [“제작자 코멘터리”화면 입니다. 추가 번역하였습니다.]이상으로 변경된 점을 짧게 소개시켜 드렸습니다.
금새 끝날 것 같았는데 의외로 폰트에서 고전을 해서 시간을 엄청 잡아먹었습니다.
그래서 검수는 많이 하지를 못하여 오역 및 이상한 부분이 있을 수 있다는 점 참고하시고요.
혹시나 플레이 중에 수정을 원하는 곳이 있다면 피드백 부탁드립니다.
그럼 즐겜하시고, 댓글도 좀 남겨주세요. ^^
더보기 수정 사항 (2016. 09. 29. PM 9시 30분) 게임 안에 이름과 “박물관”에서의 캐릭터 이름이 상이하여 수정했습니다. 또한 키보드+마우스 사용자를 위해서 “Sharedlibrary.swf”파일을 압축해 놓고, 덮어쓰지 않게 했습니다. 수정 사항 (2016. 10. 01. AM 11시 30분) 현재 “추가 콘텐츠”부분의 미번역 부분의 추가 번역과 일부 글자에서 폰트 깨짐 현상이 발견되서 수정하고 있으며, 바이오쇼크팬카페의 랩처님께서 제작자 코멘터리를 번역 중에 계십니다. 모든 게 수정 보완이 된 후 새 패치를 올리겠습니다. 수정 사항 (2016. 10. 02. PM 10시 10분) “추가 콘텐츠”부분의 미번역 부분 추가 번역 및 수정 완료. “추가 콘텐츠”의 로딩 화면 중 일부 “팁” 추가 번역 완료. 저장된 게임 불러 오기 화면에서 저장된 날짜가 표시 안 되었던 부분 수정. 수정 사항 (2016. 10. 06. AM 03시 15분) 깨짐 현상 발견으로 일부 폰트 변경. 오타 및 어색한 글 수정 등등 쓸데없는 폰트 삭제로 용량 절약 최종판 나오기 전 마지막 수정 버전입니다. 수정 사항 (2016. 10. 07. PM 03시 40분) 오늘 업데이트(버전 1.0.121808)로 인해서 안 나오는 부분들을 긴급 수정했습니다. 혹시나 오류가 있으면 제보 부탁드립니다. 최종판 (2016. 10. 17. PM 12시 20분) ● 제작자 코멘터리 번역 완료. (바이오쇼크 전문카페의 랩처 님) ● 새롭게 제작된 오프닝 영상 추가. ● 그 외 자잘한 수정. 최종판에서는 이전에 압축파일로 풀었던 것을 설치 파일로 제작하였습니다.
이하 필독 사항!!!
꼭 읽으시고 같은 질문 하지 말아주세요!!!
스팀 & 에픽 게임즈 통합판 (2022. 09. 09)
[바이오쇼크 리마스터는 1.0 버전에 대응합니다]● 전체 텍스트 파일을 일본어 파일과 비교, 추가된 부분은 추가하고 뺄 건 뺐습니다.
● 한글 폰트도 될 수 있는 대로 이전 폰트를 사용하려 했으나 깨짐이 발생해서 다른 폰트로 대체했습니다.
● 깔끔한 한글을 표현하기 위하여 설치 시에 “font.swf.gsc”, “hackingPC.swf.gsc”, “pausePC.swf.gsc”파일들을 백업파일로 변경을 합니다. 이로 인해서 게임의 실행이 조금 느려질 수 있으나 게임이 느려지는 것이 아니니 이마저도 원치 않으시는 분들은 각각의 파일의 확장자인 “bak”을 삭제하시면 원래대로 돌려놓을 수 있음을 알려드립니다.
● 설치를 잘 못 하시는 분들이 계셔서 올바른 경로를 지정했을 때만 설치 버튼이 활성화 되게 만들었습니다. (참고로 바이오 쇼크가 설치된 경로: steam＼steamapps＼common＼BioShock Remastered) ※ 바쇽리마를 어느 드라이브에 설치를 했든 게임이 설치된 “BioShock Remastered” 폴더를 선택하면 어려움 없이 설치하실 수 있습니다.
[위 세 파일이 그냥 존재할 때와 파일을 Bak파일로 변경했을 때의 글꼴 선명도 (클릭해서 크게 보세요)]치명적인 오류와 업데이트로 인한 오류가 아니라면 이 최종판이 말그대로 마지막입니다. ^^
※ 참고로 “대화 자막”이 선택이 안 되는 버그는 한글 패치를 해서 안 되는 게 아니라 원래 영문에서도 똑같이 나타나는 버그입니다.
대화 자막을 선택하려면 다른 설정은 건들지 말고 “대화 자막”이 있는 “설정 / 게임플레이 설정”으로 바로 가서 선택을 하시면 됩니다.
★ 설치법 ★
위 파란색으로 나온 곳의 글자를 보시듯이 게임이 설치된 Bioshock Remastered 폴더까지만 선택하시면 됩니다.
“찾아보기…” 버튼을 클릭하세요.
현재는 “확인” 버튼이 활성화 되지 않았습니다.
BioShock Remastered 폴더를 선택하니 “확인” 버튼이 활성화가 되었습니다.
“확인” 버튼을 클릭하세요.
참고로 스팀용 폴더는 BioShock Remastered 이고
에픽 게임즈용은 BioshockRemastered 입니다.
“설치” 버튼도 활설화가 되었으니 “설치” 버튼을 클릭해서 한글 패치를 설치합니다.
최근에 한글 패치가 너무 자주 바뀌어서 살짝 짜증이 나긴 하지만 아직까지도 찾아주시는 분들이 많이 계셔서 꾸역꾸역 수정을 하고 있네요.
오늘은 스팀용 게임이 업데이트가 되었고 전에는 스팀용과 에픽용의 파일이 차이가 있었는데 지금 보니 업데이트가 되면서 하나로 통합이 된 듯 합니다.
즉, 먼저 에픽용이 수정이 되고 오늘에서야 스팀용이 같은 게임 파일로 변경이 된 것 같습니다.
이는 아마도 2K의 런처를 활용하기 위한 것으로 보이네요.
아무튼 재밌게 즐기시길 바랍니다. ^^
바이오쇼크 1 리마스터 스팀 & 에픽 게임즈 통합 한글 패치 다운로드:
※ 파일은 7-Zip 압축 프로그램으로 압축 되었습니다.
※ 모든 파일을 받은 후 첫 번째 파일만 압축을 풀어서 나온 실행 파일로 설치를 하시면 됩니다.
※ 불펌 금지!
★★★ 바이오쇼크 2 리마스터 (스팀·에픽 통합) 한글 패치를 받으시려면 아래 화면을 클릭하세요! ★★★
바이오쇼크 (BioShock)
1. 스팀 상점
http://store.steampowered.com/app/7670/
2. 참고 사항
– 바이오쇼크 1 오리지날 버전의 한글 패치이며
2016년도에 발매한 리마스터판의 한글 패치는 “여기”서 구할 수 있다.
– 바이오쇼크 1 ver1.1 기반의 한글패치 + 동영상 한글 자막 패치 Final + 폰트 합본 파일
– 웹상에서 한글 패치는 쉽게 구할 수 있으나 스팀판에 적용하기가 약간 까다로우며,
특히 동영상 한글 자막 패치는 인스톨러의 기본 경로설정이 달라서
스팀 유저들이 사용하는데 혼란스러워 하는 경우가 많아서 합본을 만들어 공유한다
– 한글 패치를 설치하면 게임을 실행하는데 시간이 좀 걸릴 수 있는데
이는 폰트와 연관된 문제라서 폰트 파일을 다른 것으로 교체시켜 그나마 시간이 많이 단축된 것이다.
3. 한글 패치
– 다운로드 (티스토리)
BioShock KOR.z01
BioShock KOR.z02
BioShock KOR.z03
BioShock KOR.z04
BioShock KOR.z05
BioShock KOR.zip
– 다운로드 (MEGA)
https://mega.co.nz/#!qN0xlTiA!ov8jgifXIedDRw7dLCX6wWUgvsEKzimeRCF9YKKA5ZQ
4. 설치법
한글 패치 파일을 다운받아서 압축을 풀면 Content 폴더가 나온다.
이것을 스팀의 BioShock 게임 폴더로 복사한다.
경로를 잘 모르겠다면 http://oldgamelove.tistory.com/139 글을 참고한다.
[바이오쇼크] 바이오쇼크 한글패치
현재까지도 한글버전은 지원하지 않는 바이오쇼크
스팀으로 깔아보면
한국 국기가 존재하지 않습니다.
한국은 지원하지 않는다는 뜻…
그래서 한글패치를 따로 받아 씌워야 합니다.
기본적으로 알집이 아닌 빈디집으로 압축했습니다.
그리고 게임을 깔고나서 압축을 풀어 진행하시면 편합니다.
바이오쇼크 1.1 버전 한글패치 bioshock_v1.1_kor_v0.3.part1.rar bioshock_v1.1_kor_v0.3.part2.rar
2008년 2월 16일에 나온 마지막 한글 패치입니다
적용하는 방법은 patch\ 폴더 안의 파일들을 Bioshock\Content\ 폴더에 덮어 씌우면 됩니다.
알집을 해제후 안에 readme.txt 에도 적혀 있으니 거기 보고 하셔도 됩니다.
또 한글패치만 한다고 모든게 보이는게 아닙니다.
동영상같은 경우 한글 자막이 나오지 않습니다.
한글 패치만 해도 게임하는데 무리는 없지만
그래도 이왕할꺼 제대로 즐길려면 동영상 한글자막까지
깔아서 진행하는걸 추천
첨부파일을 모두 받고 압축해제후 깔기만 하면 끝납니다.
그리고 게임내 들어가서 동영상 자막이 안나올 경우
게임내 옵션을 들어가 자막효과과 대화자막을 켜셔야 보입니다.
그리고 지우실땐 프로그램제거로 들어가 제거하세요.
바이오쇼크를 지워도 남아있으니. 잊지마시구요
그리고 자료는 아무문제없습니다.
시작부터 끝까지 연재하면서 해본결과 아무런 문제가 존재 하지 않습니다.
그럼 이만.
바이오쇼크 리마스터 한글패치 설치과정 | 바이오 쇼크 한글 최신
We are using cookies to give you the best experience on our website.
You can find out more about which cookies we are using or switch them off in settings.
키워드에 대한 정보 바이오 쇼크 한글 패치
다음은 Bing에서 바이오 쇼크 한글 패치 주제에 대한 검색 결과입니다. 필요한 경우 더 읽을 수 있습니다.
이 기사는 인터넷의 다양한 출처에서 편집되었습니다. 이 기사가 유용했기를 바랍니다. 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오. 매우 감사합니다!
사람들이 주제에 대해 자주 검색하는 키워드 바이오쇼크 리마스터 한글패치 설치과정
- 동영상
- 공유
- 카메라폰
- 동영상폰
- 무료
- 올리기
바이오쇼크 #리마스터 #한글패치 #설치과정
YouTube에서 바이오 쇼크 한글 패치 주제의 다른 동영상 보기
주제에 대한 기사를 시청해 주셔서 감사합니다 바이오쇼크 리마스터 한글패치 설치과정 | 바이오 쇼크 한글 패치, 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오, 매우 감사합니다.